Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passarsi vicino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSARSI VICINO EN ITALIEN

passarsi vicino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSARSI VICINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passarsi vicino est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSARSI VICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
circonvicino
cir·con·vi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSARSI VICINO

passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio
passarsela
passarsela bene
passarsela male
passarsi
passata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSARSI VICINO

anicino
bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Synonymes et antonymes de passarsi vicino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSARSI VICINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «passarsi vicino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de passarsi vicino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSARSI VICINO»

passarsi vicino sfiorare passarsi vicino rifl pagina risultato della ricerca funz trovati come stallone amico beffardo nitrisce sotto chiunque cavalca master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore riflessivo pass passa passar passars visualizza portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de passarsi vicino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSARSI VICINO

Découvrez la traduction de passarsi vicino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passarsi vicino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passarsi vicino» en italien.

Traducteur Français - chinois

通过传递
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser pasado por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمريرها من قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть принят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser passado por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা প্রেরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être adoptée par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diluluskan oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden vorbei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によって渡されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의해 전달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunparingaken dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thông qua bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்றப்பட வேண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçirilebilir
70 millions de locuteurs

italien

passarsi vicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути прийнятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi trecut prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να περάσει από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaag deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledas genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føres av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passarsi vicino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSARSI VICINO»

Le terme «passarsi vicino» est rarement utilisé et occupe la place 108.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passarsi vicino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passarsi vicino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passarsi vicino».

Exemples d'utilisation du mot passarsi vicino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSARSI VICINO»

Découvrez l'usage de passarsi vicino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passarsi vicino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... paese : la bandiera annoveriana non » ha ancora esistenza ; sui fiumi non galleggiano che poche » barche e pochi piccoli battelli degli abitanti delle spiagge, » i quali con dispetto veggono passarsi vicino i grossi legni » stranieri che vanno ...
Mathieu Dumas (comte), 1836
2
Saint-Clair delle isole ossia gli esiliati all'isola di ...
Si avvicinavano a gran passi al castello di Stirling, da cui non erano distanti più di due miglia, quando udirono il suono del come da caccia, e dopo pochi istanti videro passarsi vicino un cervo, il quale, inseguito e quasi raggiunto dai cacciatori ...
Elizabeth Helme, Isabelle Polier de Bottens baronne de Montolieu, 1843
3
Varieta di meccanica e industria volume unico illustrato del ...
Due carrucole sono impernate a fianco l'una dell'altra al disopra del pozzo con tale intervallo che due secchi pendenti da esse possono passarsi vicino senza urtarsi. La corda che sostiene un dei secchi, dopo essersi accavallata ad una delle ...
Dionysius Lardner, Giuseppe Ambrosoli, Giovanni Gorini, 1860
4
Guilielmo Shakspeare, Versione di L. Masieri (Con un rame.)
Eleonora, ad un'ombra che vide passarsi vicino, volse la testa e lo scorse. Guglielmo, coi capegli in disordine, il viso ardentemente colorato, vestito d' un semplice giustacnpre nero, con armi alla ciutola, riesciva un essere sconosciuto affatto ...
Clemenza Robert, 1846
5
Dei canali navigabili. Dissertazione, etc
Quando un convoglio naviga su di un fiume dove il letto è ordinariamente largo , sicchè permette che parecchi battelli od almeno due possano passarsi vicino, qualunque sieno i loro scarti, il rilegamento 'stabilito fra essi non presenta difficoltà ...
Felice ARDIZZONI, 1868
6
L'ordine dell'interazione: la sociologia di Erving Goffman
... azioni quotidiane - per esempio quella di passarsi vicino - e che nella maggioranza dei casi coinvolgono solo due individui. Queste rappresentazioni non sono state trattate adeguatamente in antropologia anche se, come oggetto di ricerca, ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1992
7
La relatività dedotta da considerazioni dinamiche ed il suo ...
Gli osservatori situati in M ed in M', nonchè quelli situati in N ed in N', potrebbero anche avere stabilito di rimettere i loro orologi all'ora zero allorchè, nel passarsi vicino, ciascuno di essi sfiori con una mano una mano dell'altro. Passiamo ora a  ...
Giuseppe Antoni, 1973
8
La Rassegna nazionale
... una carrozza ermeticamente chiusa diretta verso la Cittadella, tutto ciò dinotava qualche cosa di anormale. K lo dinotava pure la silenziosa fretta dei passanti, e la vivacità appena velata degli sguardi che si scambiavano nel passarsi vicino, ...
‎1911
9
Miscellanea
Non e' è che dire : il tempo non poteva essere scelto con maggior criterio di opportunità 1 x Chi quella notte si fosse messo in qualche crocicchio, avrebbe veduto passarsi vicino a sciame le streghe, o meglio avrebbe sentito nell'aria il fischio ...
‎1882
10
Monumenta Historica Ordinis Minorum Capuccinorum
Dusseldorff è sulla destra riva del Reno, quale suol passarsi vicino a Nuys; ma, perché ivi in questa stagione era fortemente gelato, proseguimmo il cammino sulla sinistra del medesimo fiume, in qualche distanza, però, et andammo a ...
‎1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passarsi vicino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passarsi-vicino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z