Téléchargez l'application
educalingo
capriata

Signification de "capriata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPRIATA EN ITALIEN

ca · pri · a · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capriata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRIATA EN ITALIEN

botte

Le treillis est un élément architectural, traditionnellement en bois, constitué d'une raboteuse réticulaire plate placée verticalement et utilisée comme élément de base d'un toit en pente incliné. Le treillis a l'avantage d'annuler les poussées horizontales grâce à sa structure triangulaire dans laquelle l'élément horizontal élimine la poussée des inclinés, il est donc généralement une partie des structures d'architecture non poussées.

définition de capriata dans le dictionnaire italien

La définition d'une ferme dans le dictionnaire est une poutre en bois, en fer ou en béton, avec un profil triangulaire, qui sert de support pour les toits et les auvents.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRIATA

Annunziata · accoppiata · chicchiriata · facciata · fare una sfuriata · furiata · inferriata · iniziata · invetriata · linajola striata · occhiata · ononide striata · passeggiata · picchiata · rimpatriata · scuriata · sfuriata · spigarola fimbriata · tammurriata · vetriata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRIATA

capretto · capricci · capricciare · capriccio · capricciosa · capricciosamente · capricciosità · capriccioso · caprico · capricorno · caprificare · caprifico · Caprifogliacee · caprifoglio · caprifoglio atlantico · caprifoglio comune · caprifoglio di Stabia · caprifoglio etrusco · caprifoglio giapponese · caprifoglio mediterraneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRIATA

ambasciata · ammucchiata · arrabbiata · bocciata · cacciata · fiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · lasciata · mangiata · poggiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · sdraiata · spiata · svegliata · tagliata

Synonymes et antonymes de capriata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRIATA»

capriata · villa · calcolo · schema · statico · acciaio · casa · meteo · architettura · elemento · architettonico · tradizionalmente · realizzato · legno · formato · travatura · reticolare · piana · posta · verticale · usata · come · base · copertura · falde · inclinate · comune · orba · home · portale · amministrazione · comunale · servizi · ufficio · cittadini · alle · imprese · informazioni · locali · capriata · nell · enciclopedia · treccani · portante · coperture · detta · anche · incavallatura · introdotte · greci · furono · ampiamente · usate · romani · particolare · geometria · triangolo · della · sulle · murature · vengano · trasmessi · soli · carichi · verticali · comprendere · questo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capriata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPRIATA

Découvrez la traduction de capriata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capriata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capriata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

桁架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

braguero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

truss
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुलिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

treliça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

botte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fachwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트러스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

truss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó lại thành bó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demet
70 millions de locuteurs
it

italien

capriata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kratownica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grindă cu zăbrele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bindingsverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capriata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRIATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de capriata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capriata».

Exemples d'utilisation du mot capriata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRIATA»

Découvrez l'usage de capriata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capriata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi Storici Intorno a Pier Giovanni Capriata E Luca ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Achille Neri, 2012
2
Costruire con il legno
Il tipo di capriata mista più diffusa è quello alla Polonceau o alla francese Per limitare lo spessore complessivo della struttura di copertura e risparmiare legno si può far sì che nel tetto alla piemontese il puntone della capriata funga da ...
Pietro M. Davoli, 2001
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
CAPRIATA SEMPLICE. Come mostra la figura, questa capriata è composta di due puntoni, di una catena, e di un monaco od ometto. La catena, alle cui estremità sono ancorati i puntoni, per mezzo di una connessione e di legatura o staffatura ...
‎1987
4
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte seconda in sei libri distinta. Nel primiero de' quali si contengono alcuni mouimenti d'armi fuor' d'Italia succeduti. E ne' cinque sussequenti la continuatione di quei d'Italia dall'anno 1634. fino al ...
Pier Giovanni Capriata, 1649
5
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte terza, e ...
DELL'HISTORIA PIETRO GIOVANNI C A P R I A T A Parte Terza , c vhima IN SEI LIBRI DISTINTA, Ne' qualifi contengono tattili mauimenti d'arma fuccedufl' in Italia Dall'Anno M. DC. XLI . fino al M. D C.LL IN GENOVA, IVO- a.» {4d . L.4 . m.
Pier Giovanni Capriata, Giovanni Battista Capriata, 1663
6
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata: Parte 2., in 6 ...
Parte 2., in 6 libri distinta. Nel primiero de'quali si contingono alcuni movimenti d' armi fuor d'Italia succeduti. E ne'cinque sussequenti la continuatione di quei d' Italia. Dall'anno 1634 fino al 1644 Pietro Giovanni Capriata. APPROVATIONI.
Pietro Giovanni Capriata, 1650
7
Le strutture
La capriata classica in legno è costituita, nel tipo semplice, da due puntoni, catena e monaco, mentre il tipo composto prevede la presenza di due contraffissi fra il monaco e i puntoni. La capriata classica è impiegabile per luci mediopiccole , ...
A. Gottfried, 2003
8
Come funzionano gli edifici
Indaghiamo intanto per vedere che cosa accade quando la profondità di una capriata semplice viene progressivamente diminuita. Travi Nella nostra prima capriata di legno (illustrazione a p. 142) notiamo che il peso del carico è trasferito  ...
Edward Allen, 1992
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
6.33- Elementi costitutivi di una capriata palladiana semplice. Si noti come il monaco non deve poggiare sulla catena ma è ad essa vincolato tramite una staffa che garantisce la complanarità della struttura (Immagine tratta da A. Roversi, ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Le capriate lignee antiche per i tetti a bassa pendenza: ...
Possiamo considerare questo tipo di capriata come di passaggio dalla capriata a catena caricata a quella con il monaco sollevato dalla catena che spesso vede il monaco dotato di staffa metallica a sostegno della catena stessa. Una funzione ...
Placido Munafò, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capriata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honda Crossrunner Travel Edition - due moto in una
... esterno), fissato tramite leveraggio progressivo Pro-Link al nuovo monobraccio Pro-Arm in alluminio con capriata superiore di rinforzo. «Motocorse.com, juil 15»
2
MV Agusta Turismo Veloce - vietato rallentare
Per ottenere questo effetto il telaio si sdoppia sotto la sella del passeggero in una parte superiore ed una capriata inferiore con un vuoto nel ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»
3
PES 2016: Halifax intervista Adam Bhatti
William Capriata ha intervistato per Halifax Adam Bhatti, European Brand Manager di Pro Evolution Soccer, disponibile su Facebook a questo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»
4
Kopron rinnova la partnership con Gresini Racing e realizza la …
... meccanismo integrato autolivellante che controlla la geometria della capriata, consentendo alla copertura di adattarsi a eventuali oscillazioni ... «EdilPortale, juil 15»
5
Domotica in un moderno rifugio di montagna
... propose il proprio progetto di “Casa Capriata”. Un rifugio, presentato in occasione della X Triennale di Milano, pensato come “La casa per gli ... «Infobuild, juil 15»
6
I 'Borghi in musica' portano a Castenaso il pop-funk d'autore
L'elegante e imponente Villa Capriata (via Marano 19) ospiterà mercoledì 1 luglio la tappa a Castenaso della sedicesima edizione di 'Borghi e ... «Bologna 2000, juin 15»
7
Gli appuntamenti di mercoledì 1 luglio: Tiziano Ferro
Alle 21.30 Villa Capriata di Castenaso (via Marano 19) soul e funk con il nuovo trio formato da Moris Pradella, Antonio Tuccino e Matteo Monti. «La Repubblica, juin 15»
8
Ecorifugio Schiestlhaus, primato in alta quota
... sono stati realizzati pregevoli eco-rifugi come il Monte Rosa Hutte, il Rifugio Gervasutti o la bellissima Casa Capriata, recentemente dedicata ... «Rinnovabili, juin 15»
9
Amianto killer, la mappa del rischio. Arpa avvia un censimento
Ma l'Agenzia passerà al setaccio anche tutti gli altri paesi, da Capriata d'Orba a Silvano d'Orba a Tagliolo Monferrato (solo per citare i centri ... «Il Secolo XIX, juin 15»
10
Tutti gli eventi del sabato in provincia e non solo
... con gli Oro Caribe. Appuntamento dalle 19.30 al Bocciodromo di Capriata d'Orba con la tradizionale Sagra delle lasagne con stubaroi. «Radiogold, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capriata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capriata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR