Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capraggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRAGGINE EN ITALIEN

ca · prag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capraggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capraggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capraggine dans le dictionnaire italien

La définition de capraggine dans le dictionnaire est une plante appartenant à la famille Leguminosa, avec un goût amer, semé pour l'engraissement de la terre et pour les pâturages de bêtes.

La definizione di capraggine nel dizionario è pianta della famiglia delle Leguminose, di sapore amaro, seminata per ingrasso dei terreni e per pastura delle bestie.


Cliquez pour voir la définition originale de «capraggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRAGGINE

capra
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de capraggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRAGGINE»

capraggine capraggine grandi dizionari pràg pianta della famiglia delle leguminose galega officinalis sapore amaro seminata ingrasso terreni forum acta plantarum comune avanese forma biologica scap emicriptofite scapose piante perennanti mezzo garzanti linguistica erbacea amarognolo coltivata foraggio significato termine repubblica sapere perforaggio tardo capragine deriv capra perché riteneva gradita diadelfia decandria sapor usata nelle farmacie semina piagge lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione tedesco genere steli quasi legnosi tempo treccani capràggine caprago gĭnis appetita dalle capre erba sinon invia articolo

Traducteur en ligne avec la traduction de capraggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRAGGINE

Découvrez la traduction de capraggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capraggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capraggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

capraggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capraggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capraggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capraggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capraggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capraggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capraggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capraggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capraggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capraggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capraggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capraggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capraggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capraggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capraggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capraggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capraggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capraggine
70 millions de locuteurs

italien

capraggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capraggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capraggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capraggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capraggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capraggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capraggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capraggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capraggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRAGGINE»

Le terme «capraggine» est très peu utilisé et occupe la place 88.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capraggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capraggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capraggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capraggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capraggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capraggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRAGGINE»

Découvrez l'usage de capraggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capraggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Capruggine e cosi pure capruggi- nare e caprugginatojo sono termini dell'arte de ' bottaj. La capraggine è l'intaccatura delle doghe, dentro alla quale si commetiono i fondi delle botti e simili vasi; e caprugginare vale rifar le capruggini , come il ...
‎1831
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... del ribechino diminuito in ful bordone, e fi menava dietro , ec. gli animali falvatichi . Gorghetto. Dim. di Gorgo. Lat. parvus gurgts. Lib. Cur. Malat. La capraggine.ovvero l-vanefe,cbe nade ne* letti de'fiumicelli, inrorno a qualche gor - ghetto.
‎1691
3
Auuertimenti sopra la preseruatione dalla peste di M. ...
Ани ertim enti -‚ @renda/i d' acqua агат di ruta cap raria,cliiamataga lega , à ) vero capraggine , due oncie , d'acqua {Едим di \ canneüa meäoncia , di/ïroppo di jugo di capraggine )in ancia , di dittamo bianco poluericcato Фив/строй), cheê la  ...
Antonio Di Buonaventura Minutoli, 1576
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
E la capraggine è una pianta che none mangiata dagli animali, e quindi non può servire di foraggio; ha una vegetazione assai vigorosa; cresce senza bisogno di anticipazione di letami; che moltissimo prende dall'aria atmosferica purchè trovi ...
Cosimo Ridolfi, 1858
5
Lezioni Di Economia Rurale
Perciò le piante baccelline sono più adattate al sovescio che non le graminacee: le fave, la capraggine e soprattutto i lupini sono per questo oggetto più in uso. Le fave però hanno l'inconveniente di costar troppo quanto al seme, del quale ne ...
‎1854
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Perciò le piante baccelline sono più adattate al sovescio che non le graminacee: le fave, la capraggine e soprattuttoi Iupìni sono per questo oggetto più' in uso. Le fave però hanno} l'inconveniente di costar troppo quanto al seme, del quale ne ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... far uso dei fornelli per distruggere o insterilire almen le sue radiche. Per quanto l'autore si protesti di non aver mai cpltivato la capraggine egli in fondo dell'opera, quasi per appendice, non trascura di tutte comunicarci le regole seguite ?4»
‎1818
8
L'Agricoltura italiana
la Oapraggine, che rinasce abbondantemente per opera della disseminazione naturale. Crediamo che tale sistema non sia da raccomandarsi, perchè in agosto gli steli della capraggine sono eccessivamente lignificati e 1' azione loro è lenta ...
‎1909
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Grano, poi luvanese , e poi trifoglio incarnato, e La lavanese o capraggine si semina sui grani a pioggia imminente in febbraio; falciato il grano, nel successivo settembre Jra le piante di lavanese si semina il trifoglio, nel giugno si rompe la ...
‎1832
10
Studi e richerche di chimica agraria
il seme di Capraggine in ragione di '/« staio per ogni 4 staia di terreno a seme ( circa 18 litri per Ettaro); ma siccome non sempre tutte le piantine crescono convenientemente, agli ultimi di febbraio o ai primi di Marzo occorre una ripassatina, ...
‎1900

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capraggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huawei P8 lite (ALE-UL00) mostrato in nuove immagini "leaked"
... quindi non riesco ancora a spiegarmi la capraggine in cui mi ritrovo (?) ... che mi stai accusando di capraggine e di ignoranza (nei confronti di ... «HDblog, avril 15»
2
Se Gramsci era a Yalta, Elvis Presley uccise Kennedy
La capraggine di Silvio Berlusconi esplode in tutta la sua dirompente vergogna. Infatti l'ex cavaliere durante il comizio elettorale per la ... «Nuova Società, mai 14»
3
[Film Zone] V per Vendetta (2005)
In effetti, il filosofeggiare è il tema portante: alla capraggine degli scaricatoridiporto/poliziottidelladomenica/aggressoridievey si contrappone da ... «Paperblog, nov 11»
4
[Recensione] Twilight di Stephenie Meyer
Ma ho deciso di non impostare la recensione come un lungo rant sulla capraggine di Stephenie Meyer e sullo scoramento che mi provoca chi ... «Paperblog, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capraggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capraggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z