Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnevalescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNEVALESCAMENTE EN ITALIEN

car · ne · va · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEVALESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carnevalescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CARNEVALESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carnevalescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnevalescamente dans le dictionnaire italien

La définition de carnevalescamente dans le dictionnaire est dans le style du carnaval.

La definizione di carnevalescamente nel dizionario è in modo carnevalesco.


Cliquez pour voir la définition originale de «carnevalescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNEVALESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNEVALESCAMENTE

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNEVALESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de carnevalescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNEVALESCAMENTE»

carnevalescamente carnevalescamente grandi dizionari mén modo carnevalesco chiassosamente repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono shulzmania ritorno carnevale già finito magari voi… paese maggiora abbiamo senso molto particolare muretto culturale forumfree ahah devo fare ancora altri tutti bellissimi senza offesa serena migliore trovato anke paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaacceeeelmnnrstv elenco contenute lettere sapere schi sche carro corteo rubrica allegro burlesco buffo scherzoso news antani project averci così accolto loro locale speciale ringraziamento sempre alla power gestrice truccato serata carri invadono città arena accanto doge venezia testimonianza

Traducteur en ligne avec la traduction de carnevalescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNEVALESCAMENTE

Découvrez la traduction de carnevalescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnevalescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnevalescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

carnevalescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnevalescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnevalescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnevalescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnevalescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnevalescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnevalescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnevalescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnevalescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnevalescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnevalescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnevalescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnevalescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnevalescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnevalescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnevalescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnevalescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnevalescamente
70 millions de locuteurs

italien

carnevalescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnevalescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnevalescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnevalescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnevalescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnevalescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnevalescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnevalescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnevalescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEVALESCAMENTE»

Le terme «carnevalescamente» est rarement utilisé et occupe la place 99.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnevalescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnevalescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnevalescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNEVALESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnevalescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnevalescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnevalescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNEVALESCAMENTE»

Découvrez l'usage de carnevalescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnevalescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
Non oserà quindi il De Merode ordinare ai barbacani romani, legittimisti francesi, belgi ultramontani e prezzolati bavari, carnevalescamente mascherati da zuavi, nuovi assassinii nella Sabina, e negli Abruzzi. Il famoso opuscolo del visconte ...
‎1861
2
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
... le emozioni che possono dare a una bambina (mi scandalizza di più il prezzo dei coriandoli, di cui peraltro ogni mamma sana di mente proibisce l'uso casalingo). Ma le mie figlie sono clienti difficili. Emma, carnevalescamente parlando, 113.
Lia Celi, 2011
3
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Non oserà quindi il De Merode ordinare ai barbacani romani, legittimisti francesi, belgi ultramontani e prezzolati bavari, carnevalescamente mascherati da zuavi, nuovi assassinii nella Sabina, e negli Abruzzi. Il famoso opuscolo del visconte ...
‎1860
4
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D'OGNI LETTERATURA ANTICA ...
Attorno ad un tavolo non lontano da un cammino carnevalescamente acceso, sedevano tre nomini e due belle angiolette; erano i ncpoti che servirono un tempo da infermieri al buon zio. — Un fragrante pollo arrostito , che uno di quegli stava ...
‎1833
5
STUPIDARIO BIBLICO
... anche se propinato con pomposa sicumera e spocchiosa presunzione da personaggi ridicolmente esibizionisti, carnevalescamente paludati ancora come antiquati ierofanti idolatrici di epoche arcaiche. SI INVITA DUNQUE ALLA LETTURA ...
Mario Trevisan
6
Techno: ritmi afrofuturisti
Quella dei raver è una fascia sociale differenziata per genere, età, status, provenienza nazionale e stili di vita, che vive di notte e dorme durante il giorno, capovolgendo carnevalescamente il quotidiano e facendo nelle ore notturne tutto quello ...
Claudia Attimonelli, 2008
7
Principio metamorfosi: verso un'antropologia dell'artificiale
Acuto è il rinvio di Benjamin ai dipinti di Ensor, in cui "borghesucci mascherati carnevalescamente, contorte maschere incipriate di farina, corone di lustrini sulla fronte, si rotolano imprevedibilmente per le vie", che gli si delineano come ...
Ubaldo Fadini, 1999
8
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
... nella sperticata enumerazione di ben trentaquattro arnesi e oggetti necessari per la sua fabbricazione e di una trentina di tipi di vini che si chiude carnevalescamente evocando quelli «digestivi, confortativi, appetitivi, pisciativi e d'ogni fatta», ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
9
Il processo alla scrittura
... sono strutturati secondo un preciso ordine gerarchico a cui fa capo un ordine metafisico, anche se carnevalescamente ribaltato. È il mondo dove in assoluto vige il criterio dell'appartenenza, della proprietà e della pertinenza del linguaggio .
Giovanni Rotiroti
10
Opere/
193-196: morte indegna diunimperatore, ma««carnevalescamente«« degnadi un Saturnalicius princeps; G. G. GAMBA, Seneca rivisitato. Per una lettura contestuale dell'Apocolocyntosis e dell'Octavia, Roma, 2000, pp. 15e19: liberazione ...
Seneca, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEVALESCAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnevalescamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il racconto dei racconti e il labirinto di ossessioni di Matteo Garrone
E' significativo che alla fine a vincere e a rovesciare carnevalescamente il mondo degli stolti adulti (Bachtin) saranno i giovani, che hanno ... «RagusaNews, juin 15»
2
Quell'uomo vestito di nero che uccideva...
Quel signore vestito carnevalescamente da arbitro che uccideva con i suoi fischi la volontà della Lazio di arrivare alla vittoria. Uno spettacolo ... «Il Tempo, mai 15»
3
Stasera in TV: Reality di Matteo Garrone
Impietosamente il regista fotografa tre aspetti in contrapposizione: un matrimonio carnevalescamente sfarzoso, un centro commerciale con le ... «Vertigo24, févr 15»
4
Carnevale: show di piazza e fuochi d'artificio per dare il via alle danze
... Pietrasanta e Forte dei Marmi, per unire carnevalescamente tutta la costa. La partenza è fissata alle 10,30 in piazza Mazzini, il ritorno alle ore ... «La Nazione, févr 14»
5
LODE DEL COLLETTIVO
Benjamin ricorda i dipinti di Ensor, in cui “borghesucci mascherati carnevalescamente, contorte maschere incipriate di farina, corone di lustrini ... «Carmilla, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnevalescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carnevalescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z