Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripascere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPASCERE EN ITALIEN

ri · pa · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPASCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripascere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPASCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripascere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripascere dans le dictionnaire italien

La définition de reprise de possession dans le dictionnaire est pâturage, pâturage à nouveau, même fig.: Il nourrit et récupère des illusions.

La definizione di ripascere nel dizionario è pascere, pascersi di nuovo, anche fig.: si pasce e si ripasce di illusioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripascere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPASCERE


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPASCERE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPASCERE

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

Synonymes et antonymes de ripascere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPASCERE»

ripascere ripascere significato dizionari repubblica ripàsco coniuga come pàscere rifl ripàscersi pascere pascersi nuovo anche pasce ripasce illusioni grandi ripascimento treccani ripasciménto dell raro nutrire alimentare comp tardo repascĕre propria volta lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana sabbia magra spiagge secolo news video immagini dalla spezia tutta provincia informazioni tempo reale dalle cinque terre ameglia lerici ortonovo nuovamente data etimo alessio svuotamento agrò spiaggia triennale gazzetta jonica magazine notizie cronaca vella quella usata solo posidonia

Traducteur en ligne avec la traduction de ripascere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPASCERE

Découvrez la traduction de ripascere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripascere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripascere» en italien.

Traducteur Français - chinois

海滩养护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regeneración de playas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beach nourishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट पोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغذية الشواطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлогих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutrição praia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈকত পুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la nourriture de plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penambahan pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandvorspülung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養浜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변 영양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantai gizi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh dưỡng bãi biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோரம் பராமரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच पोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyı beslemesi
70 millions de locuteurs

italien

ripascere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaża odżywianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пологих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plaja alimentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand voeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strand näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand næring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripascere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPASCERE»

Le terme «ripascere» est très peu utilisé et occupe la place 92.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripascere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripascere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripascere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPASCERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripascere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripascere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripascere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPASCERE»

Découvrez l'usage de ripascere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripascere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
%Asele . ACcasele , Annasele , Dissuasele , Persuasele , Spasele. viscere. NAscere, Pascere , Rinascere, Ripascere. ,Ascbcrt . Maschere . ^dsptre . ASpere , Inaspere ,'Innasperc, disimele. Bìasmele , Ribiasmele. fissele. ABbassele, Casssle ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arpasse, v. ripascere, dar la profenda allo bestie, fig. rileggere , riandare , ripassare. || arpasse 'n colei, raffilarlo, affilarlo. || arpasse i dne, riscontrar la moneta. {rpassua, sf. profenda. || de l'arpassua, ripascere. Arputa ir rKI.t à, pari. rimpannùc ...
Michele Ponza, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Ar auè, 1,-. ripascere, dar a profenda alle beslie; fig. rileggere, riandare, ripassare; arpassè i dnè, risconlrar la monela; arpassè un cole!, un rasor lu la mola, .tu la pera, rassilare, affilare: arpassè un" panegírich, e. Jim. npetere a memorla un ...
Michele Ponza, 1847
5
Frasologia italiana
RIPARLARE, RIPARTORIRE, ROSSEGGIARE, RIPECCARE; RIPATIRE, RIPASCERE (riparlare, ripartortre, ripasse ggiàre , ripeccàre, ripatire, ripascere) vogliono parlar«, patire, pascere see di nuovo, RIPASSARE (ripassàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ripascere . Termine degli Agric. DIZIONARIO. Voi. VI. Far pascolare la seconda volta uh seminato per reprimerlo. (Ga) * RIFASCIATO . Addiett. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Gol. 14. j6. Indi , quantunque ripasciuto e sazio , Non però cessa i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro d' umil- t'a Iesu Cristo , quando egli avea predícalo , e ripasciu- te le genti ec. Esp. Pat. JYost. Li dodici Appostoli , che tutto il mondo ripasceano, e nodriano. J. II.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Ripascere. Termine degli Agrie. Dizionario. Yol. YI. Far pascolare la seconda voila un semina- to per reprimerlo. (Ga) * RIPASC1ÜTO . Addielt. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Got. 14. 16. Indi , quantun- que ripasciulo e sazio , Non pero cessa i ...
‎1829
9
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... mio P°ffbf.ò'°d° Padrone benevolo havea~la gratia,poco mi curai ,' di quelli , che della malignità covavan la'. bile. Cenato che fl fi'i , e partiti coloro a ripascere lo Spartano, che havea per massima il non esalare i! suo petto alla presenza de  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ne stendo in parte il prospetto per avvalorar coîli esempj le terminazioni forse non conosciute abbastanza, e quali son comuni anche al verbo ripascere. REGOLARE ANTICO POETICO- INCERTO, ERROJ NEO Imperfetto Pasceva , pasce- ...
‎1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPASCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripascere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Con tanto di esposti e polemiche per la pericolosità del cumulo. Così si profila l'ipotesi di utilizzarla quella sabbia, per ripascere un tratto di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Ripascimento rinviato, situazione esplosiva. Si mobilitano …
... autorizzare il prelievo della sabbia del torrente Agrò per ripascere la spiaggia, alla prossima seduta, chiedendo un ulteriore parere di verifica ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
3
Savona, addio spiaggia. Gli effetti della piattaforma Maersk
È chiaro che se la spiaggia è lunga 1 km e mi occupo di ripascere 200 metri, la resa sarà scarsa, gli interventi puntuali sperando che la sabbia ... «Liguria Business Journal, mai 15»
4
Abusi nella villa a Ponza, Vespa patteggia la pena
Dopo lo scempio della diga del porto (mi pare) di Nettuno che da decenni ci rovina la spiaggia e ci costringe a spese pazze per “ripascere” e ... «Latina24ore.it, avril 15»
5
Erosione, al via il ripascimento di Follonica. Aloisi «Sabbia …
Al termine saranno inidividiuate le cave a mare da utilizzare per ripascere il litorale» (le foto del servizio sono di Giorgio Paggetti). «Il Giunco.net, avril 15»
6
Torna la secca, barche bloccate al porto Il sindaco: "Il dragaggio non …
Un buon quantitativo risulterebbe di colasse A1 e A2, quindi utilizzabile per ripascere le spiagge, come le sabbie che si trovano all'imboccatura ... «Corriere Adriatico, avril 15»
7
Alghe salvano gli arenili dall'erosione del mare
FASANO - Le alghe rimosse dalla battigia durante la scorsa estate tornano sul litorale per ripascere la spiaggia e arrestare l'erosione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
8
Bari: 10 anni di Autorità di Bacino, Vendola: «Strumento formidabile …
L'Autorità di Bacino studia come provare, in forme naturali, a ripascere le spiagge che siano prive di sabbia. Insomma, è come avere gli occhi ... «BariLive.it, mars 15»
9
Coste del Cilento, il Club Elea per l'Unesco a difesa del “Giglio di …
Sono infatti un ostacolo fisico al suo avanzamento e costituiscono un consistente deposito di sabbia che può ripascere naturalmente la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
10
Sant'Alessio Siculo. Petizione popolare per salvare la spiaggia
... il prelevamento di 120mila m3 di materiale sabbioso in località San Pietro che andrebbero a ripascere la spiaggia della cittadina del Capo. «Sikily News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripascere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripascere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z