Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnevalare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNEVALARE EN ITALIEN

car · ne · va · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEVALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carnevalare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CARNEVALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carnevalare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnevalare dans le dictionnaire italien

La définition de carnevalare dans le dictionnaire est de se donner à des divertissements de carnaval.

La definizione di carnevalare nel dizionario è darsi agli svaghi carnevaleschi.


Cliquez pour voir la définition originale de «carnevalare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNEVALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNEVALARE

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNEVALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonymes et antonymes de carnevalare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNEVALARE»

carnevalare carnevalare traduzione gratuito tante altre traduzioni hoepli parola tosc carnovalare carnevàlo intr avere darsi agli svaghi carnevaleschi estens fare baldoria significato dizionari repubblica gozzovi garzanti linguistica divertirsi spassarsela durante carnevale chiassosità allegria tipiche revel sopra parole frasi controllare bisogna metter ordine tempo sarebbe vivo preti cosi della civilta grande bisogno leti maestro sapere anticamente raro festeggiare carnevalate polacco glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue treccani anche altro chiasso come fosse data spicy note odio friggere casa forma odore terribile devi subito doccia appena finito perchè altrimenti anagrammi giacobbe elenco degli carnevalera tratti dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de carnevalare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNEVALARE

Découvrez la traduction de carnevalare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnevalare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnevalare» en italien.

Traducteur Français - chinois

carnevalare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnevalare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnevalare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnevalare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnevalare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnevalare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnevalare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnevalare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnevalare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnevalare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnevalare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnevalare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnevalare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnevalare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnevalare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnevalare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnevalare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnevalare
70 millions de locuteurs

italien

carnevalare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnevalare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnevalare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnevalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnevalare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnevalare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnevalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnevalare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnevalare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEVALARE»

Le terme «carnevalare» est très peu utilisé et occupe la place 96.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnevalare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnevalare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnevalare».

Exemples d'utilisation du mot carnevalare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNEVALARE»

Découvrez l'usage de carnevalare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnevalare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
... suo verbo arnevalare onde il Curmvaleggt'are, accellato ne' più recenti dizionari), il quale si-facilmente riducesiallo schietto Carnelevare.,llla tal verbo Carnevalare è fralel germano, per non dir gemello , di Carne'scz'alare o Carnascialare,, ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
2
Giro del mondo: Contenente la prima parte de'viaggi per ...
... Calpurnia , e Cecilia , ma non già la Cornificia , e Cornelia . Egli èpur troppodisdicevole di carnevalare , ed essendo in Vinegia , tesser ragionamenti di pruden'za civile : e ben credo, che fra di voi fiesso diciate 5 ove son le piacevolezze ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1719
3
Archivio storico italiano
Adonque , se non fusse che bisogna metter in ordine le bagaglie, io direi hora alla Signoria Vostra (se gli è lecito a' preti far cosi) che la mi lasciasse un poco carnevalare , havendo quella del negocio per procuratore el cardinale de' Medici  ...
‎1858
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... il quale, se bisogno fosse, risalterebbe ancor maggiormente col riscontro del verbo Carnescialare, che per una levissima trasposizione si riduce al pretto Carnelasciare, come quasi medesimamente l' usuale Carnevalare a Carnelevare .
‎1852
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Carnevalare, V. Carnascialare. Carnevale , lesco , V. Carnasciale, carno valeseo . Caruevaleggiare, v. a. far carnevale, /aire carnaval. Carniccio , s. m. la banda didentro dilla pelle degli animali , parure - smozzìca- tura, che se ne lieva. drayure ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
A-L
... to-ino-óne; ^carnevalare. carnière-a sp. carnero; prov. car- iiiers; fr. charnier luogo dove si con- | servo la carne. Dal lat. carnàrium e questo da caro carne (cfr. Carnaio). — Foggia di tasca propria de' cacciatori per ri- porvi la preda. carnivoro  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Bollettino d'oculistica
... sono stati morfologicamente conformi alle aspettative in 59 casi, con una percentuale di successi del 94%. Il trabecolato corneosclerale rimane distaccato dal suo letto e rimane Risultati della chirurgia dell'angolo carnevalare nel glaucoma 7.
‎1970
8
Le fontane di Roma: con documenti e disegni inediti
... potuto recarsi nei pressi della piccola « piazza della Conca », cioè piazza Venezia, ai nostri dì spaventosamente allargata, per assistere allo « initio dello Carnevalare » e veder come « lo lunedì correvano li buffali et lo martedì li asini ».
Cesare D'Onofrio, 1962
9
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
... la città del mascherato impazzare, dello sfrenato carnevalare. E il turismo è voce attiva nella sua economia. Ed è determinante a far circolare un'imago urbis sganciata dal suo sistema di governo — questo scrutinato severamente dai lumi  ...
‎2005
10
Bulli e Pupe: 1954-1994
Accanto ai tanti politici in tribuna, ce n 'era più di qualcuno (ovviamente muggesano), in strada, a "carnevalare " e sfilare con brio. Si sono visti l' assessore all'urbanistica Gianni Millo, vestito da suggestiva Rosa del deserto, il segretario di ...
‎1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEVALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnevalare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio …
Il movimento dei Carnevalari intende ringraziare “la città di Viareggio e i tanti carnevalari e carnevalare che come ogni anno supportano con ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Carnevale nel segno di Marco Mengoni
Carnevalare doc. Per poi chiudere con l'Ottava meraviglia del mondo e Dove si vola, la mascherata dei fans di Marco Mengoni, accompagnati ... «Tuscia Web, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnevalare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carnevalare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z