Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strupo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUPO EN ITALIEN

strupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRUPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strupo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strupo dans le dictionnaire italien

La définition d'un loup dans le dictionnaire est un acte sexuel imposé par la violence; le viol.

La definizione di strupo nel dizionario è atto sessuale imposto con la violenza; violenza carnale.


Cliquez pour voir la définition originale de «strupo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
verdecupo
ver·de·cu·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUPO

strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strusciamento
strusciare
strusciarsi
strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de strupo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUPO»

strupo strupo wikisimpsons simpsons wiki alcoholic drink from isla verde klaus ziegler addicted also anagram word stupor enciclopedia dantesca treccani domenico consoli metatesi stupro registra soltanto rima unica lupo sanza cagion andare cupo vuolsi fictional beverage crushingly addictive caper based liqueur made island statue tapped only

Traducteur en ligne avec la traduction de strupo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUPO

Découvrez la traduction de strupo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strupo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strupo» en italien.

Traducteur Français - chinois

通奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adulterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adultery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यभिचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелюбодеяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adultério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adultère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehebruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姦通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபச்சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यभिचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zina
70 millions de locuteurs

italien

strupo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudzołóstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелюбство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιχεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egbreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utroskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strupo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUPO»

Le terme «strupo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strupo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strupo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strupo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRUPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strupo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strupo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strupo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUPO»

Découvrez l'usage de strupo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strupo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia
Non è sanza cagion l'andare al cupo: vuolsi ne l'alto, là dove Michele fé la vendetta del superbo strupo». Quali dal vento le gonfiate vele caggiono avvolte, poi che l'alber fiacca, tal cadde a terra la fiera crudele. Così scendemmo ne la quarta ...
Dante Alighieri, 2011
2
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
Onde tra la setta di Lucifero ha un dimonio 'che Strupo ebbe nome, il quale a guisa d'uno serpente molte ' genti pericblava ne - le :parti di Puglia, il quale, San Michele angelo visibilemente uccise; e ivi e oggi una chiesa al nome di San ...
‎1863
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Onde tra la setta di Lucifero ha un dimonio che Strupo ebbe nome, il quale a guisa d'uno serpente molte genti pericolava ne le parti di Puglia, il quale, San Michele angelo visibilemente uccise; e ivi è oggi una chiesa al nome di San Michele, ...
Francesco Selmi, 1865
4
Dizionario della lingua italiana: 6
La seconda si è strupo , che è inlicito disverginamento. Maestruzz. [- 89. La terza è la paura dello strupo , la quarta è la paura della servitudine . E a. 51. I. Istru o è propriamente quando si toglie il fiore de la virginitadc alla vergine , o al vergine.
‎1829
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Non è senza cagion l'andare al cupo; IO Vuolsi così nell'alto ove Michele F e'la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele 13 Caggiano avvolte, poichè l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. [0 senza, la Nidobeatiua ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Opere
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell'alto ove Michele Fe'la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poiché l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele . 10 senza, la Nidobeatina ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non è senza cagion l' andare al cupo: m Vuolsi così nell' alto ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiato vele 15 Caggiono avvolte, poiché 1' alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. 10 senza, la ...
‎1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell'alto ove Michele Fé' la vendeita del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poiché l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. 10 senza, la Nidobeatina  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell' aito ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poichè l'alber fiacca; Tal cadde a terra la fiera crudele. io senza, la Nidobeatina  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Baldassare LOMBARD. Non è senza cagion l'andare al cupo: io Vuoisi così nell' alto ove Michele Fe' la vendetta del superbo strupo. Quali dal vento le gonfiate vele i3 Caggiono avvolte , poichè l' alber fiacca ; Tal cadde a terra la fiera crudele .
Baldassare LOMBARD, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strupo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli. Nuovo Teatro Sancarluccio. Artemisia, con Titti Nuzzolese e …
Protagonisti dello spettacolo Titti Nuzzolese, nel ruolo dell'artista che nel XVII secolo ebbe il coraggio di denunciare lo strupo, e Antonio D' ... «Positanonews, mars 15»
2
Lady Gaga / “Swine racconta la violenza subita a 19 anni”
Lady Gaga ha ammesso che uno dei suo brani del cd ArtPop, dal titolo Swine che in italiano significa porco, si riferisce ad uno strupo, quello ... «Casa e Mutui, déc 14»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume del latino Sucidum, Strupo corrotto da Stupro del latino Stuprum, o addirittura l'abbaglio ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
4
IX° CONGRESSO DELA GOLIARDIA. PRINCIPI ISTITUZIONALI …
Alcuni “scherzi stupidi” che noi definiamo” atti di teppismo “sono attribuiti alle nostre istituzioni. Un giornalista descrivendo uno “Strupo” quasi a ... «Liguria Notizie, juil 13»
5
La donna che decapita il padre perché l'ha stuprata
TENTATIVO DI STRUPO, ALLA FINE LA FIGLIA NON VIENE NEANCHE VIOLENTATA, MAGARI SARà ANCORA VERGINE,… LEI UCCISE IL ... «Giornalettismo, juin 13»
6
STUPRO L'AQUILA: AVVOCATO VITTIMA, ''SIAMO SOLO ALL'INIZIO''
L'AQUILA - Al termine della prima udienza del processo sullo strupo dell'Aquila, l'avvocato Enrico Maria Gallinaro, che assiste la studentessa ... «Abruzzoweb.it, oct 12»
7
Droga in disco. Due arresti
Nel corso delle attività di perquisizione personale e veicolare, sono state sequestrate ai due, 6 dosi di droga dello strupo, chiuse in cellophane, ... «Leccenews24, août 12»
8
Un minuto con Dante «Taci, maledetto lupo»
Non è sanza cagion l'andare al cupo: vuolsi ne l'alto, là dove Michele fé la vendetta del superbo strupo». Lasciati i golosi, Dante e Virgilio ... «L'Eco di Bergamo, oct 10»
9
Il Gossip in pillole della settimana: dallo stupratore di Amici alla foto …
L'ex “Amico di Maria De Filippi”, Catello Miotto è stato accusato di strupo: brutta vicenda quella che è capitata ad una trentenne di Viterbo, ... «Solo gossip, févr 10»
10
Grace Kelly a 25 anni dalla morte
... ha dovuto amare l'antenato dei Grimaldi per "forza" vuol dire che comunque è stata vittima di una violenza, oggi si parlerebbe di strupo. «Il Quotidiano, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strupo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strupo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z