Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canzonatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANZONATORE EN ITALIEN

can · zo · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANZONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canzonatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANZONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canzonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canzonatore dans le dictionnaire italien

La définition de mocker dans le dictionnaire est celle qui aime taquiner; ça, qui a l'habitude de taquiner.

La definizione di canzonatore nel dizionario è che, chi ama canzonare; che, chi è solito canzonare.


Cliquez pour voir la définition originale de «canzonatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANZONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANZONATORE

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANZONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de canzonatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANZONATORE»

canzonatore canzonatore corriere beffeggiatore derisore burlone sbeffeggiatore schernitore motteggiatore dileggiatore scopri grandi dizionari trìce tóra canzonare solito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum songpress skeed programma gratuito facile usare windows linux comporre canzonieri alta qualità specializzato formattare treccani kantsona tore trice tora canzona spec abitudine beffatore siqnif burlare dice abito atto costui tesauri traduzione dicios traduzioni bromista burlón miglior significato repubblica tante altre garzanti linguistica trici altri termine словари энциклопедии на академике ▷◁ italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso reverso consulta anche canzonatorio canzonatura canzonetta teasing sopra parole frasi controllare glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de canzonatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANZONATORE

Découvrez la traduction de canzonatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canzonatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canzonatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

canzonatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canzonatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canzonatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canzonatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canzonatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canzonatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canzonatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canzonatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canzonatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canzonatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canzonatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canzonatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canzonatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canzonatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canzonatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canzonatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canzonatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canzonatore
70 millions de locuteurs

italien

canzonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canzonatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canzonatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canzonatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canzonatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canzonatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canzonatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canzonatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canzonatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANZONATORE»

Le terme «canzonatore» est très peu utilisé et occupe la place 84.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canzonatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canzonatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canzonatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANZONATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canzonatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canzonatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canzonatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANZONATORE»

Découvrez l'usage de canzonatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canzonatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orazioni funebri di illustri italiani dettate da F.-D. Guerrazzi
Bene sta che quel destro canzonatore che fu Socrate, a forza d'interrogazioni, menasse dolcemente l'avversario a dirsi vinto ; o a combattere seco medesimo lo traesse ; ma con l'interrogazione sola si potrà meglio confutare che persuadere, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
2
Sull'educazione desiderii di Niccolò Tommaseo
Bene sta che quel destro canzonatore che fu Socrate, a forza d'interrogazioni, ménasse dolcemente l'avversario a dirsi vinto, 0 a combattere seco medesimo lo traesse; ma con l'interrogazione sola si potrà meglio confutare che persuadere, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
I tre moschettieri
Aveva appena finito, quando d'Artagnan gli allungò un così furioso colpo di punta , che se l'ignoto canzonatore non fosse saltato vivamente indietro, probabilmente sarebbe stata quella l'ultima volta che aveva scherzato. Lo sconosciuto allora ...
Alexandre Dumas, 2010
4
Umorismo e sublime in Jean Paul Richter
Essa, precisa ]ean Paul in conclusione del paragrafo sulla totalità umoristica, distingue l'umorismo dalla fredda canzonatura: Ma in questa derisione generale, che cosa differenzia l'umorista, che riscalda l'anima, dal canzonatore, che la ...
Valentina Cisbani, 2012
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Iéri ira raido, e ôggi non emitona. § E non cantono ! iron. Pôvero lui? E non cantono. Lèi una dönna di garbo? — Si, e non cantono! Belle prodezze, enon cantono! S p. pass. Canzonato. Prov. Anche cantonati si campa. CANZONATORE - tora ...
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Studi Di Filologia Italiana:
Ms 117-19 Alle sue frecce tutti avevano finito, prima o poi, per scrollare le spalle; nessuno era capace di serbargli animosità, anche quando l'ardito canzonatore aveva sorpassato la pelle. ] => Nessuno aveva mai pensato ad aversi a male di ...
‎2001
7
Studj sulla letteratura italiana de'primi secoli
Prendili riposo, canzonatore, burtatore ». Il Gr.1 : * ti basti questo, cioè di passare senza fermarti come facesti jcrsera, ciiè il conversar teca non mi piace; quei correndo alla distesa rinchiude un delicato rimprovero ». Il Galv. (p. 12) che ...
Alessandro D'Ancona, 1884
8
La Civiltà cattolica
... il canzonatore? Certamente quello che risulla è che l'Italia, che il Governo di quest'Italia fanno una figura ben meschina nel lasciar pigliare a zimbello la dignità di un paese come il nostro dai gazzettieri di un Governo, che non omette  ...
‎1886
9
Il Libro Di Mirdad
La canzonatura, comunque, ha sempre canzonato il canzonatore. Perché, dunque, esercitare la tua lingua invano? Abimar: Sei tu che ti beffi di noi quando ci chiami talpe. In che modo ci siamo meritati questo appellativo? Non abbiamo forse ...
Mikhail Naimy, 1992
10
Studii filosofici
Stabaccare a presine, e a bocchino pari, atto o abito di canzonatore. Occhi cerulei, naso lungo: donna non buona. Naso bello, dice sovente anima brutta. VII . BOCCA. Nella forma e negli atti della bocca è tutta l' anima. Troppa distanza dagli ...
Niccolo Tommaseo, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANZONATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canzonatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Gli italiani non sono razzisti? Questo è il suo pensiero direttore..."
... arrogante e canzonatore, per quanto concerne invece Matteo Salvini, che nel bene o nel male è pur sempre un nostro diretto rappresentante ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
2
Nel teatro performativo di Andrea Cosentino
... a Cosentino-critico intellettuale che canzonatore di se stesso racconta, con voce impostata e occhiali sul naso, in una temporalità “postuma”, ... «QuartaParete, mai 15»
3
E se il tacco di Ménez non fosse mai esistito?
... una dimensione parallela in cui - dopo - al massimo capiterà di assistere a un calcio d'angolo, mica a quel dribbling canzonatore, non a quel ... «La Repubblica, sept 14»
4
La gente che sta bene: la recensione di Marita Toniolo
Da canzonatore un po' beota, Dorloni diventa un uomo affranto e macerato dai sensi di colpa che comprende tutto d'un tratto quanto l'unica ... «Best Movie, janv 14»
5
Accadeva oggi 2 giugno: Rino Gaetano nel cielo blu
Indiscusso cantore e canzonatore “dell'italietta” del post-boom, del post-conflitto bellico, della post-rivoluzione sessuale. Lui, che sin dagli ... «Sentio, juin 12»
6
Darko Pancev: il fiasco dell'Inter
... a pensare: “In campo sarà un'altra cosa, questo in fondo era un giochino stupido!”. E invece era il primo segnale di un destino canzonatore«TuttoCalciatori.Net, nov 11»
7
Ulisse? Intraducibile Così Carlo Linati disse no a James Joyce
Troppe «gherminelle linguistiche», e soprattutto «quell'humour rapinoso e canzonatore di natura tutta irlandese», inadatto e stonato per una ... «La Provincia di Como, déc 09»
8
Keith Haring alla nuova sede di Vecchiato Art Galleries di Milano
Tuttavia, come evidenzia Luca Beatrice: “Il suo modo di essere ribelle non era sguaiato, ma piuttosto ironico e canzonatore. Non si sarebbe ... «TK, mai 09»
9
L'ideale multiculturale torna in discussione
Canzonatore dell'islam e provocatore patentato, il regista Theo Van Gogh aveva ricevuto minacce di morte dopo la messa in onda alla televisione del suo ... «Melting Pot, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canzonatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canzonatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z