Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canoscere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANOSCERE EN ITALIEN

canoscere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANOSCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canoscere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canoscere dans le dictionnaire italien

La première définition de canoscere dans le dictionnaire est d'avoir une connaissance précise de l'existence et des caractères de n'importe quel aspect de la réalité: tout le monde a le désir de c. Une autre définition de canoscere est d'avoir des relations de familiarité plus ou moins proches avec quelqu'un pour avoir déjà vu ou rencontré: c. quelqu'un en personne, hors de vue; Je ne le connais que par hasard; c. superficiellement, complètement; Je connais beaucoup de personnes influentes; Je ne l'ai jamais vu ou connu. Canoscere a aussi une connaissance intime de la personnalité et de la nature de quelqu'un: il est inutile pour vous de faire semblant avec moi, je vous connais!

La prima definizione di canoscere nel dizionario è avere cognizione precisa dell'esistenza e dei caratteri di un qualsiasi aspetto della realtà: tutti hanno desiderio di c. Altra definizione di canoscere è avere rapporti di familiarità più o meno stretta con qualcuno per averlo già visto o incontrato: c. qualcuno di persona, di vista; lo conosco solo per caso; c. superficialmente, a fondo; conosco molte persone influenti; non l'ho mai visto né conosciuto. Canoscere è anche avere conoscenza intima della personalità e dell'indole di qualcuno: è inutile che tu finga con me, ti conosco!.


Cliquez pour voir la définition originale de «canoscere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANOSCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANOSCERE

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canossiana
canotta
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANOSCERE

acquiescere
anticonoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonymes et antonymes de canoscere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANOSCERE»

canoscere canoscere hoepli parola significato canoscere† deriv conoscere libri film segnala errori editore test home dizionari wikizionario gabrielli aldo della lingua italiana edizione devoto cartacea traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica copyright homepage mappa sito caivoscere anche fors commutarsi confusione dell coiro cngnoscere fagnoscere dant volte cannalivari camilleri birraio preston sellerio parso costume mese montalbano cosa vuol dire sotto trovi puoi aggiungere coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua intr canoscenza canossiana design scrollup

Traducteur en ligne avec la traduction de canoscere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANOSCERE

Découvrez la traduction de canoscere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canoscere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canoscere» en italien.

Traducteur Français - chinois

canoscere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canoscere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canoscere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canoscere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canoscere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canoscere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canoscere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canoscere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canoscere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canoscere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canoscere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canoscere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canoscere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canoscere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canoscere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canoscere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canoscere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canoscere
70 millions de locuteurs

italien

canoscere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canoscere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canoscere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canoscere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canoscere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canoscere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canoscere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canoscere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canoscere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANOSCERE»

Le terme «canoscere» est très peu utilisé et occupe la place 84.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canoscere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canoscere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canoscere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANOSCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canoscere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canoscere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canoscere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANOSCERE»

Découvrez l'usage de canoscere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canoscere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non conoscendo amico vostro uomo, Donde che muova chi con meco parla . E appresso : Che si può ben canoscere d' un uomo Ragionando . *“ (IANU'I'TO. .r. la. T. di Morineria. Canotto non 8 propriamente voce italiana, ma si può accettare  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Il cieco di Santo Stefano o Una vittima del dispotismo fatto ...
Nuje autre Napohtane avimmo da fl'a canoscere .all' autre puopole ca pure tenimmo sango dinto a le vene . . . e che non simmo chille che mi a mò nc'anne credute 1' nrdeme de la terra . . . gnernò . . . ma che dinto a lo core nuosto purzì nce ...
Ignazio Mazzola, 1860
3
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Y Cchiù che cosa- creata l'avimm'obreco, Ca cheste ccose a nnuje nce fa canoscere. Si llà:l nce fosse> mo~ n' ato Felosofo, Е subbeto de botta nce responnenv; ' Е te citano pure n' Aristotele , Nziemme со- Cicerone , e со Cartesio ;: Е te ...
‎1783
4
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Ha fatto canoscere ce un noto a le potenzie , ca la cchiù nteressante quistione pe la politeca attuale «de l' Europa , e lo nleresse pe la pace generale, era primma d 'egne entra cosa 11' assicurò le Unità d'Italia. Mena ca so.... nò chiste se ...
‎1861
5
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Credenno co sto nganno che canoscere Nesciuno lo potesse e farle ngiuria , Ma no poco de coda , ente desgrazia! Che l' asceva da sotta a chillo cuorio Lo sbregognaje, e lle levaje la mascara , E comme a ngannatore , e a no fauzario Fu  ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
6
La Fuorfece o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
3178 L'A Fuonr-'rt er Chest' è chella, ch' è tanto decantabele, ' Бадене де natura fa canoscere; Е, ро trasenn'a no descurzo d' atome , Ma `comme fossero ancor' atomistece , Те citano Epicuro , co Democreto, Che l' atome de cose è 'lo ...
Biasio Valentino, 1783
7
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
77.; di Brunetto Tes. f* io.,e del Barberino, ri 5-46., e d'altri antichi Toscani , che dicevano anche canoscere e canoscimento . (2) Agenzarc : cioè piacere, gradire- Voce romana : usata da Guittone , lett. 5. , e da Francesco da Barberino , 35g. i5.
Giulio Perticari, 1824
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Conoscente. Canoscente. Conoscere. Canoscere, Ac- canoscere. Conquasso. Zeffunno. CoNSAPEvoLE.Oonzapcvole. Consegnare. Conzegnare. Conseguiré. Accapare. Consensiente. Abballito- ro. Consenso. Conzenzo. CONSENTIMENTO ...
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Dizionario della lingua italiana
E appresso: Che si può ben canoscere d'un uomo Ragionando. * CANOTTO. Sost. masc. T. di Marineria. Canotto non è propriamente voce italiana , ma si può accettare per l'uso che ne fanno le altre nazioni. In generale significa un piccolo ...
‎1827
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Non si potrà dire ringiovanita perchè l'abbia usata l'Ariosto, forse a petizion della rima, nel Fur. cant. 34. st. 88. Nel primo chiostro una femmina cana Fila a 'un aspo trdea da tutti quelli. » CANOSCERE. V. A. Conoscere. Dant. rim. 138.
‎1823

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOSCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canoscere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Boss delle Cerimonie | 31 ottobre 2014 | Matrimonio Doriana e …
Sembra il più classico degli "Scusa, ti posso canoscere?". Lui però l'ha seguita fino a Firenze dove intanto si era trasferita per lavorare. "Io l'ho ... «TVblog.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canoscere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canoscere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z