Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caprificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRIFICARE EN ITALIEN

ca · pri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caprificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CAPRIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caprificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caprificare dans le dictionnaire italien

La définition de la capture dans le dictionnaire est de faciliter la fécondation des fleurs de la figue domestique en s'accrochant aux branches des inflorescences caprifiques.

La definizione di caprificare nel dizionario è agevolare la fecondazione dei fiori del fico domestico appendendo ai rami infiorescenze di caprifico.


Cliquez pour voir la définition originale de «caprificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRIFICARE

capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de caprificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRIFICARE»

caprificare caprificare grandi dizionari caprìfico caprìficano caprificànte caprificàto agevolare fecondazione fiori fico domestico appendendo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca capra capreolo capriccio caprifico caprifogliocaprificare significato repubblica appenden garzanti linguistica caprìfichi avere favorire caprificazione termine sapere capuificare appendere rami frutti sulvatico voglia caprilicare arbori plinio pallad marz 〚l caprificatio fertilization figs pollination gall wasp fertilize this process caprificus

Traducteur en ligne avec la traduction de caprificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRIFICARE

Découvrez la traduction de caprificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caprificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

caprificare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caprificare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caprificare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caprificare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caprificare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caprificare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caprificare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caprificare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprificare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caprificare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caprificare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caprificare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caprificare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caprificare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caprificare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caprificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caprificare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caprificare
70 millions de locuteurs

italien

caprificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caprificare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caprificare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caprificare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caprificare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caprificare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caprificare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caprificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRIFICARE»

Le terme «caprificare» est très peu utilisé et occupe la place 94.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caprificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caprificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprificare».

Exemples d'utilisation du mot caprificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRIFICARE»

Découvrez l'usage de caprificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Narra come di talune varietà crédute comuuemente bisognevoli di caprifica- zione dà lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo scmivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
2
Sunto fatto dalla classe di fisica e di storia naturale ...
Narra come di talune varietà credute comunemente bisognevoli di caprificazione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato, li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
3
Annali Civili
1843-44 sulle varietà di fichi credule biso- Passa 1' autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione , quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallcsio a parer suo siste- denli anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 natica, e stimasi ...
‎1845
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRIFICARE, v., caprilleare; a prende de ramurele unui fica domestica ramure de caprificu, spre a face se maturesea ficulu domestica, fiendu co d'in tempurlforte vechie s'a creduta, cc inscetulu ce nasce in caprificu, inseetu numitu de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Narra come di talune varietà credute comuuemente bisognevoli di caprifica* zione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1843-44 sulle varietà di fichi credute biso- Passa l'autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione, quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallesio a parer suo siste- denti anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 roatica, e stimasi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. caprificare. Pallad. Marz. 21. Nel rorsc di giugno, quando e *\ solslizio , si va- gliono caprifirare gli arbori dei firbi . E Gitign. 5. Li arbori DEL fleo si vogliono caprificare, cioè aprir loro la luiccia. (V) CAPRIFI'CO. Vico satvatico. Xii. ca- prißeus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Nel mese di Giugno, quando è 'I solstizio, si vogliono caprificare gli arbori dei fichi. E Giugn. 5. Li arbori del fico si vogliono caprificare, cioè aprir loro la buccia. (V) •CAPRIFICAZIONE. T. de' Georgofili. Operazione che si fa in molte isole ...
‎1827
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... campo Capitozzare, potare a capitozza Caprificare , appendere ai rami della ficaia dimestica i frutti del fico salvatico, affinchè gli insetti usciti da questi ultimi fecondino i primi, come credevasi Caprificazione, il caprificare Careno, Caroeno,  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
159: Nel mese di giugno, quando è il solstizio, si vogliono caprificare gli arbori de ' fichi. E 206: Li arbori del fico si vogliono caprificare. Caraxmoazronn. Sost. femm . L'azione del caprificare. - Car. Comm. 84: Del modo [resta a dire] di corle, ...
‎1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caprificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z