Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pupo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUPO EN ITALIEN

pu · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pupo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pupo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pupo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un bébé dans le dictionnaire est une marionnette, une marionnette du théâtre sicilien qui représente traditionnellement les aventures chevaleresques des paladins: le théâtre de marionnettes. Une autre définition de bébé est l'enfant: quel beau p.!. Pupo est aussi un imbécile, un homme maladroit et naïf.

La prima definizione di pupo nel dizionario è marionetta, burattino del teatro siciliano con cui si rappresentano tradizionalmente le avventure cavalleresche dei paladini: il teatro dei pupi. Altra definizione di pupo è bambino: che bel p.!. Pupo è anche uomo sciocco, impacciato, sprovveduto.


Cliquez pour voir la définition originale de «pupo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUPO

pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura
puramente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de pupo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pupo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pupo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPO»

pupo bambino bambolotto bimbo burattino fantoccio manichino marionetta piccolo pupazzo forse altezza bigamo ciao tornero canzoni gelato cioccolato enzo ghinazzi arte giugno luglio pupo conduce market sfide mercato live concert porto sant elpidio concertpupo presunto flirt urso barbara perde causa aveva appassionato showbiz terminata sconfitto tribunale sentenza della salì palco morandi ecco mila euro devo roma sono uomo nuovo sabato sera saldato debito gianni stesso giudice ragione allo maggio delle cause più curiose mondo dello spettacolo vince libero quotidiano detto vinto maria carmela nota

Traducteur en ligne avec la traduction de pupo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUPO

Découvrez la traduction de pupo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pupo» en italien.

Traducteur Français - chinois

宝宝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bébé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤ちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

italien

pupo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPO»

Le terme «pupo» est assez utilisé et occupe la place 15.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pupo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pupo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pupo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pupo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPO»

Découvrez l'usage de pupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il lungo esodo
Un libro intenso, dedicato a una delle pagine più inquietanti della storia d'Italia e che offre una documentazione in gran parte inedita sui fatti dell'Istria. Il Sole24Ore
Raoul Pupo, 2013
2
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Il pupo si deve battezzare; ogni fanciulla ha scelto già tra i suoi coetanei un compare, e si è apparecchiata alla solennità. ... quando sono tutti riuniti nella casa della comare, questa si presenta col pupo disteso nelle sue mani: lo passa in giro, ...
Annamaria Rivera, 1988
3
Giovani in Calabria
Rosaria. Pupo,. Sabina. Licursi. Famiglia. e. dintorni. 1. Introduzione Per famiglia s'intende, negli studi di scienze sociali, un gruppo di persone legate, in maniera diretta, da rapporti di parentela, ed in cui agli adulti è affidato il compito di ...
Pietro Fantozzi, 2003
4
Il pacco di Durante
Un pupo tornante ala destra Pareva che un'immensa falciatrice... "Il pupo in groppa al drago saprà certo rispondere alla tua domanda. Lo troverai alla capitale della Capitanata, dove con gioco di parole, va a cavallo il vescovo". Tale era ...
Raffaele Castelli Cornacchia, 2006
5
Ultima fermata a Brooklyn
Mary va a togliere il pannolino di mano al pupo e dà un bacio sul pancino. Harry sta a guardare mentre quella strofina la guancia sulla pancia del figlio, con la bocca che sfiora il pene. A momenti pare che l'imbocchi. E lui ha un fremito allo ...
Hubert jr. Selby, 1990
6
Il bello del pancione
Tutto quello che c'è da sapere mentre si aspetta in una guida pratica, giovane e molto divertente.
Kaz Cooke, 2011
7
Chiesa e Società nel goriziano
Raoul Pupo MATRICI DELLA VIOLENZA TRA FOIBE E DEPORTAZIONI Le foibe giuliane - utilizzando il termine foibe nel suo significato riassuntivo e simbolico, come invalso ormai nell'uso, per intendere gli arresti di massa, le deportazioni e  ...
A.a.v.v.
8
Enzo Collotti e l'Europa del Novecento
orientale. italiano. raoul Pupo Da un decennio a questa parte si fa un gran parlare, non solo fra gli storici, del confine orientale d'Italia. In effetti, prima non succedeva, dunque si tratta di una novità. Se ciò è vero, va pure notato che in genere i ...
Simonetta Soldani, 2011
9
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni. Pupazzo, pupo (franz. poupee , poUpon) , v, fantoccio . Pupo, per bambolo) v. Purificatore , v. purificatojo . ^ Puzzare ad alcuno la bocca di latte , v. avere il latte alla bocca. Grusc. §. 8. Puzzolana , v. pozzolana.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
10
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
Seguono colluttazione col pupo, snocciolamento di tutto il repertorio di ninna- nanne (da Brahms allo Zecchino d'oro), brevi accenni di passi del Valzer dell' Imperatore, sempre con Luca in braccio e... finalmente crollo del pupo nel mondo dei ...
Paolo Montanari, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
Approfittando di "Grey", Panorama intervista Pippo Baudo, Pupo e Chef Rubio. Argomento: le fantasie sessuali e le perversioni. E le risposte ... «il Giornale, juil 15»
2
Anziano in bici urtato da un'auto a Marsala: è grave
È accaduto in via Pupo all'incrocio tra le contrade Ranna e San Michele Rifugio, nella periferia nord del Marsalese. Secondo una prima ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
Chef Rubio: "Meglio annusare che frustare a letto. Non ho fantasie …
Il personaggio-rivelazione di DMAX (Unti e bisunti, Il re della griglia), intervistato da Panorama insieme a Pupo e Pippo Baudo, commenta il ... «Gossipblog.it, juil 15»
4
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
Pupo separato alla nascita da Christian Grey? Sì e no. Il noto cantante e conduttore svela le sue 50 sfumature più o meno soft in un'intervista a ... «Gossipblog.it, juil 15»
5
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
... rendi conto minimamente de quanto sei ridicolo?...er trespolo...?...ma se fori dar gra....fori dalla foto der pupo...che pe avella spenni 12 mijoni ... «Il Messaggero, juil 15»
6
A Bellaria l'appuntamento con la grande musica: attesi Umberto …
Pupo, Riccardo Fogli e Umberto Fogli. Saranno loro i protagonisti del gran concerto "Viaggio in Italia" in programma sabato 8 agosto al porto ... «RiminiToday, juil 15»
7
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
Il cadavere di Pedro Pupo Nunes Silva Horta è stato ritrovato il 17 giugno scorso in un o stabile abbandonato alla periferia nord-ovest. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Milano, omicidio di Pedro Pupo Nunes da Silva Horta arrestato …
La Polizia di Milano ha fermato a Bari, su ordine della Procura milanese, il presunto responsabile dell'omicidio del diciottenne portoghese ... «La Prima Pagina, juil 15»
9
Da Pupo ad Incontrada, Joe Bastianic con Belen il secondo lavoro …
Pupo è impegnato in televisione con la trasmissione, Napoli prima e dopo ed il 29 agosto condurrà la finale di Castrocaro. Infine il cantante sta ... «Veb, juil 15»
10
Pupo apre una gelateria
Non poteva che chiamarsi 'Gelato al cioccolato' la gelateria aperta dal cantante Pupo nel suo paese natio: Ponticino, in Toscana. Il locale, che ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z