Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariosside" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIOSSIDE EN ITALIEN

ca · rios · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIOSSIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cariosside est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIOSSIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cariosside» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cariosside

caryopse

Cariosside

En botanique, le terme carioxyde indique un fruit sec non indigeste d'un monosperme typique de la famille Graminaceae. Il provient de l'ovaire, bi-tricarpellar, syncarpe. Il est appelé dans la langue actuelle "grain", et le grain dans le langage technique-pratique. Dans le dioxyde de carbone, il n'y a qu'un seul oeuf. Certains auteurs ont considéré une modification d'un achénium dont il diffère parce que la graine est soudée aux tranches de fruits. Le pericarpe soudé à l'épisperme est considéré comme une graine de fruit. Les exemples sont le blé, le riz, le carioxide de maïs. Elle est caractérisée par une abondance de l'albumine appelés farineux endosperme, riche en amidon, ce qui peut constituer jusqu'à 90% du poids sec du grain. L'albumine est en contact direct avec le fruit pour la digestion du semidum. L'albumine est amylacée et est entourée d'une partie externe formée par une couche de cellules riches en protéines. La graine a également des endospermes riches en amidon et a également des protéines et des huiles. Le reste est formé par des queues de fruits et de semences et est généralement éliminé dans la production de farine. In botanica, con il termine cariosside si indica un frutto secco indeiscente monospermio tipico della famiglia delle Graminacee. Deriva da ovario supero, bi-tricarpellare, sincarpico. È chiamato nel linguaggio corrente "chicco", e granella nel linguaggio tecnico-pratico. All'interno della cariosside si sviluppa un solo ovulo. È considerata da alcuni autori una modificazione di un achenio da cui differisce perché il seme è saldato ai tegumenti del frutto. Avendo il pericarpo saldato all'episperma è considerato un frutto-seme. Esempi sono la cariosside del frumento, del riso, di mais. È caratterizzata da un abbondante albume farinoso chiamato endosperma, ricco di amido, che può costituire fino al 90% del peso secco della granella. L’albume è a diretto contatto con il frutto per digestione dei tegumenti seminali. L’albume è amilaceo ed è circondato da una porzione più esterna formata da uno strato di cellule ricche di proteine. Anche il seme ha l'endosperma ricco di amido e presenta anche proteine ed olii. La parte restante è formata dai tegumenti del frutto e del seme ed è generalmente eliminata nella produzione delle farine.

définition de cariosside dans le dictionnaire italien

La définition de caryopsis dans le dictionnaire est un fruit séché constitué d'une seule graine enveloppée étroitement dans un péricarpe mince: c. de blé.

La definizione di cariosside nel dizionario è frutto secco costituito di un solo seme avvolto strettamente in un sottile pericarpio: la c. del grano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariosside» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARIOSSIDE


abside
ab·si·de
apside
a·psi·de
capside
cap·si·de
casside
cas·si·de
controabside
con·tro·ab·si·de
copripisside
co·pri·pis·si·de
glucoside
glu·co·ʃi·de
nucleoside
nu·cle·o·ʃi·de
offside
offside
pisside
pis·si·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
ulisside
lis·si·de
vicepreside
vi·ce·pre·si·de
west side
west side

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARIOSSIDE

cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica
cariofillata villosa
cariogamia
cariogenesi
cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariotipico
cariotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARIOSSIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cardioide
cuspide
epidermide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
nuclide
peptide
piramide
slide
steroide
tabloide
taide
viride

Synonymes et antonymes de cariosside dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIOSSIDE»

cariosside grano duro struttura della cereali riso mais orzo significato botanica termine indica frutto secco indeiscente monospermio tipico famiglia delle graminacee deriva ovario supero tricarpellare personaltrainer caratteristiche proprietà valori nutrizionali triticum durum differenza tenero cariosside nell enciclopedia treccani contenente tegumento strettamente aderente però futuro dizionari corriere sera unico avvolto sottile arido nella possono individuare parti principali esternamente involucro essere paragonato membrana virgilio genio anche giunto completa maturazione apre spontaneamente fare uscire alimentazione composizione ricoperta strato esterno distinguibile volta strati cellulari integrali segreti open fields complessità articoli altre crusca germe presentando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola riòs costituito pericarpio derivati stefania albrizio chimica analisi alimenti pianta utilizza particolare amilifero proteine glutine componenti

Traducteur en ligne avec la traduction de cariosside à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIOSSIDE

Découvrez la traduction de cariosside dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariosside dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariosside» en italien.

Traducteur Français - chinois

颖果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cariópside
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caryopsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caryopsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зерновка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caryopsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caryopsis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caryopse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caryopsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caryopsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穎果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caryopsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả thóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமி ஒட்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caryopsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karyopsis
70 millions de locuteurs

italien

cariosside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зерновка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariopsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρύοψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caryopsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caryopsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caryopsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariosside

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIOSSIDE»

Le terme «cariosside» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariosside» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariosside
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariosside».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIOSSIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariosside» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariosside» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariosside en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARIOSSIDE»

Découvrez l'usage de cariosside dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariosside et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edilizia pubblica e privata nelle città romane
gran parte della cariosside è occupata dall'endosperma (fig. 4, A e B). Un altro tipo di seme mostra l'ilo, la struttura che rappresenta il punto di distacco del seme maturo dal legume, avente la stessa forma e posizione come nel seme di un ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Istituzioni botaniche
Se si prende ad esaminare una cariosside di Granturco (Zea Mays) alla base interna superiore di lei , cioè da quella che guarda la sommità della spiga, ci si riscontra una macchia sbiadita, detta da Richard areola embrionale, ch' è di figura ...
Gaetano Savi, 1833
3
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
Germe o embrione: collocato nello saltello, alla base della cariosside nel lato dorsale, contiene le parti che origineranno la nuova pianta. I frumenti si dividono generalmente in teneri (la cariosside si presenta vitrea alla frantumazione, opaca  ...
Elio Muti, 2003
4
Strutture della vita. Piante e animali
S. Scannerini. CARIOSSIDE CALAMO AROMATICO (Acorus calamus). Liliacea officinale di palude molto nota in farmacia, caratterizzata da un rizoma di grandi dimensioni contenente sostanze amare ed aroma- tiche. Il calamo aromatico è ...
S. Scannerini, 1999
5
Combinazioni alimentari
Il chicco (o cariosside), di forma ovoidale, è essenzialmente formato da tre parti. Crusca: involucro costituito dalla sovrapposizione di più pellicole, che si dividono essenzialmente in pericarpo, perisperma e strato aleuronico. Endosperma: ...
Giunti, 2011
6
Cereali e legumi nella dieta per la salute
Attualmente, le varietà più coltivate sono quelle che hanno prerogative particolari e destinazioni "specializzate", come l'amilacea (con cariosside tenera e ricca di amido, utilizzata come alimento per il bestiame e per la produzione di amido), ...
Alessandro Formenti, Cristina Mazzi, 2004
7
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
cariosside,. ossia ilfruttodellapianta difrumento che comunemente chiamiamo seme ochiccodi grano.La cariosside è costituitadavari strati: il germe oembrione, che durante la lavorazione dellafarina finisce tra i sottoprodotti di scarto e quindi è ...
Natalia Piciocchi, 2014
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'amido insieme al glutine forma la parte maggiore della cariosside dei cereali; il resto è formato da sostanze legnose, cellulosa, altri protidi, altri glicidi (zuccheri e pentosani), sali minerali. Particolarmente localizzati nel germe e negli strati ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Nuovi Elementi Di Botanica
2glume: Stilo lunghissimo: Cariosside grossa, irrego-' larmente rotondata: Fiori maschi disposti in spigheramose terminali: Spighe femmine laterali: Cariossidi disposte in serie longitudinali', e come incassate nel1' asse carnoso della spiga;  ...
‎1820
10
le graminacee
Il frutto è una cariosside con la superficie dorsale arrotondata, con quella ventrale solcata al centro, con il diametro maggiore di 6-8 mm, con il minore di 3- 4, con il colore variabile dal giallo pallido al rossastro, con frattura cornea nel grano ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIOSSIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariosside est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasta secca senza glutine by Marco Di Lorenzi
... si origina dall'unione di due di proteine: la gliadina e la glutenina, presenti nell'endosperma delle cariosside di cereali come frumento, farro, ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
2
Germe di grano: caratteristiche e valori nutrizionali
Il germe di grano è uno dei tre elementi che compongono il cariosside del frumento. Viene impiegato principalmente come alimento ma può ... «DireDonna, juil 15»
3
Azienda Dolci Giuseppina, sapore e anima della montagna umbra …
“Oltre alla cariosside dal colore ambrato, la particolarità del nostro farro Dop è la consistenza vitrea. Quando si spezza il chicco, all'interno il ... «SapereFood, juil 15»
4
Guide pratiche: le farine. Come riconoscerle e sceglierle.
La farina integrale non è associata a un grado di abburattamento, in quanto non è setacciata, ma contiene integralmente la cariosside ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
Si tratta di un pane di semola di grano duro, ma che si può ottenere anche dalla macinazione del germe della cariosside. enogastronomia ... «FoggiaToday, juin 15»
6
"Qualità in quantità" con i programmi di coltivazione
Concimazioni azotate in fase di fine levata consentono di aumentare la vitrosità della cariosside. Da 19 anni ai vertici delle classifiche per ... «Agronotizie, juin 15»
7
Farina di frumento resa Gluten Free - Articolo tecnico-scientifico by …
... di proteine: la gliadina e la glutenina presenti principalmente nell'endosperma delle cariosside di cereali quali frumento, farro, segale e orzo. «NEWSFOOD.com, mai 15»
8
Giornata Biodiversità: kit piante dimenticate da coltivare a Expo 2015
Multicolore è anche il mais, che si può oggi trovare bianco-perla per la cariosside vitrea, che presenta caratteristiche qualitative superiori per ... «Coldiretti Giovani Impresa, mai 15»
9
Padiglione Coldiretti Expo 2015: tutta la biodiversità dell'agricoltura …
Stupendo il mais bianco perla per la sua cariosside vitrea, così come il mais rosso, pieno di acido folico, vitamina B1, ferro e sali minerali, utili ... «Meteo Web, mai 15»
10
Patate blu, pomodori zebrati e carote viola,
I cereali. Multicolore è anche il mais che oggi si può trovare biancoperla per la cariosside vitrea e di colorazione bianco perla, che presenta ... «Il Secolo XIX, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariosside [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cariosside>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z