Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canzonatoriamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANZONATORIAMENTE EN ITALIEN

can · zo · na · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANZONATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canzonatoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CANZONATORIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canzonatoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canzonatoriamente dans le dictionnaire italien

La définition de taquineries dans le dictionnaire est taquiner, taquiner.

La definizione di canzonatoriamente nel dizionario è in modo canzonatorio, per canzonare.


Cliquez pour voir la définition originale de «canzonatoriamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANZONATORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANZONATORIAMENTE

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANZONATORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de canzonatoriamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANZONATORIAMENTE»

canzonatoriamente canzonatoriamente hoepli parola mén modo canzonatorio canzonare dizionari repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dalle parole dell albizzi veramente potrebbe parere tale esamini nella beffardo tono scherzoso beffardamente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo qualiparole iniziano finiscono italwordnet derisoriamente iperonimi iponimi collegamento ontologia canzonatoriamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima completamente personalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare canzonano informazioni utili sulla dizy erratici concentrazionaria criterio retorici

Traducteur en ligne avec la traduction de canzonatoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANZONATORIAMENTE

Découvrez la traduction de canzonatoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canzonatoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canzonatoriamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

canzonatoriamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canzonatoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canzonatoriamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canzonatoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canzonatoriamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canzonatoriamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canzonatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canzonatoriamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canzonatoriamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canzonatoriamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

canzonatoriamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canzonatoriamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canzonatoriamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canzonatoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canzonatoriamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canzonatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canzonatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canzonatoriamente
70 millions de locuteurs

italien

canzonatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canzonatoriamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canzonatoriamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canzonatoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canzonatoriamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canzonatoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canzonatoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canzonatoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canzonatoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANZONATORIAMENTE»

Le terme «canzonatoriamente» est rarement utilisé et occupe la place 103.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canzonatoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canzonatoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canzonatoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANZONATORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canzonatoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canzonatoriamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canzonatoriamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANZONATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de canzonatoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canzonatoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
a riprendere canzonatoriamente i giochi linguistici che caratterizzano la comunicazione del Segretario del PD – che prontamente chiude la frase con un “ a pettinar le bambole” e annuncia di voler chiudere l'attività di fabbricante di metafore ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
2
Le Correzioni Ai Promessi Sposi E la Questione Della Lingua
... altra riducentesi a un lievissimo tocco, come nei francesismi giuggiare e fiordaliso sulla bocca del re Ugo Ciappetta, nel donno e nel di piano a proposito di due Sardi, nelle « pungenti salse » mentovate canzonatoriamente a un Bolognese.
D'ovidio Francesco
3
Decameron
... insistere prontezza, improntitudine predicare, ammonire, pregare pregio, valore, prezzo, usura pregno, gravido prossimo, parente proverbiare, canzonare, rimbrottare proverbiosamente, canzonatoriamente una danza, incominciare prenze, ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
4
Ironia e saperi femminili: relazioni nella differenza
Persino l'insospettabile Simone Weil, cedendo all'ironia, ci presenta come assai discutibile quella che, canzonatoriamente, definisce «la famosa» dialettica hegeliana. Ella appunta nei Cahiers: «Quel che v'è di intelligibile nella famosa ...
Marisa Forcina, 1995
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
pingersi canzonatoriamente come “una specie di Barone di Münchhausen dei naturalisti”. L'entusiasmo è ovviamente una risorsa essenziale per chiunque si trovi a dover sopportare le privazioni e le fatiche connaturate a una missione ...
Charles Darwin, 2010
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Canzonare. Canzonatura. Femm. di Canzonatore. Canzonatore. Verbal. masc. da Canzonare. Chi o Che canzona ; e dicesi specialmente di Chi ha l'abito di beffare altrui. Canzonatoriamente. Avverb. In modo canzonatorio.
Accademia della Crusca, 1866
7
Leopardi, Dichter und Denker
E la stessa Natura definisce spietatamente e canzonatoriamente il rapporto tra i due come segue: " Così fugge lo scoiattolo dal serpente a sonaglio, finché gli cade in gola da sé medesimo". Ed è noto quale triste fine aspetti il dialogo iniziato in ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
8
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
CANZONATORIAMENTE - 173 - capaguto, m. Sorta d'arme an- tica aguzza In punta. capanna, f. Capanno. |l Catafalco. Ц Cappa, giôco fanciull. capannèlla, f. Cappa, giöco fanciull. [Citpannetta. capannôla • capannuola, f. capellato, ag.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
9
Bullettino
Dimostra con erudita arguzia che colui potè, senz' esser prete e notaio, afl' ibbiarsi canzonatoriamente il ser (1). Con una santa pazienza fa la rassegna di ciascun Durante 0 Dante, allegato 0 allegabile, a cui possa regalarsi il poema.
Società dantesca italiana, Florence, 1903
10
Il Borghini
Il valoroso Artigliere, e il valentissimo scenzialo, raccolse il guanto segretariesco ; e ha sapulo cosi dottamente, così argutamente, cosi piacevolmente, e cosi canzonatoriamente, ricacciare in gola al bellicoso Segretario le sue folli sparapanale ...
‎1877

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANZONATORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canzonatoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia capitale, M5S schizza nei sondaggi. Grillo il 27 giugno a Ostia
Di certo i grillini continuano a dare spallate al Campidoglio, sperando che l'"Ignaro Marino", come canzonatoriamente etichettato da Grillo, ... «Il Tempo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canzonatoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canzonatoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z