Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRETTO EN ITALIEN

ca · pret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capretto

Capra hircus

Capra hircus

Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758 Sous-types ▪ Chèvre hircus hircus ▪ Chèvre hircus chialtanensis ▪ Chèvre hircus cretica ▪ Chèvre hircus jourensis ▪ Chèvre hircus picta La chèvre domestique est la chèvre domestiquée de l'empressement de l'Asie Mineure et de l'Europe de l'Est. L'échantillon masculin s'appelle bec, chèvre, chèvre ou, rarement, irc. Capra aegagrus hircus Linnaeus, 1758 Sottospecie ▪ Capra hircus hircusCapra hircus chialtanensisCapra hircus creticaCapra hircus jourensisCapra hircus picta La capra domestica è il discendente addomesticato dell'egagro dell'Asia Minore e dell'Est europeo. L'esemplare maschio è detto becco, capro, caprone o, più raramente, irco.

définition de capretto dans le dictionnaire italien

La première définition de kid dans le dictionnaire est sombre. de "càpra". Une autre définition de la chèvre est la petite de la chèvre dans la première année d'âge. Capretto est aussi jeune chèvre, très doux et précieux: c. c) des gants

La prima definizione di capretto nel dizionario è dim. di “càpra”. Altra definizione di capretto è il piccolo della capra nel primo anno di età. Capretto è anche pelle di capra giovane, assai morbida e pregiata: scarpe di c.; guanti di c.

Cliquez pour voir la définition originale de «capretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRETTO

capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de capretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRETTO»

capretto prezzo aggrassato brodettato agnello arrosto marinatura cucinare ricetta capra aegagrus hircus linnaeus sottospecie chialtanensis cretica jourensis picta domestica discendente addomesticato dell capretto forno patate buonissimo prepara latte idoneo cottura peso varia simile quell alla marchigiana ricette giallozafferano secondo piatto sfizioso formato piccoli bocconcini avvolti fettine pancetta prodotto cucina pasquale carne classica periodo tradizione mangiare pasqua sarda cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato petitchef tenera gustosa molto apprezzata anche facilità semplicità

Traducteur en ligne avec la traduction de capretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRETTO

Découvrez la traduction de capretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগলছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

italien

capretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRETTO»

Le terme «capretto» est communément utilisé et occupe la place 36.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capretto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capretto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPRETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capretto.
1
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRETTO»

Découvrez l'usage de capretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
2
Descrizione di un capretto mostruoso disomo letta al Real ...
Origine, ed esposizione sommaria delle più es_ r \ l '. mostruosztà del capretto disomof.“ . a A . Nascita. Il giorno diciassette aprile del corrente an o , tra, numerosiwarmenti, che stavano pascolando in una vicina campagna di Lacedonia nel ...
Stefano Delle Chiaie, 1821
3
Ricettario italiano
AGNELLO, CAPRETTO E CAVALLO un'oretta e quindi strizzatelo e aggiungetelo all'agnello, continuando a pestare sinché il composto risulterà omogeneo. Poi trasferite il tutto in una terrina, salate, aggiungete del peperoncino e spruzzate ...
‎2002
4
Haggadàh di Pesach
E venne il fuoco, che bruciò il bastone, che bastonò il cane, che morsicò il gatto, che mangiò il capretto, che comprò il signor padre per due scudi, un capretto. E venne l'acqua, che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che bastonò il cane, ...
Fernando Belgrado, 2008
5
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
4 Sardegna I 1,5 kg di capretto (dorso e spalla), fette di lardo tagliate sottili, I spicchio d'aglio, 50 g di prezzemolo tritato, basilico, mirto, pangrattato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Lavate e tagliate a grossi pezzi la carne di capretto, ...
P. Scolari, 1998
6
Sapori di Sardegna. Pane, mirto, dolcetti e...
1,3 kg di spalla e dorso di capretto, qualche fettina sottile di lardo, 1 spicchio d' aglio, 1 ciuffetto di prezzemolo, qualche foglia di basilico, foglie di mirto, 1 cucchiaio di pane grattugiato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Tagliate a grossi ...
Demetra, 2005
7
Funghi. Come riconoscerli e usarli in cucina
Tortino. di. spugnole. e. zite. in. salsa. di. capretto. •*. 5 00 cc di brodo di carne, :> 0 cc di vino rosso, 60 g di carota, 300 g di zite, 40 g di burro, } 0 cc di vino, 300 g di spugnole, 300 g di capretto, 80 g di pecorino, cipolla, 1 foglia di lauro, olio ...
‎2005
8
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Capretto o agnello stufato in altra maniera — Mettilo in pignatta tagliato in bocconi, con cipolla e coriandro sminuzzato. Trita pepe, ligustico, comino, savore , olio, vino. Cuoci, versa in piatto, inspessa con amido. Capretto o agnello stufato in ...
Apicius, 1852
9
Le Bestiaire Du Christ
IL CAPRETTO /. // ruolo religioso del Capretto nei tempi precristiani Alla sua nascita, il capro non era affatto colpito dal discredito che, più tardi, lo farà cadere fra gli animali disprezzati dagli uomini. Presso gli antichi Greci, al contrario, ...
10
I sapori del sud
felicemente il sapore del capretto. Lavate il capretto tagliato a tocchi non troppo piccoli ed asciugatelo bene. Mettete i pezzi di carne in un tegame capiente e spruzzateli con un buon bicchiere di vino bianco secco. Lasciateli macerare per ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiare gli stambecchi, quattro occasioni
capretto di stambecco (red.) Meno di 150 animali aggrappati alle rocce strapiombanti dell'Adamello, appena sotto il più grande ghiacciaio delle ... «Qui Brescia, juil 15»
2
Qui finisce l'odio del mondo
... tutte le favole anche quella di questo pioniere dell'aviazione termina, in modo cruento il 25/10/1917 all'indomani della disfatta di Capretto. «Valle Sabbia News, juil 15»
3
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
Per preparare il formaggio si portava il latte ad una temperatura di circa 35°, poi si aggiungeva il caglio di capretto, sostituito oggi dal caglio ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Rifiuti, a Zagarise inaugurata la prima compostiera meccanica della …
Amendolara, tutto pronto per il “Torneo del capretto”. Squadre e calendario Fischio d'inizio per il “Torneo del capretto” ad Amendolara. «Paese24.it, juil 15»
5
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
... “rijanéte de patene pi turcenille au forne (origanata di involtini di agnello o capretto con patate al forno), preparate dalle rispettive mogli. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
Il lupo torna e massacra agnelli e capretti
«Fino ad ora sono intervenuto su un caso accertato di morte di un capretto maschio - spiega Bruno Bassano - e senza ombra di dubbio si tratta ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Gente abituata a tagliare la gola al capretto e a squartare il maiale. È per questo che si è versato tanto sangue. Bisognerebbe chiederlo alla ... «Difesa Online, juil 15»
8
Rave artist 2015 - Diego Perrone
... nel borgo storico di Soleschiano (Udine) insieme a degli ospiti particolari: il capretto e l'asino nano salvati dal macello per l'edizione 2015 e ... «Artribune, juil 15»
9
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Così sono nate le orecchiette fatte a mano con ragôut bianco di capretto, zafferano e “Peretta” fusa. Quest'ultimo, è un formaggio a pasta filata ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
... e pere), cuoppi da passeggio e minestra maritata con scarole, timballi di pasta e pizza, pasta al pomodorino del piennolo e capretto al forno, ... «Gambero Rosso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z