Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caprese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRESE EN ITALIEN

ca · pre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caprese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPRESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caprese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caprese dans le dictionnaire italien

La première définition de Caprese dans le dictionnaire est de l'île de Capri; concernant l'île de Capri: paysage c. les villas Capri. Une autre définition de Caprese est un habitant, originaire de Capri. Caprese est aussi une salade de tomates, de mozzarella, d'olives et de basilic, assaisonnée avec de l'huile, du sel et du poivre.

La prima definizione di caprese nel dizionario è dell'isola di Capri; relativo all'isola di Capri: paesaggio c.; le ville capresi. Altra definizione di caprese è abitante, nativo di Capri. Caprese è anche insalata di pomodori, mozzarella, olive e basilico, condita con olio, sale e pepe.


Cliquez pour voir la définition originale de «caprese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRESE

capra
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Synonymes et antonymes de caprese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRESE»

caprese bimby insalata ricetta originale pasta antipasto torta benedetta parodi mozzarella pomodoro ricette giallozafferano tipico dolce napoletano originario dell isola capri delizia base cioccolato mandorle senza aggiunta preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia misya info questa posto oggi nuova seguendo suggerimento alcune ragazze capresi provato fare comune michelangelo nacque marzo lodovico buonarroti francesca miniato sere caprese padre essendo

Traducteur en ligne avec la traduction de caprese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRESE

Découvrez la traduction de caprese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caprese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprese» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡普雷塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caprese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caprese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caprese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكابريزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капрезе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caprese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caprese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caprese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caprese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプレーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카프레제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caprese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caprese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caprese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caprese
70 millions de locuteurs

italien

caprese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caprese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капрезе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caprese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caprese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caprese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caprese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caprese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caprese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRESE»

Le terme «caprese» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caprese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caprese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caprese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caprese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caprese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRESE»

Découvrez l'usage de caprese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Castello Di Caprese E Michelangelo Buonarroti: Compendio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Geremia Chinali, 2012
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Hi Anghiarì con varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio Ranieri douò alla Badia dei ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
rinunziò la sua parte del cast. di Anghiari cHn varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre Villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio ...
‎1833
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Caprese aggiunsi, qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I del di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono confermati al nobile ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Anco all' Art. Caprese aggiunsi , qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I •lei di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Tifi (Caprese Michelangelo, AR; IV NO) Individuazione di un tratto di una cinta fortificata costruita con grossi blocchi e pietre a secco sulla quale si imposta un muro di epoca posteriore con blocchi cementati (notizia tratta dallo Schedario ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
7
Tomo 1
CAPRESE. Soltomissimw. 114. Firenze , ' nel Palagîo dei Pii0|i. 1384, 1nd. 7 , aprile 30. distrettuale di Firenze convenire uno di Caprese; e in tal caso appartenga la cognizione, decisione ed esecuzione a quel potestà, a forma di quello ...
‎1866
8
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
CAPITOLO Cl] Come quelli della Valle di Caprese furono traditi dagli Aretini. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l' aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, clic prewn0 la Rocca riughiata la quale era de' Tarlati,  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Cronica di Matteo e Filippo Villani
CAPITOLO CI] Come quelli della valle di Caprese fiamma traditi dagli Jretim'. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l'aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, che presono la Rocca cinghiata la quale era de' Tarlati, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
Di castello in castello: L'Aretino
Caprese Michelangelo La fama di Caprese Michelangelo, arroccata a oltre 600 metri di altezza su di un erto colle che domina la valle del torrente Singerna, è legata a una nascita e a una morte. La morte è quella del condottiero goto Totila  ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caprese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti a Capri per riflettere sul futuro - Io Donna
E ancora, il 23, nei Giardini di Augusto, il filosofo Giulio Giorello affronta il tema Cosa non sappiamo della libertà; il 24, al Centro caprese I cerio ... «IO donna, juil 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
... eccellenza: pomodoro e mozzarella”. La caprese che diventa un primo piatto, con la burrata al posto della mozzarella e il pomodoro lavorato. «Gambero Rosso, juil 15»
3
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
... Borgo Pace e Caprese Michelangelo. Un altro sisma di magnitudo 2.3 si è verificato poco prima in provincia de L'Aquila (Abruzzo): in questo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Passiamo ora all'impiattamento: adagiate nel fondo del piatto la misticanza, cercando di creare un nido che accoglierà la vostra caprese, sulla ... «Ideazionenews.it, juil 15»
5
Ricette creative per bambini: la caprese
Come far mangiare le verdure ai bambini? Una domanda che ci siamo posti spesso anche noi. E così, insieme a Marco, papà di due bimbi e ... «Romagna Mamma, juil 15»
6
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... gruppo Facebook ("Area Marina Protetta: Capri non può più aspettare!") l'auspicio che si crei un organismo per la tutela del mare caprese. «La Repubblica, juil 15»
7
Capri, Lembo jr.: "Sarà un privilegio per mio padre celebrare i 50 …
Così al Velino Gianluigi Lembo, figlio del celebre Guido, e organizzatore dell'Anema e Core', il locale caprese tra i più famosi d'Italia. «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
8
Nutrameal, la dieta mediterranea in pillole
Dall'insalata caprese sono stati estratti, tra gli altri, i peptidi bioattivi della Mozzarella di bufala, che in un recente convegno del Consorzio di ... «Agronotizie, juil 15»
9
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
La mondanità caprese, che in alta stagione tende ormai a somigliare sempre di più a una movida giovanile, pare lontana anni luce. E filtrato ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
10
La storia della musica a Torre Annunziata: sabato Peppino Di Capri …
“Champagne”, “Roberta”, “Un grande amore e niente più”, Voce 'e notte”, Let's twist again”, “St.Tropez twist”, “Luna caprese”, “Il sognatore” “e ... «Lo Strillone, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caprese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z