Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camiciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMICIATA EN ITALIEN

ca · mi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMICIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camiciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMICIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camiciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camiciata dans le dictionnaire italien

La définition d'une chemise dans le dictionnaire est très abondante.

La definizione di camiciata nel dizionario è sudata molto abbondante.


Cliquez pour voir la définition originale de «camiciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMICIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMICIATA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMICIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de camiciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMICIATA»

camiciata etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito encamiada camicia già ebbe senso veste militare attacco camiciata significato dizionari repubblica cià raro sudata molto abbondante sortita notturna presidio assediato grandi treccani tosc grande bagnar tutta fare serata calda raccomando look other dictionaries sudore сильно вспотеть взопреть прост большой итальяно русский informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso incamiciata piazza assediata indossando

Traducteur en ligne avec la traduction de camiciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMICIATA

Découvrez la traduction de camiciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camiciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camiciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

camiciata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camiciata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camiciata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

camiciata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

camiciata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

camiciata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camiciata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

camiciata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camiciata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

camiciata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

camiciata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

camiciata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

camiciata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camiciata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

camiciata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

camiciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camiciata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camiciata
70 millions de locuteurs

italien

camiciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

camiciata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

camiciata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camiciata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

camiciata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camiciata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camiciata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camiciata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camiciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMICIATA»

Le terme «camiciata» est très peu utilisé et occupe la place 89.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camiciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camiciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camiciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMICIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camiciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camiciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camiciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMICIATA»

Découvrez l'usage de camiciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camiciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
gnor Stefano, vedendo il desiderio che avevano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale assaltò le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici; nè tu (1' altro frutto, se non che vedendo i nimici che i nostri ardivano ...
‎1850
2
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
gnor Slefano, vedendo il desiderio che avevano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale assaltò le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici; nè Tu d' altro frutto, se non che vedendo i nimici che i nostri ardivano ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
3
Pazzi mezzi e serio fine racconto di Paulo Fambri
da. Vespina,. a. sedere. - Vespina, Vespiua, li precede di pochi passi, diceva Mascar_nbriuo entrando trafela,to. Ho fatto una gran camiciata. Il povero mio padroncino“ ne aveva fatte tre a tirarci suo padre. Aufi'! che vecchi uggiosi, arrabbiati!
Paulo Fambri, 1872
4
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
(ARREDI a V. Xiabò p. H-'l. CAMIXA' Camiciata, Sudato grandissima da inzuppar la camicia: onde Fare una camiciata vale Afl'atticarsi per modo da inzuppar la camicia di sudore. nv CAMÌXA, a. camicia, Colla sola camicia, e senz' altra veste.
Angelo Paganini, 1857
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
141. j СAM1ХA' Camiciata, Sudata grandissima da inzuppar la camicia : onde Fare una camiciata vale Aflalticarsi per modo da inzuppar la camicia di sudore. IN CAMÍXA, In camicia, Colla sola camicia, e senz' a ltra veste. ' IN CAMIXETTA, In ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
s. m. Colui che ricompra camicie vecchie per poi rivenderle. CAMICIATA, s. f. Sudata grandissima da inzuppare la camicia : onde Fare una camiciata, Affaticarsi per modo «la inzuppar la camicia di sudore. CAMICfNO. *. m. Veste donnesca di ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Republica fiorentina:
Solamente il signor Stefano, vedendo il desiderio che ave- vano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale 5 assalto le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici, ne fu di altro frutto, se non che vedendo i nimici che i  ...
Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Deliberate» tra fie fteffo di fare un' altxa in- camiciata , e aiTaltare il catnpo . INCAMICIATO . Aid. da Incamiciare^ . Mtnz. Sat. 9. E nel tonduto incamiciato clero Ben veder puoi chi con berretra a ípicchi Già fiede all' altrui defco , e fquar- ta il гего ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CAMICIATA , s. f. nelle frasi Fare una camiciata , dflle camiciate , Sudar cosi forte da inzuppare la camicia. Camminavo coti letto, che ho fatto una camiciata. Quante camiciate ho fatto atta caccia quest'ottobre I Si riscaldò tanto in quel discorto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Storia della mia vita
13 camiciata: È ormai accertato che la scaramuccia notturna fra le truppe tedesche e quelle spagnole a Marino ebbe luogo nel maggio 1744, mentre l' autore la colloca nel settembre 1743. Poiché vi sono prove certe (la sua firma su un ...
Giacomo Casanova, Piero Chiara, Federico Roncoroni, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMICIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camiciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fondi / Lite all'interno di una ditta di autotrasporti, arrestato 50enne …
Sono state ritrovate due cartucce “cal.9 GFL Automatic” con ogiva camiciata e relativo olio di pulizia per armi, di cui il fermato non ha saputo ... «Temporeale Quotidiano, avril 15»
2
Cinquefrondi. Sequestrato arsenale in casa di incensurato
... ventuno cartucce camiciate per pistola calibro 9×21; cinquantotto cartucce camiciate calibro 9×17; una cartuccia camiciata per pistola calibro ... «Newz.it, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camiciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camiciata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z