Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caminata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMINATA EN ITALIEN

caminata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAMINATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caminata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caminata

Caminata

Caminata est une ville de 286 habitants située à Val Tidone dans la province de Piacenza. Un petit centre agricole de Val Tidone, Caminata est l'une des plus petites communes de la région depuis l'histoire millénaire. Les promenades secrètes, maintenant fortifiées, les tours, les magasins médiévaux sont les caractéristiques du village, anciennement les douanes du comté de Bobbio, entre l'État savoyen et le duché de Parme et Piacenza. Voir, en plus de son village avec des maisons en pierre caractéristiques, l'église paroissiale des Saints Sinforian et Timothy. Caminata è un comune di 286 abitanti situato in val Tidone nella provincia di Piacenza. Piccolo centro agricolo della Val Tidone, Caminata costituisce uno dei più piccoli comuni della regione dalla storia millenaria. Camminamenti segreti, oggi murati, torri, botteghe medioevali sono le caratteristiche del borgo, già dogana della Contea di Bobbio, tra lo Stato Sabaudo ed il Ducato di Parma e Piacenza. Da vedere, oltre al suo borgo con le caratteristiche case in sasso, la Chiesa parrocchiale dei Santi Sinforiano e Timoteo.

définition de caminata dans le dictionnaire italien

La définition de caminata dans le dictionnaire est la marche d'un endroit à l'autre: un court, un long c. Caminata est aussi un moyen de marcher: une fille de c. provocateur.

La definizione di caminata nel dizionario è il camminare da un luogo a un altro: una breve, una lunga c. Caminata è anche modo di camminare: una ragazza dalla c. provocante.

Cliquez pour voir la définition originale de «caminata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
scarpinata
scar·pi·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMINATA

camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonymes et antonymes de caminata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMINATA»

caminata valle aurina tidone vizze tures picasso caminata comune abitanti situato nella provincia piacenza piccolo centro agricolo della costituisce più piccoli comuni regione dalla storia millenaria camminamenti segreti domenica giugno abbiamo inaugurato nuovo automezzo raccolta rifiuti croce rossa italiana informazioni utili tuttitalia dell emilia romagna statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci alto adige bolzano pressi campo trovate tranquillità relax previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast italia italiani numero notizie alberghi codici lista codice fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla pusteria tirolo orientale rappresenta posto calma trova benvenuti hotel kranebitt cuore grandioso mondo delle zillertaler alpen fosse grube presso metri mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari sergio

Traducteur en ligne avec la traduction de caminata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMINATA

Découvrez la traduction de caminata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caminata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminata» en italien.

Traducteur Français - chinois

caminata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caminata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caminata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caminata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caminata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caminata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caminata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caminata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caminata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caminata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caminata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caminata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caminata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caminata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caminata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caminata
70 millions de locuteurs

italien

caminata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caminata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caminata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caminata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caminata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caminata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caminata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caminata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINATA»

Le terme «caminata» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caminata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caminata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMINATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caminata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caminata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caminata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMINATA»

Découvrez l'usage de caminata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
CAMILLO. Nobili fanciulli romani che assistevano alle cerimonie religiose portando l'acerra e il preferi- colo, dei quali sovente si fa menzione nelle Storie. CAMINATA o Camminata. Non potevasi peggio definire la caminata di quello che si è ...
‎1831
2
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
.Nulla di più ovvio che trovare ne' documenti de' secoli di mezzo la forinola Actum in caminata, ed uno de'più antichi nel quale se ne faccia menzione è quello dell' 8j9 edito dal Fumagalli (Cod. diplomatico Sant'Ambrosiano, N.° 81), che vi ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Nulla di più ovvio che trovare ne'documeuti de'secoli di mezzo la formola Actum in caminata, ed uno de'più antichi nel quale se ne faccia menzione è quello dell' 859 edito dal Fumagalli (Cod. diplomatico Sant' Ambrosiano, N.° 81), che vi ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
4
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Item uno libro vechio de cartta banbaxina sencia cuperta, | segnato per abico, e de velume de cartte cientto quarantta, | su el quale è scripto le provende date a Caminata per lo dicto | Bonaventura, comenciando a dì 7 de magio 1403 infino | a ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Può capitare che un letto venga collocato nella “caminata”, una stanza grande con camino, non necessariamente destinata a sole attività private, ma pur sempre diversa dallo spazio cucina. Si pensi al caso di Carlo Battezzi, praticante “l'arte ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
Caminata di Bardi . . . . . . . . Caminata del Borghetto. . . . Caminata di Castione . . . . . . Caminata di San Sisto. . . . . Caminata di Vigolzone. . . . . ' Campaccio di Gosolingo . . . Ё. Campadone di Calendasco. . 2 Ё: "5.43 м e и 9:2 'ás “g Q E Ёж ...
‎1805
7
Storia dell'architettura in Italia dal secolo IV al XVIII
Questo dubbio però vien meno considerando, che la caminata era la sala, dove si faceva fuoco, quella, ove si adunavano i signori per gli atti pubblici, e di qui l' anzidetta formola. Quindi abbiamo per indubitato, che le parole in caminata salae ...
Amico Ricci, 1858
8
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
... certi strumenti v di vendita fatti da' fratelli marchesi Ottone del Caretto ed Enrico del Vasto agli uomini di Noli rogati dal notaro Girardo; uno de' quali è il precedente, l'altro di quest' anno lo si dice: actum in caminata marchionis Finarii.
‎1870
9
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... se ne uenne,Dan*c*j^.*inf*non era caminata di pa? lagio,cio e non era camera beüa come sono queue de palan gitdoue il Laniino dice che caminata in lombardia sono sale defalagjfil che e uero pre(fo Genouefi* Zamifciae latina sen^ ail c ...
Alberto Accarisi, 1550
10
Atti del Accademia olimpica di Vicenza
Registrano i vocabolari italiani caminata per camino da fuoco, dal latino caulinare, e caminatus, come a dire, volta fatta a ... e Dante Alighieri : Non era caminata di palagio Ove eravam, ma naturai burella Che avea mal suolo e di lume disagio ...
Accademia olimpica d'agricultura, scienze, lettere ed arti, Vicenza, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera la grande dtribuzione del Bagnun - Radio Aldebaran
Feste e sagre anche a Certenoli, Rapallo, Chiavari, Carasco (con i Buio Pesto), Caminata, Bogliasco. A San Fruttuoso prima serata di concerti, ... «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
2
Stasera il concerto di Chiara a Lavagna
... in scena dalla compagnia teatrale I Ruspanti, alle 21.15, proprio in Val Graveglia, e più precamente sul sagrato della chiesa di Caminata. «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
3
Asp Azalea, i sindacati chiedono incontro urgente: "Problemi di …
... operano in strutture nei Comuni di Agazzano, Bobbio, Borgonovo val Tidone, Calendasco, Caminata, Castel San Giovanni, Cerignale, Coli, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
Ordinanza comunale sulla pipì dei cani, Confedilizia apprezza la …
... quello di Caminata, e la firma dell'ordinanza ad opera del sindaco Dosi risulta di rilevante importanza in quanto pone oggi Piacenza ancora ... «IlPiacenza, juil 15»
5
Idee weekend: 5 gite per gli amanti del trekking
La via parte da Pavia e attraversa Caminata, Pometo, Canevino, sale verso Bobbio, per proseguire verso Bardi, attraversare Borgo Val di Taro ... «Turismo.it, juil 15»
6
Caminata, "Sagra del Caicciatore"
Servizio di Ristoro per tutta la giornata organizzato dall Pro Loco di Caminata - é gradita la prenotazione all'arrivo. Per informazioni: Segreteria ... «IlPiacenza, juin 15»
7
Stangata sulla casa nel 2014 per i piacentini. Castelvetro virtuoso
... Lugagnano, Morfasso, Piozzano e Rottofreno) abbiano applicato la tariffa più alta, mentre solamente Calendasco, Caminata e Villanova non ... «Libertà, juin 15»
8
Cisl e Cattolica, focus sulle tasse dei piacentini
Per fare un esempio, tre paesi hanno deciso di non far pagare l'Irpef ai propri cittadini: Caminata, Caorso e Villanova. Mentre otto comuni ... «IlPiacenza, juin 15»
9
Tasse locali ancora su, la mappa dei Comuni. Il REPORT
TASI 2014 - I Comuni in cui si spende di più sono Cadeo, Castellarquato (217 euro), Agazzano, Alseno, Borgonovo, Caminata, Caorso, ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
10
Triathlon - Al Molato in palio i titoli provinciali
... che da Nibbiano porta alla Diga, mentre domenica dalle 10 alle 13,30 lo stop interesserà la strada che da dopo Caminata arriva alla diga. «SportPiacenza, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caminata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z