Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camposanto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPOSANTO EN ITALIEN

cam · po · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPOSANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camposanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPOSANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «camposanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de camposanto dans le dictionnaire italien

La définition de camposanto dans le dictionnaire est un cimetière chrétien.

La definizione di camposanto nel dizionario è cimitero cristiano.


Cliquez pour voir la définition originale de «camposanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMPOSANTO


accanto
ac·can·to
bisanto
bisanto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
fieno-santo
fieno-santo
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
qualche santo
qualche santo
quanto
quan·to
sacrosanto
sa·cro·san·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
stinco di santo
stinco di santo
tanto
tan·to
vinsanto
vin·san·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMPOSANTO

campionista
campire
campitura
campo
campo d´atterraggio
campo d´aviazione
campo d´azione
campo da gioco
campo di applicazione
campo di battaglia
campo di concentramento
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
campus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMPOSANTO

adianto
ailanto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
calicanto
compianto
di tanto in tanto
dianto
elianto
guanto
incanto
infranto
manto
non soltanto
pianto
schianto
trapianto
vanto

Synonymes et antonymes de camposanto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPOSANTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camposanto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de camposanto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPOSANTO»

camposanto cimitero significato scuole ente stelle meteo comune terremoto calcio virtus benvenuti sito camposanto adottiamo elenco donatori oppure iban informazioni utili tuttitalia dell emilia romagna abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info banche annunci italia comuni italiani provincia modena regione numero notizie alberghi previsioni codici lista codice istat monumentale pisa luogo capitale arte italiana meta irrinunciabile già settecento viaggiatori artisti letterati visto fortuna appannarsi dizionari corriere della sera cristiano termine weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast gazzetta arrivato anche saluto papa francesco ieri mattina durante messa sono celebrati anni ordinazione sacerdotale telefonico paginebianche trova telefono indirizzi aziende

Traducteur en ligne avec la traduction de camposanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPOSANTO

Découvrez la traduction de camposanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de camposanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camposanto» en italien.

Traducteur Français - chinois

墓地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cementerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cemetery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्रिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладбище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cemitério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimetière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah perkuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friedhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफनभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlık
70 millions de locuteurs

italien

camposanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cmentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кладовищі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimitir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροταφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begraafplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkogård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkegården
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camposanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPOSANTO»

Le terme «camposanto» est assez utilisé et occupe la place 23.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camposanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camposanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camposanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPOSANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camposanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camposanto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camposanto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPOSANTO»

Découvrez l'usage de camposanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camposanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camposanto di Torino collezione di tutte le iscrizioni ...
L'orario d'ingresso nel Camposanto trovasi invariabilmente stabilito come segue: 1 Nel mese di gennaio, febbraio, novembre, e dicembre dalle ore 42 meridiane alle [di sera. In quelli di marzo e aprile dalle ore 1 alle 5 pomeridiane. In quelli di  ...
Giuseppe Avattaneo, 1864
2
Elenco dei prezzi delle sepolture private nel civico ...
CITTÀ DI GENOVA ---soc-»-BLERCI) DEI PREZZI DELLE SEE®EUEIÙEÈ EQEWA'EEÀ NEL CIVICI) CAMPIÌSAII'I'0 A STLGLIEIIO I REGOLAMENTO PER I SERVIZI FUNEBRI I)A FARSI Nella Cappella del Camposanto medesimo G E N 0 V A ...
Genova, 1860
3
Sulla conservazione delle pitture del Camposanto di Pisa ...
Guglielmo Botti. solo i colori all' intonaco, ma per tenere ancora più unite le molecole disgregate della calce già decomposta- E vero che la pittura a fresco viene così a cangiar fisionomia, perché quella specie di, vernice che le da la cera , ...
Guglielmo Botti, 1864
4
Solaio incombustibile nel Conventino de' mendicanti al ...
Laonde abbiam creduto non priva .d' importanza l' esposizione dei particolari relativi alla costruzione di un solaio di ferro e mattoni vuoti da noi fatta pel conventino dei Frati Mendicanti nel nuovo Camposanto; il quale solaio forma solfitta al ...
Salvatore D'Ayala, 1840
5
Discorso letto nel camposanto di Pisa dal prof. ...
Michele Ferrucci. __ 4 2 _ Un grandioso Carroccio era stato espressamente rostrutto, sul disegno del signor Enrico Wan I.int, onde trasportare in città le catene, ornato delle bandiere intrecciate dei due Municipii sottoposte a quella italiana che ...
Michele Ferrucci, 1860
6
Per la solenne inaugurazione nel camposanto di Pisa della ...
Francesco Bonaini. sacro al pensiero della patria è savio consiglio richiamare gli animi a coloro che già in altre età seppero farla grande, siccome quelli al paragone dei quali le generazioni presenti, per mostrarsi degne del nome che portano ...
Francesco Bonaini, 1862
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Idem per il camposanto nel com, di Morano, d. 7. gen. p. 23. A/em per quello Del com. di Capaccio, d. 7 gen. p. 24. Provvedimenti per lo ingrandimento del camposanto nel com. di Baronissi. d. 26 giù. p. 192. 1843 2. SEM. Provvedimenti per la ...
Napoli (Stato), 1841
8
Fratelli Alinari, fotografi in Firenze: 150 anni che ...
Interno del Camposanto"; tav. }.">: "Il Giudizio Universale. Affresco d'Andrea Orgagna nel Camposanto di Pisa": tav. 40: "L'Ubriachezza di Noè. Affres u di Benozzo (ruzzoli nel Camposanto di Pisa": tav. 47: "Inferno. Affresco di Andrea Orgagna ...
Arturo Carlo Quintavalle, Monica Maffioli, Fratelli Alinari, 2003
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Disposizioni per la costruzione di un camposanto in Castellammare. d. 23 feb. pagina 154.. 2. SEM. Provvedimenti per la costruzione di un camposanto in Murano. d. 31 lug. p. 39. Idem in Mugnano. d. 31 lug. p. 39. _ Idem in Bosco tre case.d.
Vacca (Domenicantonio), 1841
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Disposizioni per la costruzione di un Camposanto in Castellammare. d. 23 feb. pagina 154.. 2. SEM. Provvedimenti per la costruzione di un eamposanto in Marano. d. 31 lug. p. 39. Idem' in Mugnano. d. 31 lug. p. 39. a Idem in Bosco tre case.d ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPOSANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camposanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Tutta colpa della liquefazione» - Cronaca - Gazzetta di Modena
Sono costretti a deviare fino a Camposanto, visto che gli scuolabus non vengono fatti precauzionalmente passare sul vecchio ponte. Martedì ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Un addio corale a Silvio «Amico amato da tutti - Gazzetta di Mantova
Il vuoto lasciato dalla sua morte era comunque percepibile all'uscita del camposanto dove gli amici ne hanno ricordato la straordinaria figura. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Festa del pane in nome della solidarietà | Expo2015 | www.avvenire.it
... presso il proprio padiglione in area Expo e anche alle 18 presso la Chiesa di Santa Maria Annunciata in Camposanto (Piazza del Duomo, ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Federica Mangiapelo: storia di un'indagine e di una condanna …
E Federica. Sono passati due anni e otto mesi da quella notte. Federica, che avrebbe compiuto 18 anni a febbraio scorso, sta al camposanto. «Cronaca Nera, juil 15»
5
Giudicarie Storo - L'ultimo saluto a Tiziana - Valle Sabbia News
Chiesa e camposanto erano strapieni di gente tra cui molti giovani amici di Maurizia, Mariagrazia e Marzia. Molti si asciugavano le lacrime, altri ... «Valle Sabbia News, juil 15»
6
Libia: a rischio profanazione le tombe di migliaia di italiani
... di quell'ultimo camposanto italiano dopo che il governo di Gheddafi, quando salì al potere, fece rimpatriare le salme di altri 28mila italiani. «Il Primato Nazionale, juil 15»
7
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani - Cronaca …
Ho un orto in campagna, a Camposanto, vicino ad una casa che comprammo quando venimmo in Emilia nei primi anni Novanta. L'orto è ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
8
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
... che scandiscono la propria infallibile attività dalla preparazione della salma fino al trasporto al Camposanto, alla cremazione, alle esequie. «TGCOM, juil 15»
9
Comune di Genova - Giunta: al Comune la gestione dei Forti …
Il camposanto più grande della città promosso a laboratorio nazionale di restauro e conservazione della tradizione artistica del marmo. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
10
Cimitero dimenticato da un secolo, la Misericordia cerca un accordo …
La situazione di oggi è questa. Resta certamente il valore storico e simbolico. Ma la struttura è pur sempre un camposanto. Sotto il primo strato ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camposanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camposanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z