Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capraro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRARO EN ITALIEN

capraro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAPRARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capraro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capraro dans le dictionnaire italien

La définition de chèvre dans le dictionnaire est un berger, gardien des chèvres.

La definizione di capraro nel dizionario è pastore, custode di capre.


Cliquez pour voir la définition originale de «capraro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRARO


carraro
carraro
contraro
contraro
curaro
cu·ra·ro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRARO

capra
capraggine
capraio
caprareccia
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de capraro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRARO»

capraro massimo luciano osvaldo ampezzan santa giustina cristina batterie pasquale camping parco jesolo posizione appena fuori centro separato mare soli percorrere attraverso pineta capraro offre suoi pizzeria trebisacce recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio campeggio spiaggia piace persone parlano sono state official fanpage booking lido italia situato metri dalla piscina aperto palestra ristorante roulotte case agrigento paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono webcam monte capracotta letture versione piazza

Traducteur en ligne avec la traduction de capraro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRARO

Découvrez la traduction de capraro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capraro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capraro» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧羊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goatherd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़ेरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي ماعز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козопас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gembala kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegenhirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goatherd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염소 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goatherd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn dê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளாடு மேய்ப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçi çobanı
70 millions de locuteurs

italien

capraro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козопас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιγοβοσκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goatherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goatherd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goatherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capraro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRARO»

Le terme «capraro» est assez utilisé et occupe la place 21.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capraro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capraro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capraro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capraro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capraro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capraro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRARO»

Découvrez l'usage de capraro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capraro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera ad un amico mai morto
Lettera ad un amico mai morto - La verità del cuore/Prima Parte è il primo e-book firmato MichaelFutura, Il primo di una serie di e-book che diverrà un appuntamento fisso con i fan di Michael per rivivere il suo messaggio, dare voce alla ...
Meri Capraro, 2014
2
A tu per tu con Dio e con la Chiesa: itinerari religiosi dei ...
itinerari religiosi dei quarantenni Giuseppe Capraro. Bibliografìa di riferimento Alighieri D., La Divina Commedia, Commento di Momigliano A., Sansoni, Firenze 1962, 3 voli. Bailey K.D., Metodi della ricerca sociale, il Mulino, Bologna 1985 ...
Giuseppe Capraro, 2001
3
Il Ventre di Napoli
A ogni portone il branco si ferma, si butta a terra, per riposarsi, il capraro acchiappa una capra, e la trascina dentro il portone, per mungerla innanzi agli occhi della serva, che èscesa giù; talvolta la padrona è diffidente, non crede nè all'onestà ...
Matilde Serao, 2012
4
Immagini della religiosità in Italia
Diocesana, Trento 1984, e G. Capraro, Verso un nuovo tipo di religiosità nel Trentino, in E. Berti et al.. Cristiani nelle Venezie, ed. dell'Istituto «Rezzara», Vicenza 1985, pp. 86-92; per quanto riguarda poi il rapporto religione/cultura nel  ...
Burgalassi, Martelli, Prandi, S. Burgalassi, S. Martelli, 1993
5
Collezione degli erotici greci
Venne poi dove Dafni pasceva , per veder le capre e '1 capraro , alla cui venuta la Cloe per paura e temenza della brigata eh' egli avea intorno , se ne fuggi nella selva. Dafai stette saldo, e vestito d'una villosa pelle di capra , con un zaino ...
‎1833
6
Dell'ingegnoso Cittadino Don Chisciotte Della Mancia
Glneralgufta apporto l'biñoria del Capr aro a tutti quellt ebe l'vdirono , máximamente al CanonicOjcbe con incredibil curiofita noto lo ftile che bauena tenuto in raciontarla si lontano di parer rustico Capraro come vicino di moïlrarfi accorto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1625
7
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
Utlla questhne , che Don çhisciotte fece col Capraro , con la rara ventura de Battutiy alla quale dette silice fine con molto Judore . GEneral gusto apportò l' Historia del Capraro atuttiquelli che l'udirono, malîìmamente al Canonico, che con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
ÉGLOGA. DEL. TRISSINO. Ne. U. quale. 'ï'irfe. Paßore. invkato. da. TSatto. Capraro,. piange. la. morte. di. Cefare. 'Trivulzjio. ,. fotto. поте. di. Dafne. 3ifolco. Б G Б O G A SECONDA. Batto Capraro* m. Ti. OOave è'I fifchio de i fronduci Pini,  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Die Religiosität der Südtiroler Jugendlichen
Capraro G., L'esperienza religiosa nella scienza sociale. Lineamenti di sociologia della religione, Messaggero, Padova 1990. Capraro G., Religiosität der achtziger Jahre in Südtirol, Beihefte zum «Konferenzblatt für Theologie und Seelsorge» ...
Giuseppe Capraro, 1998
10
Memorie della Società geografica italiana
•Koziaca - Caprara (34XV, El) O. *Kozia jama - Grotta Caprara (30 ' XV, ci) O. Koziak - M. Caprèo (31 XV, a3) O. Koziak - Monti Oaprèi (31 XV, a2-3, b3) O. • Kozjak - M. Capraro (32XVI, c2) 0. * Koziak draga - Val Caprara (28 XI, f3) M. * Kozjak ...
‎1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capraro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polemiche sui veleni di Coopersalento: Blasi non deve risarcire Fitto
“Si chiude una vicenda grottesca – ha dichiarato Sergio Blasi, che è stato difeso in giudizio dagli avvocati Tommaso Millefiori e Eros Capraro ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
Legrottaglie nuovo allenatore dell'Akragas, il Club Juve lo accoglie …
Il presidente dello Juventus Club Valle dei Templi, Salvatore Capraro, dà il benvenuto al nuovo allenatore dell'Akragas Nicola Legrottaglie che ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
3
Tempo di sagre nel salento: ciceri e trie a Salice | Corriere Salentino
Comitato redazionale: Alberto Capraro, Alessio Spagnolo, Christian Petrelli, Eleonora Moscara, Federica Nastasia, Ilaria Pellegrino, Jessica ... «Corriere Salentino, juil 15»
4
01 | luglio | 2015 | Corriere Salentino
Comitato redazionale: Alberto Capraro, Alessio Spagnolo, Christian Petrelli, Eleonora Moscara, Federica Nastasia, Ilaria Pellegrino, Jessica ... «Corriere Salentino, juil 15»
5
Parte domani il ritiro dei giallorossi | Corriere Salentino
Comitato redazionale: Alberto Capraro, Alessio Spagnolo, Christian Petrelli, Eleonora Moscara, Federica Nastasia, Ilaria Pellegrino, Jessica ... «Corriere Salentino, juil 15»
6
“Extremo”, il video dei Tori
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, juil 15»
7
Tre bravissimi tra gli “economici” dell'istituto Masotto
Stefan Babejic 96, Federica Basso 65, Anna Capraro 86, Loredana Coku 68, Anna Crestale 100, Valeria Fabris 70, Alisea Franceschetto 77, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Cerano, omaggio a Colantuoni Fu il papà di “Braccio di Ferro”
L'inaugurazione alla presenza della famiglia, della moglie Sabina Capraro, originaria di Cerano è prevista alle 20.30 . L'allestimento continua ... «La Provincia di Como, juil 15»
9
X Premio Castrum Minervae, dal 31 luglio al 2 agosto a Castro (Le)
... da Maurizio Sciarra (Presidente Apulia Film Commission), Alfonso Capraro (Sindaco di Castro e Presidente del Premio Castrum Minervae), ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Il Cappella punta in alto con Vasiù, Mascolo e Biz
Il reparto maggiormente rinforzato è quello difensivo con gli arrivi di Mattia Capraro, portiere di valore ed esperienza, e Andrea Mares, ... «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capraro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capraro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z