Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concrescere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCRESCERE EN ITALIEN

con · cre · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRESCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concrescere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONCRESCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «concrescere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concrescere dans le dictionnaire italien

La définition de concrescere dans le dictionnaire est de grandir ensemble.

La definizione di concrescere nel dizionario è crescere insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «concrescere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCRESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCRESCERE

concotto
concreare
concreato
concrescenza
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCRESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonymes et antonymes de concrescere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRESCERE»

concrescere concrescere grandi dizionari cré concrésco coniuga come créscere intr essere crescere insieme treccani concréscere concrescĕre comp crescĕre coniug consolidarsi significato repubblica wiktionary italian edit etymology from latin present active infinitive concrescō conjugation garzanti linguistica coniugato crescerea scient termine sapere traduzione dicios traduzioni accrete miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue acre master planned corporate park near with vision name means together grow larapedia testi seguenti sono proprietà

Traducteur en ligne avec la traduction de concrescere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCRESCERE

Découvrez la traduction de concrescere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de concrescere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concrescere» en italien.

Traducteur Français - chinois

concrescere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concrescere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concrescere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concrescere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concrescere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concrescere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concrescere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concrescere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concrescere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concrescere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concrescere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concrescere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concrescere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concrescere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concrescere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concrescere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concrescere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concrescere
70 millions de locuteurs

italien

concrescere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concrescere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concrescere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concrescere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concrescere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concrescere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concrescere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concrescere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concrescere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRESCERE»

Le terme «concrescere» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concrescere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concrescere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concrescere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCRESCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concrescere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concrescere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concrescere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRESCERE»

Découvrez l'usage de concrescere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concrescere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCRESCENTIA, s. f., concrescentla (comparait. concrescenza); actu si effectn da concrescere : concrescentt'a apei. * CONCRESOERE, concrescui, concrescutu si concreta, v., concrescere (con-crescere); 1. a cresce impreuna, si de ad, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Nella forza della comunione con Dio l'uomo riesce a dire tu all'altro uomo e permette di concrescere nella comunità delle persone62. L'apertura all'altro, la partecipazione in quanto «essere e agire con gli altri», secondo la terminologia di K.
Artur Niemira, 2003
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Esercitazioni la nota all' articolo Smoccolatura, in riguardo al verso delle Georgiche : Scintillare oleum, et putres concrescere fungos. • Nella nota ove adducete Virgilio e lo Stroc- chi, non comprendo bene il preciso dell'idea a cui da voi si mira ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
Tale prodotto sarà il concrescere tanto dell'intenzione eseguita, quanto del determinismo nel quale l'intenzione si esegue. Per usare la metafora del seme: si tratterà del concrescere del seme e del terreno dal quale il seme prende le sostanze ...
Simone D'Agostino, 1999
5
Saggio di nuove illustrazioni filologico-rustiche sulle ...
... solvit pomosa vota corona, Quumpirus invito, stipite mala tulit . Palladio De, insit. v. 77. 78. dice amiche queste due piante, p loda l'innesto del melo sul perq salvatico : Insita proceris pergit concrescere ramis , Et sociam mutat ìnalus amica  ...
Carlo Fea, 1798
6
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
Questo concrescere del pensiero corporeo, con la incorporata molteplicità di varianti inconsce che lo caratterizza, è di gran lunga più armonioso e più sottile del pensiero cosciente presente nelle forme intelligibili. Sostiene Nietzsche a tal  ...
7
GEORGICON LIBER l
... gestire lavandi. tum cornix plena pluviani vocat improha voce et sola in sicca « ecum spatiatur arena. ne noclurna quidem carpetttis pensa puellae nescivere hiemem. testa ctun ardente viderent scintillare oleum et putris concrescere fungos.
Vergili Maronis P.
8
L'Uno e i molti
farmi ritenere necessariamente non ragion sufficiente del mio concrescere l' alterità sopravveniente dei miei elementi costitutivi, o « supposti », cioè solo implicitamente, potenzialmente presenti a mò di supposto o sostrato indeterminato.
Virgilio Melchiorre, 1990
9
Le lettere di P. Ovidio Nasone scritte dal Ponto a' suoi ...
i 148 ELEGIA sr:rrnu , 4. Ipse vides certe glacie concrescere Pontum ,]pse vides rigido stantia vino. gela. lpse vides certe Pontum concrescere (a) glacie; ipse vides viua stantia gelu rigido. Tu stesso certo vedi agghiaccinni il Ponto; tu vedi il  ...
‎1833
10
De rerum natura libri sex
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley. Visceribus viscus, gigni; sanguenque creari Sanguinis inter se multis coëuntibus guttis: Ex auraeque putat micis consistere posse 840 Auram, et de terris terram concrescere parvis; Ignibus ex ignëis, ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRESCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concrescere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italo Svevo. Scrivere la vita
... convergenze e divergenze, costanti e varianti di autoritratti per differimento, dal concrescere di una propria vicenda esistenziale: tre «fratelli» ... «Quotidiano.net, mars 15»
2
Dante e il 'vasel' (nel 693° anniversario della morte)
... di uomo ed artista alla ricerca, già è dato ravvisare preliminarmente il graduale concrescere mitografico-immaginativo della Commedia. «Quotidiano.net, sept 14»
3
App... però!, il blog per le applicazioni inclusive
Che operazioni coraggiose e titaniche come queste iniziano sempre da un manipolo di idealisti e poi la Rete le fa concrescere oltre lo ... «eBookReader Italia, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concrescere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concrescere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z