Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnicino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNICINO EN ITALIEN

car · ni · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNICINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carnicino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARNICINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carnicino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnicino dans le dictionnaire italien

La définition de carnicino dans le dictionnaire est similaire en couleur au teint de l'homme, entre le rouge et le blanc: fleurs carnicini; corail c. Carnicino est aussi de couleur chair.

La definizione di carnicino nel dizionario è di colore simile alla carnagione dell'uomo, tra il rosso e il bianco: fiori carnicini; corallo c. Carnicino è anche colore carnicino.


Cliquez pour voir la définition originale de «carnicino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNICINO

carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNICINO

anicino
bacino
camicino
cappuccino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Synonymes et antonymes de carnicino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNICINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnicino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carnicino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNICINO»

carnicino fragola rosa carnicino grandi dizionari colore simile alla carnagione dell uomo rosso bianco fiori carnicini corallo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze carne tutti dello stesso ricelt fior cina nella sostanza minori umana repubblica sapere roseo incarnato carnicina¶ deriv garzanti linguistica carnicina termine ricerca traduce traduzione dicios traduzioni flesh coloured

Traducteur en ligne avec la traduction de carnicino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNICINO

Découvrez la traduction de carnicino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnicino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnicino» en italien.

Traducteur Français - chinois

carnicino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnicino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnicino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnicino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnicino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnicino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnicino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnicino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnicino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnicino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnicino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnicino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnicino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnicino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnicino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnicino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnicino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnicino
70 millions de locuteurs

italien

carnicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnicino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnicino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnicino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnicino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnicino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnicino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnicino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnicino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNICINO»

Le terme «carnicino» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnicino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnicino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnicino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNICINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnicino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnicino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnicino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNICINO»

Découvrez l'usage de carnicino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnicino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Inf. 13. Non tutti del lo ßeflb colore, il quale ne' maggiori per di fuora era bianco , e ne' minori pendeva al carnicino- i. Ib Penderé, ajfolutam. fi dice del Non ißar diritto , toreendofi dalla fituszione o perpendicolare , o or izan: ale . Dant . Par.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CARNICINA. Vezzeggiat. di Carne; e dicesi propriamente di Quella delicatissima dei bambini. CARNICINO. Add. Aggiunta di colore, e vale Simile al carnato dell' uomo, Proprio della carnagione umana, cioè tra rosso e bianco. - Baldin. Vocab.
‎1866
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
nerino-carnicino, giallastra nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra. Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
‎1831
4
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Lionato, Helveolus, giallastro tendente al rossiccio, come il color del pelo del Leone. Color d' Isabella, Lsabellinus, color giallo-limato misto con carnicino. Color di Cannella, Cinnamomeus, un carnicino-grigiastro, come quello della Cannella.
Paolo Savi, 1873
5
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
pressochè aderenti, o appena aperte verso il loro apice, che suol essere tinto in carnicino: di questo colore suol prendere una sfumatura, massime invecchiando, in alto è bianco: è fermo elastico, a tessitura fibrosa fitta, lungo l'asse floscio e ...
Domenico Viviani, 1834
6
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
uerino-carnicino, giallastra' nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
Paolo Savi, 1831
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Il colore è un carnicino argenteo molto trasparente specialmente nell'addome, ove lascia travedere le viscere : le pinne sono carnicino-luride. Il più grande dei nostri esemplari misurava un piede e poche linee. ALTIVAGA DEL RISSO ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Ornitologia Toscana
nerino-carnicino, giallastra nel mezzo: unghia fulvoarancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio. Porzione nuda della testa carnicino-livida. Iride brunorossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne biancorosee. Sull'occipite vi è un ciuffo ...
‎1831
9
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Color d'Isabella, Isabellinus, color giallo-lionato, misto con carnicino. Color di Cannella , Cinnamomeus , un carnicino- grigiastro, come quello della Cannella. Rugginoso, Ochraceus, giallo fosco simile a quel della ruggine . Croceo, Croceus ...
Paul Savi, 1827
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
nerino-carnicino , giallastra nel mezzo: unghia fulvo- arancione. Sacco della gola carnicino-gialliccio . Porzione nuda della testa carnicino-livida . Iride bruno- rossastra . Remiganti nere . Tutte le altre penne bianco- rosee . Sull' occipite \i è un ...
Paolo Savi, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNICINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnicino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita guidata a Marsala e Mazara del Vallo: un itinerario ebraico …
... già nella Cattedrale, capolavoro di Domenico Gagini; il Sant'Ignazio e il Christus Dolens in alabastro carnicino di Ignazio Marabitti; la grande ... «Cefalu & Madonie Web, févr 15»
2
SICILIANTICA - Visita guidata a Marsala e Mazara del Vallo: un …
... già nella Cattedrale, capolavoro di Domenico Gagini; il Sant'Ignazio e il Christus Dolens in alabastro carnicino di Ignazio Marabitti; la grande ... «TrapaniOk, févr 15»
3
Il dialetto del manduriano: muccaluru – muddisciari
è il nome di un fungo mangereccio dal sapore amarognolo e dal colore rosa carnicino, caratteristico della macchia mediterranea. Il tipo più ... «La Voce di Manduria, sept 14»
4
Marco Grisolia | FW2014/15
In verde cinabro e fluorescenze di rosa, di curcuma e carnicino, con accenti di ceruleo, giallo ananas e avorio. marco_grisolia_fw_14_15_1. «Frizzifrizzi.it, mai 14»
5
Marco Grisolia Autunno/Inverno 2014-15
La palette non cela l'opulenza della ricerca, tingendosi di verde cinabro e fluorescenze pink, curcuma e rosa carnicino, altrove di melograno, ... «Vogue.it, avril 14»
6
Pipì, l'altro Pinocchio che non amava il mondo degli umani
... che descrive lo strano colore del pelo di un estroverso e imprudente scimmiottino: «una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come ... «Il Tempo, févr 14»
7
Pitti Uomo: temi e tendenze per l'Autunno-Inverno 2014
Il grigio di un doppiopetto flanella, il carnicino di un soffice montone, e il bianco impeccabile delle camicie interrotto dai bottoni in autentico ... «Grazia.it, janv 14»
8
Classici brevi, nuova collana Utet a cura di Emanuele Trevi
... «una finissima lanugine di color vermiglio carnicino, come le foglie della rosa maggese»: di qui il curioso titolo Pipì o lo scimmiottino color di ... «Affaritaliani.it, janv 14»
9
Marco Grisolia | SS2014
Tanto bianco, da quello ottico al naturale, poi rosa carnicino, blu ceruleo e navy all'elettrico. E ancora cioccolato e terra di Siena, verde ... «Frizzifrizzi.it, nov 13»
10
I segreti della favorita
... un piumaggio bruno-giallastro, il maschio invece si prende il lusso di darsi un tocco d'azzurro sulla testa, di verde sul dorso, di rosa carnicino ... «La Repubblica, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnicino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carnicino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z