Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dicrescere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICRESCERE EN ITALIEN

dicrescere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DICRESCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dicrescere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dicrescere dans le dictionnaire italien

La définition de dicrescere dans le dictionnaire est de diminuer progressivement en quantité, volume, niveau et sim: la marée diminue; la douleur, la fièvre diminue; le pouvoir, la grandeur d'un peuple diminue.

La definizione di dicrescere nel dizionario è diminuire gradatamente di quantità, volume, livello e sim.: la marea decresce; il dolore, la febbre decresce; decresce la potenza, la grandezza di un popolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «dicrescere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DICRESCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DICRESCERE

dicogamia
dicondra
dicoreo
dicoriale
dicotermia
dicotiledone
Dicotiledoni
dicotomia
dicotomicamente
dicotomico
dicotomo
dicrocefala
dicroico
dicroismo
dicromatico
dicromatismo
dicromismo
dicrotismo
dictafono
dicumarina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DICRESCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
ripascere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonymes et antonymes de dicrescere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICRESCERE»

dicrescere dicrescere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica decrescere deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi dicrescere† libri film segnala errori editore test home crescere discrescere cominciano buoi invecchiare furono trovati quando quale sopra aviam nominato scemare francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom qualiparole parole iniziano finiscono edilone idraulica significare diminuzione altezza pelo acqua fiume altro corso citazione tool scelgo vivere riceve

Traducteur en ligne avec la traduction de dicrescere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICRESCERE

Découvrez la traduction de dicrescere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dicrescere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dicrescere» en italien.

Traducteur Français - chinois

dicrescere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicrescere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dicrescere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicrescere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicrescere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dicrescere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicrescere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicrescere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicrescere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicrescere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicrescere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dicrescere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicrescere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicrescere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicrescere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicrescere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicrescere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dicrescere
70 millions de locuteurs

italien

dicrescere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicrescere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dicrescere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicrescere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dicrescere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicrescere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicrescere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dicrescere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dicrescere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICRESCERE»

Le terme «dicrescere» est très peu utilisé et occupe la place 90.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dicrescere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dicrescere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dicrescere».

Exemples d'utilisation du mot dicrescere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DICRESCERE»

Découvrez l'usage de dicrescere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dicrescere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ottimo commento della Divina commedia
Similemente il crescere e "7 dicrescere (2) si è gfande, ma universalmente fa piccola acqua . Quando ella è nella sua longitudine media, allora non è il crescere , nè '1 dicrescere molto grande . Anche pare che l'acque steano , ed appo il ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
2
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
Ancora muove la Luna il mare in un altro modo, tuttoché '1 predetto sia 1' u- niversale; che quando la Luna è nell'auge del suo deferente , allora il crescere e il dicrescere è mollo grande ; ma in universale fa pure acqua grande , quando ella è ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829
3
Opere ... con un breve ragguaglio della sua vita
Se tu lasciando di rimirar variamente ilbene dhaisatto, volgelsi più tosto il guardo a que] che ti manca , oh quantoancora tu ti conosceresti bisognosoalsommo dicrescere l Ma tu ti credigià cresciutoabastanza, perchè tieni la mira bassa .
‎1716
4
Frasologia italiana
DICORRERE (dicòrrere) Fedi Decorrere. DICRESCERE (dicrescere) inlrans. Decrescere. Il fiume era dicresciuto. Quando i buoi cominciano ad invecchiare, dicrescono, anneriscono e si rodono. Dicresce in mezzo al campo; ecco è sparito .
Antonio Lissoni, 1836
5
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
Dicrescere . Sarà forse una ricchezza inutile di nostra lingua, che ha il decrescere, pretto latino ; tuttavia questa ... non saprei addurre , io direi nel verso dependere piuttosto che dipendere , e al contrario dirci dicrescere anzi che decrescere.
‎1832
6
La fatica di crescere: Valori smarriti per un'adolescenza da ...
Io sono convinto cheladifficoltà dicrescere,la fatica dicrescere, ha ancora una volta una dimensione individuale. E quindi mi sono proposto di richiamare alcuni elementi che fanno parte dell'adolescenza, che si modificano nell'adolescenza ...
Vittorino Andreoli, 2010
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ad. ni. f. décroissant, ante. DICRESCERE [-crè-che-re] v. n. irr. dicrailre ; diminuir: baisser. Pres. dieresco, esci, esce, escono, je diminuì, tu diminuii , il diminue, ita diminuent. Prci. dierebbi, ebbe, ebbero, je diminuiti, il diminua, ils dimtnuerent.
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Questa variazione occidentale torna a dicrescere, mentre voi passate l'America Settentrionale; e circa il Meridiano del mezzo della California, l'ago torna ad additare a dovere il Settentrione ; e di l'a verso Occidente, sino a Jesso ed al ...
‎1749
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Non vuol che cerchi,come san tanti,di crescere in alta stima ,di crescere in danaro, di crescere in dignità ,dicrescere in altri beni simili a questi: vuol che cerchi di crescere in Gíesù Cristo. Crcscamurin i110 , qui :si capiti, Cliriflur. E che significa ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
10
Le rime di Inghilfredi
In secondo luogo, se, come asserisce il Lachin, alla luce della versione provenzale della leggenda dicrescere dovesse venire interpretato quale sinonimo di estinguere, con una forzatura che allontana notevolmente dal valore semantico ...
Annalisa Marin, Inghilfredi, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICRESCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dicrescere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lunga corsa di Lecco Verso i 50 mila abitanti
Le giovani coppie faticano a trovare una propria stabilità, il posto di lavoro fisso è una chimera e pochi hanno la possibilità dicrescere un ... «Il Giorno, janv 12»
2
Vigna vecchia fa buon vino
La tecnica di potatura diversificata consente alla vite dicrescere sana prolungando il suo ciclo di vita fino anche ai cinquant'anni di produttività. «Agronotizie, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dicrescere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dicrescere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z