Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENA EN ITALIEN

re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rena dans le dictionnaire italien

La définition de sable dans le dictionnaire est arène, sable: un tas de r.

La definizione di rena nel dizionario è arena, sabbia: un mucchio di r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENA


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENA

remunerazione
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENA

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
verbena

Synonymes et antonymes de rena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rena

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENA»

rena arenile litorale riva sabbia spiaggia bianca gmbh lange nera sofer cava pionieri rena paese regola arte agenda della settimana eventi selezionati redazione volete segnalare evento scrivete segreteria progetto treccani réna arēna variante aferetica arena frequente linguaggio varî mestieri anche nell letter piace persone parlano movimento aggrega comunità cambiamento mette intelligenza collettiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti dell home processing company world leading supplier production equipment chemical surface treatment products domila verona informassion veronese sito ufficiale valorisassion lengua storia tradissioni veronesi hotel residence baia sardinia sardegna consulta recensioni viaggiatori sono stati previsioni meteo majore weather tempo temperature

Traducteur en ligne avec la traduction de rena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENA

Découvrez la traduction de rena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rena» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

areia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum
70 millions de locuteurs

italien

rena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENA»

Le terme «rena» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENA»

Découvrez l'usage de rena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fetonte tragedia di Vincenzio della Rena
Vincenzo Della Rena, Valenti Gonzaga, Minardo Foresi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . Rena prjma. 19 NZZ-Wut!- -Piwyi * .xx-5'723.: (c Wye?, e- cZ-Z- onmx [NUN-?WF./FarkaWfM-xy e &Z m3! Ge/ :WF-se (W 'De-Z 7mm) MLM-WWW,  ...
Vincenzo Della Rena, Valenti Gonzaga, Minardo Foresi, 1626
2
La Maddalena pentita idillio di Vincentio della Rena
Vincenzo Della Rena. Мс.
Vincenzo Della Rena, 1627
3
Il Granello di Rena. Romanzo popolare. Prima versione ...
Raymond Brucker. IL GRANELLO DI RENA I COI TIPI DI LUIGI FERVETTI. IL GRANELLO DI RENA.
Raymond Brucker, 1833
4
Della malattia dell'illustrissimo signore Francesco Della ...
Michele Forini. la __ - I --—~-— ó I I v I ' .- Iv I l l I \ . ñ- * ñ o ñ o i! I Q ñ _ ` I | I ' ' ` L B A .1-. L ' I ' I a a o' . I *o o . ñ \ ' ' - o o i* I I - - I I J '* . ' . . I 0 o 'l * I o I I - u- n n _ . , ' n il [i I "i I o. V ' ` a* v l I. I ` l I ' I _ - . -' - - l- a o* ' ' I n . . r \ l l "u ` l"a s L I l i' .
Michele Forini, 1765
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I grès bianchi di Fonleneblò sono ili. sposti in grandi masse isolale, le quali sono circondale da rena quarzosa, e vi si ... strati o di filari , solamente interrotti dalla mobile rena : questi banchi sono talvolta separali da letti di questa finissima rena,  ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Queste cave riposano sul calcano rozzo, it quale è esso pure mescolato d' una forte proporzione di rena quarzosa ialina, come ce ne siamo accertati, trattandolo con t'acido nitrico. La cave che si sono aperte per la navigazione dell' Iste sono ...
Francesco Agostino Gera, 1850
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanto alla bontà della rena, è da hpere,che quella, la quale, preía con mano, ítridifee, è utile a co- lui,che vuole edificare, ec. E4da (apere, che la pre- detta rena [cioè del Mare] fa dirtblvere le coverture délie camere ( il che ë Scanicare ) per ...
‎1691
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sabbia. s. f. Sabbia j Rena. Ma sabbia dicesi la rena mista con terra , e rena alla parte più árida della terra rila- vata dall'acque che si trova ne' greli de' fiuini ecc. Sabbia. s. f. T. d'Agr. Renaccio. Terreno simile alla rena o pieno di rena. Sabbia.
Carlo Malaspina, 1859
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sabbia, Rena. Ma sabbia dicesi la rena mista con terra, e rena alla parte più arida della terra rilavata dall'acque che si trova ne' greti de' fiumi ecc. Sarria. s. f. T. d'Agr. Renaccio. Terreno simile alla rena o pieno di rena. Sarria. s. f. T. de' ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Collezione di opere inedite o rare
Ella non puote essere nulla parte che l' acqua non sia sopra terra e sopra rena; e la rena sostiene molte parti del mondo. La rena dura molte giornate, e sì non v' à candella d' acqua. Lo mare non puote essere tanto profondo, che la rena e la ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... tali riflessioni sarà fondamentale il contributo di realtà quali Libera, Equologia, l'associazione dei Comuni Virtuosi, Italia che cambia, Rena, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Convocata assemblea popolare del quartiere San Francesco La Rena
Si tratta di un'assemblea popolare del quartiere di San Francesco La Rena. Il tema verterà sul tema "avvio del processo di urbanizzazione ... «CataniaToday, juil 15»
3
Dear Jack e Roberto Bolle live
FOXHOUND – In questo weekend la Cabina 56, al Lido Rena Nera di Torre Annunziata, diventa punto d'incontro per gli appassionati di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Costruire nuove istituzioni cultuali negli Emirati Arabi. Se ne discute …
Il programma prevede un primo appuntamento il 29 luglio, e poi il 2, 5 e 9 agosto all'rena del Padiglione Centrale dei Giardini della Biennale. «Inside Art, juil 15»
5
Sardegna: le spiagge più belle d'Italia si trovano qui
La regione ha anche otto spiagge premiate con la Bandiera Blu 2015, due in più dell'anno scorso: Tortolì; Santa Teresa di Gallura-Rena ... «Turismo.it, juil 15»
6
Musica sulle Bocche, anno 15: dal 26 al 30 agosto, tra jazz e Africa
Il primo dei quali sulla spiaggia della Rena Bianca con il percussionista siciliano Alfio Antico, la sera al Faro di Capo Testa saranno ... «Tiscali, juil 15»
7
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
Gli Hey Violet, composti da Casey Moreta (voce e chitarra), Miranda Miller (voce e chitarra), Rena Lovelis (basso) e Nia Lovelis (batteria), nel ... «meltyfan.it, juil 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Intanto, Quinn (Rena Solfer) e Deacon (Sean Kannan) stanno facendo l'amore nel loro bel lettone con la donna che sottolinea come non gli ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Da New York a Torre Annunziata, Tony Touch ospite dei BlackDoor …
Domani sera al 'Rena Nera' approderà il top dj, pioniere del genere hip hop e reggae, direttamente da New York arriva in esclusiva Tony ... «Lo Strillone, juil 15»
10
L'ACQUA E' VITA... ED ANGUILLARA LO SA!
... verranno effettuati urgenti lavori di riparazione dell'acquedotto del Montano in Zona Via Prati della Rena. / Il giorno 27 marzo 2015, dalle ore ... «L'osservatore laziale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rena>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z