Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canyon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANYON EN ITALIEN

canyon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANYON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canyon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANYON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canyon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canyon

Gorge (géographie)

Gola (geografia)

En géographie, une gorge est une vallée profonde avec des murs abrupts. C'est le résultat de phénomènes érosifs qui se produisent lorsqu'une rivière ou un ruisseau pèse fortement sur leur lit dans des roches cohérentes et très résistantes, créant des vallées étroites profondément implantées dans des formations érodées et avec des murs très abrupts, parfois en surplomb. Souvent, la tendance est méandre. Des exemples de forêts ou de canyons en Italie sont l'orchidée du Vajont surplombant la ville de Longarone en Vénétie, tristement célèbre pour la construction du plus haut double arc de la Terre, et où l'effondrement de la montée de Toc ci-dessus dans le bassin artificiel coûte le décès de plus de 2000 personnes. Ou la gorge de Pisino en Istrie où le ruisseau Foiba se précipite avec un saut de plus de 130 m, s'arrêtant après un canyon de plus de 17 km. Rappelez-vous aussi les gorges de Bletterbach dans le Tyrol du Sud. In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

définition de canyon dans le dictionnaire italien

La définition de canyon dans le dictionnaire est cañon.

La definizione di canyon nel dizionario è cañon.

Cliquez pour voir la définition originale de «canyon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANYON


rayon
rayon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANYON

cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANYON

addiction
bacon
boston
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de canyon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANYON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canyon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de canyon

ANTONYMES DE «CANYON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «canyon» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de canyon

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANYON»

canyon abisso baratro burrone crepaccio orrido scarpata voragine colle collina dosso duna montagna montagnola monte rilievo strive nerve milano aeroad defense biciclette bike geografia gola valle profonda pareti ripide canyon pagina principale consulente tecnico disponibile fino alle ogni altra richiesta scrivici trova subito risposta trentino passeggiate vacanze bambini immersa nella natura offre diverse come sass adatte chiedi fondo sassuno spettacolo naturale incomparabile bellezza percorso naturalistico lungo circa metri taglia parti paese grand national park service bollettino stagionale guide ottimo punto partenza include informazioni servizi programmi guardia viaggi parco nazionale recensioni consigli canyoning torbole lake garda point johanna meeting vaio dell orsa slide background ferrata salagoni adventures mountain welcome records music company that offers traditional native american albums artists such carlos nakai

Traducteur en ligne avec la traduction de canyon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANYON

Découvrez la traduction de canyon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canyon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canyon» en italien.

Traducteur Français - chinois

峡谷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cañón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canyon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfiladeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canyon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canyon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

峡谷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canyon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẻm núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन्यन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanyon
70 millions de locuteurs

italien

canyon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canyon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canyon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canyon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANYON»

Le terme «canyon» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canyon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canyon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canyon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANYON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canyon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canyon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canyon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANYON»

Découvrez l'usage de canyon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canyon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stati Uniti occidentali
PASTI E LOCALI El Tovar e Bright Angel Lodge propongono menu creativi con piatti sorprendentemente appetitosi. El Tovar Dining Room (%928-638-2631; El Tovar Hotel, 17-22) Grand I tavoli Canyon apparecchiati Village; piatti $12-25; con ...
Jeff Campbell, 2008
2
Corsica
I siti più frequentati, il Canyon de la Vacca e il Canyon de la Purcaraccia, regalano emozioni intense per via della eccezionalità del paesaggio: salti in piscine naturali, scivoli, nuoto e discese in corda doppia. Non presentano grosse difficoltà ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Joni Mitchell:
Le signore del canyon Trina wears her wampum beads She fìlls her drawing hook with line Sewing lace on widows' weeds And fìlagree on leaf and vine Vine and leaf are fìlagree And her coat's a secondhand one Trimmed in antique luxury  ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
4
Stati Uniti. I grandi parchi
Soprannominati High Plateaus dal geologo Clarence Dutton nel 1880, il termine include strati sedimentari disposti a gradoni che si estendono nei parchi Zion e Bryce Canyon ma anche nel Cedar Breaks National Monument. Dall'alto, questi ...
Aa.vv., 2012
5
Stati Uniti occidentali
North Rim Campground (%877-444-6777; www.recreation.gov; piazzole $18) Il campeggio 1,5 miglia (2,4 km) a nord del Grand Canyon Lodge dispone di belle piazzole pianeggianti coperte di aghi di pino. Ha l'acqua corrente, un negozio, ...
Sara Benson, 2010
6
Stati Uniti occidentali
Dopo aver trascorso la notte a Supai, proseguite lungo lo Havasu Canyon fino alle cascate e alle piscine naturali dall'acqua verde e blu. Se non volete raggiungere a piedi Supai, chiamate il lodge o il campeggio affinché organizzino il ...
Aa.vv., 2012
7
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Per raggiungere nel modo migliore il Grand Canyon del Verdon da Gordes o da Fontaine-de-Vaucluse conviene portarsi sulla D22 fino al bivio per Manosque e, da qui, arrivare a Gréoux-les- Gli antichi edifici di Moustiers-Ste-Marie Bains, ...
‎2006
8
Parchi di divertimento e mete per bambini
Un esempio di meta originale e divertente sono i canyon, presenti in molte zone d'Italia. Forse non sono spettacolari come la grande spaccatura del Grand Canyon dell'Arizona, ma sono sicuramente paesaggi inusuali e emozionanti. Chiamati ...
‎2003
9
Messico
Tra tutte le attrattive del Messico nord-occidentale nessuna riesce a eguagliare il fascino e la soggezione della spettacolare Barranca del Cobre (Canyon del Rame). Si tratta di una serie di oltre 20 canyon di straordinaria bellezza, che si ...
John Noble, 2009
10
Lombardia in mountain bike
NEL CANYON DELL'ADDA: Solza - Naviglio di Paderno - Ponte di Paderno d' Adda - Solza tipo di itinerario: cross-country accesso: da Milano con la tangenziale est a Vimercate: da qui deviazione per Trezzo d'Adda: da Trezzo con la S.P. 1 ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANYON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canyon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vagabondo nel Sahara tra oasi e dune dorate prima della fine del …
Poi Tamerza e i suoi dintorni con il canyon e la città fantasma. E Douz dove tocchi il deserto con lo sguardo; tutto è condizionato dal deserto, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Case sospese nel vuoto - Regno Unito - The Post Internazionale
In Cina, invece, un ponte trasparente sarà completato entro la fine del mese di luglio 2015 nel Grand Canyon Zhangjiajie, mentre la piscina del ... «The Post Internazionale, juil 15»
3
Conrad Anker & David Lama salgono Latent Core in Zion, USA …
Come suggerisce il nome, questa è la parte più stretta di Zion Canyon, dove scorre il Virgin River. I due hanno impiegato quattro giorni a ... «PlanetMountain, juil 15»
4
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015 | John Varvatos …
Quartieri come Laurel Canyon sono stati lo scenario ideale di questo stimolante miscuglio di stili personali che ha generato qualcosa di ... «Blogosfere, juil 15»
5
Gioconews Casinò - Colorado, Comune Cripple Creek: 'Casinò …
629MILA DOLLARI ANNUI - Il Canyon Casino e il Gilpin Casino sono autorizzati a servire alcolici tutto il giorno e la notte di venerdì e sabato. «Gioconews CASINO', juil 15»
6
Garakowa -Restore the World | film animazione - Comics Blog
Forse è un po' presto per dare al notizia ma la Pony Canyon si è portata avanti: il film di animazione dal titolo Garakowa -Restore the World ... «Comicsblog, juil 15»
7
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Crateri, grotte, alberi secolari, boschi, canyon e molto altro possono essere esplorati in lungo e in largo attraverso escursioni più o meno difficili ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
CnrxExpo Il 'consumo di suolo' è per sempre - tavola rotonda 18 …
La radiazione entra nel canyon urbano che si apre tra gli edifici, poi 'urta' diverse volte sugli edifici stessi e come in un pozzo di san Patrizio ... «Diregiovani, juil 15»
9
Toyota mette una GoPro sul pickup | Webnews
... soprattutto a chi acquisterà il mezzo per guidarlo in modalità off-road, ad esempio sulle strade polverose dei canyon nel Texas o nello Utah. «Webnews, juil 15»
10
Rory McIlroy PGA Tour: nuovo gioco EA di golf realistico
Giocare nel Grand Canyon è un sogno, o su di un'isola è davvero impressionante. È possibile scegliere uno stile arcade oppure è possibile ... «DaVinciTech, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canyon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canyon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z