Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cane lupo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANE LUPO EN ITALIEN

cane lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANE LUPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cane lupo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANE LUPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cane lupo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lupus hybride

Lupo ibrido

Un loup hybride est un canin hybride résultant du croisement entre un canis lupus familiaris, un «chien» et un canis lupus, un «loup». Le jargon de cannelle est également appelé chien de loup, une définition qui s'applique également à tout chien, y compris les races de chiens "canon", dont le kit génétique, jusqu'à la cinquième génération, est la croix avec le loup sauvage. Dans l'italien parlé, l'expression «chien loup» a indiqué, pendant plusieurs années, le pasteur commun allemand. Dans les hybrides fabriqués par l'homme, la première génération est presque toujours obtenue en traversant un loup sauvage et un chien "lupoïd" comme le berger allemand, le husky sibérien ou le malamute alaskan. Selon une enquête menée par le ministère de l'Agriculture des États-Unis, la nation était 300 000 exemplaires de loups hybrides en 1998, le leader mondial du loup de chien dans la région. Un lupo ibrido è un canide ibrido risultato dell'incrocio tra un canis lupus familiaris, un "cane", ed un canis lupus, un "lupo". Nel gergo della cinofilia viene anche definito cane lupo, definizione che vale anche per qualsiasi cane, ivi comprese razze canine "canoniche", nel cui corredo genetico, sino alla quinta generazione, figuri l'incrocio con il lupo selvatico. Nella lingua italiana parlata, l'espressione "cane lupo" ha indicato, per diversi anni, il comune pastore tedesco. Nei casi di ibridi manipolati dall'uomo, la prima generazione è quasi sempre ottenuta dall'incrocio tra un lupo selvatico ed un cane di tipo "lupoide" quale il pastore tedesco, il siberian husky o l'alaskan malamute. In accordo ad un sondaggio del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America, detta nazione risultava essere, con i suoi 300.000 esemplari di lupo ibrido censiti nel 1998, la detentrice del primato mondiale quanto a cani-lupo sul territorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «cane lupo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANE LUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANE LUPO

canditore
canditura
candore
cane
cane da guardia
cane grosso
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANE LUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de cane lupo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANE LUPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cane lupo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cane lupo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANE LUPO»

cane lupo lupo cane prezzo forum cecoslovacco video carattere allevamento regalo saarloos ibrido canide risultato dell incrocio canis lupus familiaris gergo della cinofilia viene anche definito vale qualsiasi comportamento razza richiede molte attenzioni durante crescita gran bisogno attività fisica adulto vendita annunci cuccioli migliaia cani gatti tanti altri animali trova oggi animale compagnia vivastreet agraria accoppiamento lupa effettuato leendert avuto origine storia foresta incantata nascita stata frutto esperimento militare cinquanta scopo principale inizialmente capire club powered montanari andrea privacy sito condizioni utilizzo cecoslovacchi alleviamo saarloosi bologna corpo

Traducteur en ligne avec la traduction de cane lupo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANE LUPO

Découvrez la traduction de cane lupo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cane lupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cane lupo» en italien.

Traducteur Français - chinois

狼狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro lobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wolfhound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wolfhound
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wolfhound
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волкодав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão de lobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়ে শিকারে ব্যবহৃত কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lévrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing yg mirip serigala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolfshund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルフハウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이리 사냥 용 큰 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wolfhound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chó của nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வுல்ஃப்ஹவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wolfhound
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurt köpeği
70 millions de locuteurs

italien

cane lupo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilczarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вовкодав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine-lup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wolfhound
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wolf hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varghund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulvehund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cane lupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANE LUPO»

Le terme «cane lupo» est communément utilisé et occupe la place 30.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cane lupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cane lupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cane lupo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANE LUPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cane lupo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cane lupo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cane lupo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANE LUPO»

Découvrez l'usage de cane lupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cane lupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cane Lupo Cecoslovacco
Daniela Ciotti. asserire che gli esperimenti effettuati nella Repubblica Ceca furono del tutto indipendenti da questi. Ragione di ciò risiede nel fatto che i risultati degli esperimenti di Saarlos, seppur antecedenti, per diversi anni rimasero ...
Daniela Ciotti, 2012
2
Il caso Amari
Il giorno dopo mi fu detto che il manesco signore era il famoso scrittore Amleto Amari, non solo, ma che egli era noto per l'adorazione che aveva di quel cane lupo da lui picchiato. Mi fu detto che egli aveva scritto in una sua pagina d'esser ...
Leonida Rèpaci, Pasquale Tuscano, 2004
3
Contro chi: la primavera spezzata di Ezio Tarantelli
La discesa di sabbia porta al mare, tra le dune. Zio libera Fritz che subito corre, felice. Io e Luca gli corriamo dietro. Giochiamo tutti insieme. A un tratto vediamo un cane lupo. Passeggia con il suo padrone. È grande. Fritz inizia ad abbaiare, ...
Marco M. Sambo, 2005
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Per lo Lupo e per 1' Avoltojo s' intende i Religiosi che si traggono per viltà di animo dagli onori dell' Ordine, coprendo la loro miseria con sembianza di spirito 4 Temporalmente per questo Cane , Lupo ed Avoltojo s' intende i falsi mercatanti,  ...
Petrus Berti, 1811
5
Il Cerchio Magico
ePub: FL0454
Susanna Tamaro, 2010
6
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Uomini si nasce, maschi si divanta un lupo al guinzaglio è un cane-lupo un uomo al guinzaglio è un cane-uomo un uomo libero è un uomo che conosce nel profondo la sua Identità maschile e se non la onora e la protegge sarà facile preda e ...
Osvaldo Pieroni, 2002
7
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Le ragazze devono evacuare le stanze e viene costruita una camerata divisa da grandi lenzuola. Qualcuno ansima orribilmente durante la notte. Il pianista cieco ( Flavio Bucci) viene cacciato dalla scuola, perché il suo cane lupo ha aggredito ...
Fabio Giovannini, 1986
8
Pastore tedesco
n. a storia del pastore tedesco in Italia, così come per altre razze, è storia recente. Se poi si considera che il "cane lupo" ideato da von Stephanitz si è diffuso in Germania verso la fine dell'Ottocento, non deve stupire il fatto che la comparsa del ...
Eraldo Tonelli, 2003
9
La grande avventura
Ritorna uno dei romanzi più importanti della letteratura per ragazzi.
Robert Westall, 2012
10
Razze Canine del Gruppo 1: Pastore Tedesco, Cane Lupo ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANE LUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cane lupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yoko Ono lancia l'app per giocare a scacchi con i cani
Dobbiamo farcene una ragione: gli scacchi sono un gioco da cani. ... La coppia reale invece è formata da un dalmata per la regina e un cane lupo per il re. «Wired.it, juin 15»
2
Donna aggredita dal cane Morsi a braccia e gambe
All'improvviso, per cause ancora in fase di accertamento da parte della polizia locale, il cane lupo della pensionata è salito con le zampe anteriori sulla sedia e ... «L'Arena, mai 15»
3
Il cane lupo diagnostica il cancro alla prostata
Il cane lupo addestrato per diagnosticare il tumore alla prostata. La stampa internazionale rilancia la notizia dello studio pubblicato sul Journal of Urology da ... «Ultima Edizione.Eu, avril 15»
4
Akil, il cane morto da eroe nella strage in Tunisia
Il cane lupo aveva un anno e mezzo. "Le forze speciali hanno lasciato il museo al termine dell'operazione, portando via il cane morto tra gli applausi della folla", ... «Panorama, mars 15»
5
Cane lupo azzanna un bassotto e il padrone in centro a Cittadella
L'allarme è scattato verso le 16.30, quando i due cani si sono incrociati a Porta Padova. Il pastore tedesco di 10 anni è scappato dal cancello e sotto i portici si è ... «Mattino Padova, mars 15»
6
reggio emilia
Mi è capitato di essere al parco con i miei nipotini e di avere incontrato un grosso cane lupo libero. Mi sono spaventata e la proprietaria invece di chiedermi ... «Gazzetta di Reggio, janv 15»
7
L'allarme lupi è rientrato «Mi erano scappati i cani...»
La razza del cane lupo cecoslovacco sarebbe nata negli anni Cinquanta da un incrocio tra un lupo dei Carpazi femmina con pastori tedeschi. La nuova linea è ... «L'Arena, déc 14»
8
Cane lupo aggredisce e uccide la sua padroncina di 3 anni
Una bambina di tre anni è stata azzannata e uccisa da un cane lupo, cresciuto nella famiglia dove è accaduta la tragedia. Il cane, di 9 anni, si era sempre ... «BuongiornoAlghero.it, sept 14»
9
Kate Middleton e William: Il cane Lupo diventa una star
Il cane di Kate Middleton e William, Lupo, diventerà presto una star: l'animale ha infatti ispirato l'autrice Aby King, che creerà una serie di libri per bambini e di ... «melty.it, mai 14»
10
Cane lupo morde bimba in centro storico Il proprietario si allontana.
Passeggiava con i genitori in via Argentario, in centro a Ravenna, quando è stata morsicata ad un braccio da un cane di media taglia, a quanto pare, un pastore ... «Ravenna & Dintorni, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cane lupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cane-lupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z