Signification de "lager" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LAGER EN ITALIEN

lager

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGER

Lager est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGER EN ITALIEN

bière blonde

Lager

Lager est un terme allemand indiquant les camps de concentration [1], les camps d'extermination [2] et les camps de travaux forcés [3], recherché par Adolf Hitler et utilisé par la Gestapo; la loi dit confiner et rééduquer, mais les nazis effectivement les fit servir pour la répression des opposants politiques en 1933 et la Schutzstaffel dans le cadre de la campagne antisémite, des pogroms de la Kristallnacht [4] 9 et 10 en Novembre 1938 à l'Allemagne, l'Autriche et la Tchécoslovaquie, et plus tard ont été utilisés pour la détention, la peine de mort et l'extermination des Juifs et d'autres catégories de non désirées, marquées avec des marqueurs colorés [7], [8]. Le terme «lager [9] en allemand signifie« champ »et« entrepôt »[10], de sorte que le mot a été choisi pour signifier qu'il s'agissait d'un lieu d'exercice d'une surveillance étroite sur un grand nombre d'individus appelés« pièces » . Les gardes de lager étaient les SS-Heads of Death, assistés par le Capo et le Sonderkommando. Auschwitz, 1944, photo aérienne de reconnaissance aérienne de la Royal Air Force. De toute évidence, la fumée du four à crématorium est clairement visible.

Lager è un termine tedesco che indica i campi di concentramento[1], i campi di sterminio[2] e i campi di lavori forzati[3], voluti da Adolf Hitler e utilizzati dalla Gestapo; la legge diceva per confinare e rieducare, ma i nazisti in realtà li adoperavano per la repressione degli oppositori politici a partire dal 1933 e dalle Schutzstaffel nell'ambito della campagna antisemita, a partire dal pogrom della Notte dei cristalli[4] il 9 e 10 novembre 1938 in Germania, Austria e Cecoslovacchia e successivamente vennero usati per la detenzione, per la pena di morte e lo sterminio degli ebrei e di altre categorie di indesiderati, marcati con contrassegni colorati[7],[8]. Il termine lager[9] in tedesco significa sia "campo" che "magazzino"[10], si scelse quella parola quindi per significare che quello era un luogo in cui esercitare una stretta sorveglianza su un considerevole numero di individui, chiamati "pezzi". I guardiani dei lager erano le SS-Testa di morto, coadiuvati dai kapò e dai sonderkommando. Auschwitz, 1944, foto aerea di ricognizione della Royal Air Force. È chiaramente visibile il fumo del forno crematorio.

SYNONYMES DE «LAGER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lager» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de lager

campo di concentramento · campo di sterminio · carcere · ghetto

TRADUCTION DE LAGER

Découvrez la traduction de lager dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lager» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 啤酒
• Traducteur Français - espagnol: lager
• Traducteur Français - anglais: lager
• Traducteur Français - hindi: बीर
• Traducteur Français - arabe: الجعة
• Traducteur Français - russe: легкое пиво
• Traducteur Français - portugais: lager
• Traducteur Français - bengali: Lager
• Traducteur Français - français: bière blonde
• Traducteur Français - malaisien: lager
• Traducteur Français - allemand: Lagerbier
• Traducteur Français - japonais: ラガービール
• Traducteur Français - coréen: 라거
• Traducteur Français - javanais: lager
• Traducteur Français - vietnamien: thứ rượu bia nhẹ ở đức
• Traducteur Français - tamoul: வகை மது
• Traducteur Français - marathi: LAGER
• Traducteur Français - turc: Alman birası
• italien: lager
• Traducteur Français - polonais: lager
• Traducteur Français - ukrainien: легке пиво
• Traducteur Français - roumain: bere lager
• Traducteur Français - grec: ξανθή μπύρα
• Traducteur Français - afrikaans: lager
• Traducteur Français - suédois: lageröl
• Traducteur Français - norvégien: lager

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot lager.

1

Vasily Grossman

La ferocia disumana dell’enorme lager si esprimeva in quella regolarità perfetta. Le izbe russe sono milioni, ma non possono essercene – e non ce ne sono – due perfettamente identiche.

2

Vasily Grossman

Hitler dirà che anche questo lager è a fin di bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGER»

Découvrez l'usage de lager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le donne e l'Olocausto: Ricordi dall'inferno dei Lager

Sopravvivere al ghetto di Lodz, ad Auschwitz, a Neuengamme e a Bergen-Belsen fu quasi un miracolo.

Lucille Eichengreen, 2012

Lager italiani

Uno di quelli più brutti della mia vita nel lager per stranieri di via Corelli28 a Milano. Da quando sono in Italia per la prima voltasono dispiaciuta per il modonel qualesi comportanole personeinuniforme che occupano determinati posti.

Marco Rovelli, 2013

Memoria della Shoah e coscienza della scuola

HEIKE OTTERSON La parola spezzata: il vocabolario del Lager Un percorso di ricerca sulla malattia del Lager e la distruzione del- Yhomo linguisticus può attraversare tre fasi di approfondimento. La prima fase, che riguarda il significato del ...

Milena Santerini, Rita Sidoli, Giuseppe Vico, 1999

Primo Levi: testimone e scrittore di storia

Vi sono tre nodi centrali a cui Primo Levi è particolarmente attento, e ai quali ha voluto dare una risposta con i suoi scritti: cosa era il Lager, la necessità della testimonianza, come essere testimone. Il discorso sul Lager è importante perché,  ...

Paolo Momigliano Levi, Rosanna Gorris, 1999

La Civiltà cattolica

“I piacevoli lager del compagno Breìnev” E', infatti, impressionante il numero di coloro che vengono internati nei manicomi criminali (9), 0 vengono inviati nei lager, per i più futili motivi (10), oppure passano dal lager, dove hanno finito di ...

‎1973

Sopravvissuta ad Auschwitz: Liliana Segre fra le ultime ...

Ma altri, come i kapos, si tramutavano in esseri identici ai nostri persecutori18. C' erano poi quelli che nel gergo del lager si chiamavano musulmànner^: erano prigionieri, sia uomini che donne, la cui mente giungeva a un punto di non ritorno e ...

Liliana Segre, Emanuela Zuccalà, 2005

Voci dal mondo per Primo Levi: in memoria, per la memoria

Nel libro uno psicologo nei lager Frankl tentò di distanziarsi dalle sue esperienze personali, o per essere più precisi, di scrutare in esse a distanza, e di formulare una teoria generale e più obiettiva sui processi psicologici attraverso i quali ...

Luigi Dei, 2007

La mia naja (1941-1945): ricordi da marmittone in Italia, ...

Gli ospiti dello Stalag XVII/A potevano scrivere, ogni mese, una lettera ed una cartolina, da compilare con matita copiativa, su moduli speciali distribuiti dalla direzione del lager. I moduli erano divisi in due sezioni, una per l'ospite del terzo  ...

Archimede Mingo, 1999

Tutta la storia fino ai giorni nostri

I lager apparvero immediatamente dopo la presa di potere da parte dei nazisti. Qui vennero rinchiusi gli oppositori politici del regime. Nel 1933 esistevano già 45 campi dove erano state deportate almeno 40.000 persone. Dal 1933 al 1945 un ...

Maria Chiara Bettazzi, 2000

Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...

L'universo ritagliato nei confini demenziali dei Lager nazisti resta fissato come l' universo del terrore nella memoria delle generazioni che vi hanno vissuto e di chi in seguito ha conservato un minimo di interesse conoscitivo per quel tragico ...

Renato Monteleone, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lager est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gessate, scoperto allevamento lager di cani: denunciato cacciatore …

La notizia è giunta dal portavoce parlamentare del Movimento 5 Stelle Paolo Bernini, che rende pubblica la scoperta del lager di proprietà di un cacciatore ... «Il Giorno, juil 15»

Scoperto un canile lager: animali morti di stenti abbandonati da …

Sedici carcasse di cani abbandonate nei box in cui avrebbero dovuto essere curati e accuditi. Quattro trovati in un congelatore insieme a un gatto e a molti ... «La Stampa, juin 15»

In vendita il lager degli orrori nazisti

Ancora in piedi c'è però il Kommandatur, il centro di comando del lager. "Vengono ignorati appelli e collette lanciati online in tutto il mondo", scrive su ... «il Giornale, juin 15»

Festa del 2 giugno: 26 medaglie per i lecchesi reduci dei lager

Festa del 2 giugno: 26 medaglie per i lecchesi reduci dei lager ... con 26 medaglie d'onore quei lecchesi, militari e civili, deportati ed internati nei lager nazisti. «LeccoNotizie.com, juin 15»

Lodi, pony stipati in allevamento lager: denunciati i proprietari

Sono stati salvati dall'allevamento «lager» 14 pony (oltre a tre asini, un mulo e un gatto) che da troppo tempo erano prigionieri di una struttura abusiva a ... «Corriere della Sera, mai 15»

IL GESTO SIMBOLICO

Solo, davanti al muro del Lager in raccoglimento. ... stamattina come sindaco di Bolzano ho ritenuto mio dovere recarmi immediatamente al muro del lager di via ... «Alto Adige, mai 15»

La Germania ricorda i 70 anni dalla liberazione Dachau, primo lager …

La Germania ricorda domani i settant'anni della liberazione di Dachau, primo lager aperto dai nazisti il cui nome rimane uno dei simboli degli orrori del regime ... «Adnkronos, mai 15»

Bufera sul sindaco di Cittadella: «Non ci sono i lager per i rom»

Polemica su Facebook attorno ai rom, il sindaco Giuseppe Pan parla di «lager» ed esplode la bagarre, con il Pd che chiede le dimissioni e il primo cittadino che ... «Mattino Padova, mars 15»

Fabbrica-lager sequestrata a Lanciano

Sequestrata una fabbrica lager, in Val di Sangro, e arrestato il titolare (Roberto Sandionigi, 57 anni, nato in provincia di Lecco ma residente a Pescara), oltre ad ... «Il Centro, mars 15»

Hertzko Haft, il pugile dei lager

Difficile del resto rimanere impassibili di fronte alla vicenda di cui Haft fu protagonista: deportato dapprima nei lager di Auschwitz-Birkenau, poi nel campo di ... «ANSA.it, janv 15»