Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camera alta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMERA ALTA EN ITALIEN

camera alta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMERA ALTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camera alta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMERA ALTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camera alta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chambre haute

Camera alta

Une grande pièce est l'une des deux chambres d'un parlement bicaméral; l'autre s'appelle la chambre basse. Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Cliquez pour voir la définition originale de «camera alta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMERA ALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
essere alla ribalta
essere alla ribalta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMERA ALTA

camera
camera car
camera d´aria
camera dei deputati
camera dei senatori
camera di compensazione
camera di sicurezza
camera mortuaria
camerale
cameralismo
cameralista
cameraman
camerario
camerata
cameratesco
cameratismo
camere
cameretta
cameriera
cameriere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMERA ALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonymes et antonymes de camera alta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMERA ALTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camera alta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de camera alta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERA ALTA»

camera alta senato camera alta negli ordinamenti federali bassa italia tedesca comuni lords delle camere parlamento bicamerale altra detta riforma ritorno allo statuto albertino cominciare eugenio scalfari andato giù pesante critiche mirate progetto taluno parso evocasse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum admin organizzazione politica della svizzera quelli consiglio degli stati cosiddetta secondo diverse disposizioni cantonali entrambi casi circondari

Traducteur en ligne avec la traduction de camera alta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMERA ALTA

Découvrez la traduction de camera alta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camera alta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camera alta» en italien.

Traducteur Français - chinois

元老院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cámara alta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tall room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च सदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхняя палата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre haute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்சபையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरच्या घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst meclisi
70 millions de locuteurs

italien

camera alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górna dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхня палата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η άνω βουλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boonste verdieping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over~~POS=TRUNC huset~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camera alta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMERA ALTA»

Le terme «camera alta» est communément utilisé et occupe la place 46.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camera alta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camera alta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camera alta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMERA ALTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camera alta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camera alta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camera alta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERA ALTA»

Découvrez l'usage de camera alta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camera alta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La costituzione inglese
Si discuteva già da tempo intorno alla riforma della Camera alta, in corrispondenza del carattere democratico del nuovo regime statale inglese. I sostenitori del sistema delle due Camere non poterono non riconoscere che l' assetto della ...
Moisei Yakovlevich Ostrogorski, Gaetano Quagliariello, 1998
2
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
La Bassa havendo approvata quesia mutazione, rimandò l'Atto alla Camera Alta. Hieri detta Camera Alta fece la prima lettura dell'Atto per fare la ricerca delli Beni delli Traditori, 8c approvò l'Atto per incoraggire la piantazionc degli Alberi.
‎1716
3
La Civiltà cattolica
Già nella Camera dei deputati si sta discutendo la da lungo tempo minacciata riforma della Camera alta, avente per oggetto di rovesciare affatto l' antica costituzione di questo corpo legislativo, e farne, di rappresentante che era delle classi ...
‎1885
4
Historia delle reuolutioni di Francia sotto il regno di ...
Camera de Communi , 8c altre trc' esser consirmato dalla Camera alta, ilchU però mai s'intendeua hauer effetto,senza l'assenso del Rè, à cui restaua l'anno* rità d'apptouare,ò di dar la negatiua . .La Camera' Alta era composta di tutto il ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1655
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Così si chiama in Inghilterra per relazione alla Camera alta 0 dei Lordi, la porzione del Parlamento, che è costituita di ... il secondo nell'assemblea dei Pari, ed alla quale unitamente alla Camera alta, salva la reale sanzione, è affidato il potere ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Gli uomini e le rovine
Essa costituirebbe solo la «Camera bassa» e le istanze politiche dovrebbero farsi valere in una seconda Camera, in una «Camera alta», ad essa sopraordinata. Una volta ricondotta l'economia entro i suoi limiti normali, è evidente che ...
Julius Evola, 2001
7
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
Per ordine di V. M. il governo ha informato la Camera Alta essere stati mantenuti incolumi il rispetto per la sacra persona del nostro augusto Sovrano, la dignità ed il diritto inviolabile della Corona , a fronte dell'indirizzo votato dalla Dieta ...
‎1861
8
Del Senato costituito in Alta Corte di giustizia studio ...
In Inghilterra la camera alta fin dal tempo della costituzione ha avuta giurisdizione in materia penale . Sul finire del secolo decimosettimo fu messo in discussione però , se l ' autorità giudiziaria dell ' alta camera poteva o doveva essere ...
Pietro Nocito, 1872
9
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Camera Bassa Sistema elettorale Frequenza delle elezioni per la Camera Bassa (in anni) Dimensioni – numero di seggi Camera Alta Esistenza Frequenza delle elezioni per la Camera Alta (in anni) Dimensioni – numero di seggi Frequenza ...
OECD, 2010
10
Forme di governo. Esperienze europee e nord-americana
Con quest'ultimo intervento riformatore è stata radicalmente, ma non definitivamente, affrontata la questione inerente alla materiale composizione della Camera alta: esso infatti ha creato una “transitional House” dalla quale, in attesa di ...
Silvio Gambino, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMERA ALTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camera alta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Londra, sniffava cocaina sul seno di una escort. Si dimette il …
Londra 28 luglio 2015 Si è dimesso dal Parlamento britannico Lord John Sewel - vicepresidente della Camera alta e responsabile dell'applicazione dei ... «Rai News, juil 15»
2
Giappone, Camera alta inizia a discutere nuova legge sulla difesa
(askanews) - La camera alta giapponese ha iniziato oggi a discutere la controversa nuova legge che espande il ruolo delle Forze di autodifesa all'estero. «La Prealpina, juil 15»
3
Giappone, la Camera Bassa del Parlamento approva il testo che …
Dopo giorni di proteste la Camera bassa del Parlamento nipponico ha dato luce ... Dobbiamo impedire che il testo sia approvato anche dalla Camera alta del ... «euronews, juil 15»
4
Giappone: la Camera Bassa approva la legge sulla difesa, proteste …
Centinaia di persone si sono radunate, a Tokyo, davanti alla Camera Bassa, che ... La legge passa ora all'esame della Camera Alta, che potrebbe respingerla o ... «La Repubblica, juil 15»
5
Battista Ghiggia, il candidato per Lega e UDC alla Camera Alta
Per la Camera Alta i Socilisti punterebbero su Christian Marazzi, Anna Biscossa, Sergio Rossi e Fabio Pedrina. Ha rinunciato Amalia Mirante, già candidata per ... «tio.ch, juil 15»
6
Germania: la Camera alta spinge per le nozze gay
La Camera alta del Parlamento tedesco, in cui sono rappresentati gli stati federati, ha approvato una risoluzione che esorta il governo di Angela Merkel ad ... «Queerblog, juin 15»
7
Sì della Camera al reato di tortura. Pene fino a 15 anni
Ci sono state delle modifiche, rispetto alla versione approvata dal Senato, per cui la legge dovrà tornare alla Camera Alta, per l'approvazione definitiva. Il reato ... «Julie News, avril 15»
8
Riforme, le opposizioni abbandonano l'Aula. Renzi attacca: "Non …
Alla Camera alta tensione tra il Pd e gli altri gruppi. Forza Italia, Lega, Sel e M5S annunciano di lasciare i lavori sul ddl Boschi. Gli azzurri chiedono un incontro ... «Rai News, févr 15»
9
Giappone, approvata in camera alta legge contro "revenge porn"
La norma, approvata all'unanimità, sarà inviata alla Camera dei consiglieri, cioè la camera alta, per essere approvata probabilmente domani. Potrebbe essere ... «askanews, nov 14»
10
In Francia il centrodestra si è preso il Senato
Domenica 28 settembre si sono svolte le elezioni in Francia per il rinnovo di 179 membri su 348 al Senato: il rinnovo della metà della Camera Alta avviene ogni ... «Il Post, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camera alta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camera-alta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z