Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRO EN ITALIEN

ca · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capro dans le dictionnaire italien

La première définition de la chèvre dans le dictionnaire est le mâle de la chèvre. Une autre définition de la chèvre est le signe zodiacal du Capricorne. Capro est aussi le chevreuil.

La prima definizione di capro nel dizionario è maschio della capra. Altra definizione di capro è segno zodiacale del Capricorno. Capro è anche capriolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «capro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPRO


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vespro
ve·spro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPRO

caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

Synonymes et antonymes de capro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRO»

capro espiatorio malaussene etimologia significato ebay psicologia capro treccani caper maschio della capra domestica detto più comunem becco nell poet anche capriolo saltar veggendo snelli cervi dizionari corriere sera caprone nella religione ebraica animale venivano simbolicamente addossate colpe degli rené girard adelphi edizioni dice heidegger ogni vero pensatore pensa solo pensiero caso quello questo saggio apparso maurier daphne libro saggiatore pubblicato collana narrativa trovi reparto straniera nonciclopedia genere umano partorito quintalate invenzioni geniali quella senza dubbio delle azzeccate tutti possono diventarlo traduzione dicios traduzioni bouc émissaire miglior gratuito calvary ministries news denominational global christian missionary movement african origin taking gospel remaining unevangelised transportkasser flightcases kofferter emballasje tilbyr

Traducteur en ligne avec la traduction de capro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRO

Découvrez la traduction de capro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capro» en italien.

Traducteur Français - chinois

他山羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

he-goat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il bouc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kambing jantan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼はヤギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숫염소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang-wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dê đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்-ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teke
70 millions de locuteurs

italien

capro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

on-koza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

козел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτός-κατσίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjetebukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRO»

Le terme «capro» est assez utilisé et occupe la place 12.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capro en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capro.
1
Ernest Bevin
Le persone non intelligenti cercano sempre un capro espiatorio.
2
Rod Serling
Per la cronaca, i pregiudizi possono uccidere, e il sospetto può distruggere. E una sconsiderata e impaurita ricerca di un capro espiatorio ha una ricaduta tutta sua.
3
Oliver Stone
Hitler è un facile capro espiatorio per la storia ed è stato utilizzato troppo facilmente. Ma in realtà è il prodotto di una serie di azioni. È causa, ma è anche effetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPRO»

Découvrez l'usage de capro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il capro e altri racconti
Fu il capro a trascinarmi dentro un portone che chiusi violentemente alle mie spalle. Era una stanza piacevole, aveva pareti illuminate da larghe finestre dalle quali entrava un sole smorzato da tende color arancio. L'arancio colorava ogni ...
Omar Nedjari, 2013
2
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Chiamami adunque Capro, sì come allorquando mi ponesti a disputa con Ulisse, e fosti buon testimone della mia vittoria. Gelli. Te ne rammenta, Capro filosofo? Capro. Perfettissimamente. E' furono quattro i punti della contesa: il timore e il ...
Vincenzo Monti, 1847
3
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
to che le forze di conservazione cercano di bloccare la trasformazione che si va realizzando, e ciò avviene attraverso la creazione di un capro espiatorio o di una vittima sacrificale. Il capro espiatorio, o la vittima sacrificale, generalmente è una  ...
Renato De Polo, 2007
4
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Le principali opinioni sul significato da attribuire al rito del capro emissario si riducono fondamentalmente a due. 1) Per alcuni commentatori esisterebbe una differenza tra i riti del sangue descritti precedentemente e il rito del capro emissario, ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
5
Il pensiero organizzativo in Italia. Studi per Giuseppe Bonazzi
Colpa e potere: il capro espiatorio Chi è il capro espiatorio? Colui che paga al posto di altri, afferma Bo- nazzi nel suo libro Colpa e potere. Sull'uso politico del capro espiatorio” (1983). Un libro che, come afferma l'autore, ha avuto una lunga  ...
Marco Marzano, 2009
6
Saggio di lezioni sulle verità fondamentali della religione ...
Che dove si voglia risguardare alla maniera con la quale il Capro, che lasciato era in vita, tratto era al diserto, noi troveremo, le osservazioni del Deilingio seguitando (1 ) , raffigurata la condotta di Cristo al Golgota . 1mperciocchè Cristo su ...
Francesco Castelli, 1771
7
effemeridi astronomiche di milano
Komi delle Stelle S Delfino и Capto . a Delfino S Delfino 4t Capro 831 S32 83 8341 83îj_ ; 8361 fi Çigao . 8371,* Aq,uann . . 83»! 3 Aquano . . 839 > pelfiuo 84°; Cigno 841 A Cigno . •• , . 842 <tf Capro • .'• • z 843 n Cereo . ; , » 844 !*□ Aquario  ...
‎1804
8
Le Bestiaire Du Christ
IL CAPRO /. Il passato religioso del Capro presso gli antichi Nei paesi d'influenza ellenistica, il capro fu collegato al culto dell'Artemide popolare, la Venere dei Latini. Durante le Brauronie quinquennali celebrate in onore di questa dea, le si  ...
9
Bible par Antonio Brucioli
Et potra Aharö sopra ambeduci capri' le sorti,una sorte al si ore,et una sorte p il capro che sene mä a. Et offerira Aharó _il capro , sopra ilquale cadde la sorte per il Signore, etsara qllo pel eccato .Et il cat pro,sopra ilquale ascen era la sorte di ...
Brucioli, 1539
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Eccoti bello e servito. CAP. Leggi, Frullone, e leggi forte Fan. (legge) Dialogo quarto, Ulisse, Circe e Capro. CAP. Più forte , Frullone, più forte, si che tutto il gran Mulino della Crusca ne rimbòmbi. Fan. (leggendo più forte) Ulisse, Circe e Capro.
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti: il 'clandestino' come capro espiatorio di tutti i mali - Il Fatto …
Trovare il capro espiatorio, la causa di tutti i problemi, “nell'altro” è già stato fatto in passato. Quando queste campagne xenofobe, di solito ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Festival gastronomico contro il cancro - TamTam
L'evento è organizzato dal Centro Sociale di Capro di Bevagna che da trent'anni devolve in beneficenza gli utili della manifestazione ... «Tam Tam, juil 15»
3
Sud uffici scolastici al collasso: personale ridotto, niente … - IMGPress
Invece di “puntare il dito sui pubblici dipendenti per trasformarli nel capro espiatorio dell'inefficienza delle” pubbliche amministrazioni “agli ... «IMGpress, juil 15»
4
Globalist.it | Unhcr: vergognoso alimentare razzismo e violenza …
Chi fugge da guerra e persecuzioni non può essere né deve diventare un capro espiatorio. E'apprezzabile l'impegno continuo delle Prefetture ... «Cronache Laiche, juil 15»
5
A Treviso hanno il capro espiatorio - Comune-info
Era già accaduta, insomma, la storia del capro espiatorio. Voi, gente di quartiere e spada che oggi impedite l'accoglienza bruciando vestiti e ... «comune-info.net, juil 15»
6
A Treviso hanno il capro espiatorio
Era già accaduta, insomma, la storia del capro espiatorio. Voi, gente di quartiere e spada che oggi impedite l'accoglienza bruciando vestiti e ... «comune-info.net, juil 15»
7
Maggi, la difesa: "Non capro espiatorio" - Bresciaoggi.it
DAL NOSTRO INVIATOMario PariMILANOPuò essere stato un «cattivo maestro, ma non deve diventare il capro espiatorio». Questo è Carlo ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
S'incolpava la spending review, giusto per trovare un capro espiatorio alla diaspora teatrale. La musica, al Giovanni, in fondo ha sempre retto. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Il monito delle vittime di Stava | l'Adige.it
... ha chiesto la revisione del processo e ha accettato quindi la sentenza di condanna, ma che a parole si è sempre definito un capro espiatorio. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
... e salito sull'Olimpo assieme al suo Benjamin Malaussène, capro espiatorio di professione, a incitare alla lettura nella serata d'inizio festival. «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z