Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circonvicino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCONVICINO EN ITALIEN

cir · con · vi · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCONVICINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Circonvicino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRCONVICINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «circonvicino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circonvicino dans le dictionnaire italien

La définition de Circonvicino dans le dictionnaire est qu'il est proche, dans les environs: Rome et les villes environnantes.

La definizione di circonvicino nel dizionario è che è vicino, nei dintorni: Roma e i paesi circonvicini.


Cliquez pour voir la définition originale de «circonvicino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRCONVICINO


al lumicino
al lumicino
andare vicino
andare vicino
anicino
a·ni·ci·no
barbaricino
bar·ba·ri·ci·no
bombicino
bom·bi·ci·no
da vicino
da vicino
davvicino
dav·vi·ci·no
essere vicino
essere vicino
latticino
lat·ti·ci·no
lumicino
lu·mi·ci·no
lupicino
lu·pi·ci·no
maricino
ma·ri·ci·no
mettere vicino
mettere vicino
ossicino
os·si·ci·no
ricino
ri·ci·no
stare vicino
stare vicino
troppo vicino
troppo vicino
vaticino
va·ti·ci·no
venire vicino
venire vicino
vicino
vi·ci·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRCONVICINO

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvoluto
circonvoluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRCONVICINO

bacino
camicino
cappuccino
carnicino
carticino
cascino
cuscino
farsi vicino
fascino
matricino
morticino
passarsi vicino
pellicino
peperoncino
piccino
pulcino
quarticino
ridotto al lumicino
succiamele carnicino
volpicino

Synonymes et antonymes de circonvicino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCONVICINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «circonvicino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de circonvicino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONVICINO»

circonvicino intorno vicino circonvicino dizionari corriere della sera trova prossimità circostante limitrofo significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito circum attorno vicinus dice luoghi vicini circunvicino lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze clttcojvvici tengono temono alcun signore nazioni circonvicine medesimo sparso stretti passi spaglinoli grandi sirkonvi tsino circunvecino circundante próximo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dintorni roma paesi circonvicini traduzione dicios traduzioni surrounding

Traducteur en ligne avec la traduction de circonvicino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCONVICINO

Découvrez la traduction de circonvicino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de circonvicino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circonvicino» en italien.

Traducteur Français - chinois

田周围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campos alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fields around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास के खेतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقول المحيطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поля вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campos ao redor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champs autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang di sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Felder um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りのフィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி துறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे फील्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında alanlar
70 millions de locuteurs

italien

circonvicino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pola wokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поля навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmpuri din jurul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδία γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velde rondom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltene rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circonvicino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCONVICINO»

Le terme «circonvicino» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circonvicino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circonvicino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circonvicino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCONVICINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circonvicino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circonvicino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circonvicino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONVICINO»

Découvrez l'usage de circonvicino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circonvicino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. circumfftUio . S. cautela, prudenza avvertenza . riguardo . confiderà- ; zione . riguardamelo . avvedutezza . v. accorgimento : cautela . _ rircoftante . quegli che fta intorno, v. circonvicino. ^ircolfanza. qualità accompagnante. JL- eircumflantia .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
2
Dizionario della lingua italiana
Leti. (C) Le nazioni circonvicine in un medesimo errore co' cittadini sono. Varch. Stor. 10. Gli Spa- gnuoli avevano occupato la badia di Fiesole, e tutti quei luoghi circonvicini. Stor. Eur. 1. H. Uno esercito copioso per lo paese circonvicino. Fir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
I.' infiltrazione del tessuto cellulare circonvicino è quella che costituisce principalmente la malattia, come si può giudicarne dalla descrizione che liayle medesimo diede dello stato delle parti. 44 Sempre , dice egli. nei casa daveri dei morti ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Circostante, Circonvicino. — Confinano i campi , le possessioni , gli Stali; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Una terra che confina alla mia, m' è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia, è confinante. La vicinanza immediala, la vicinanza in ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Le condizioni fisiche che d' ordinario coincidono colla broncofonia, sono da una parte un diametro maggiore dei bronchi nei quali si forma, dall' altra una maggiore densità del tessuto polmonale circonvicino. Infatti 'facilmente si concepisce la ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
6
Storia dei progetti e delle opere per la navigazione interna ...
travenazione delle pluviali nel terreno circonvicino proposero di far riempire di consimile bitume tutte le fenditure manifestatesi intorno alla conchetta da levarsi, e di incominciare al di sotto di essa un cavo raccoglitore delle acque provenienti  ...
Giuseppe Bruschetti, 1842
7
Manuale completo di medicina legale estratto dalle migliori ...
Se la ferita è stata fatta negli ultimi momenti della vita , ha i'margini più o meno retratti c gonf' , è ricoperta d' un grumo di sangue denso e, aderente ai margini stessi, e nel tessuto-cellulare circonvicino- e'vyi del sangue infiltrato.
Giuseppe H ..... Briand, Giuseppe Saverio Brosson, 1833
8
Rovine di antiche città con racconti generali e politici per ...
di non scolpireimagini,fece'siche l'arte non si levasse a quel grado di perfezione cui giunse nel paese circonvicino di Siria ; e sembra anzi consolidata quella credenza che nella terra di Giudea non si sceperse statua che rechi impronta di ...
Charles Bucke, Marianna De_Marinis, 1843
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
cuvsioni dei Normanni restòdistacrato il di lei territorio circonvicino; fu allora che vennedistinto col titolo.dì filare-a di Fermo. Sul cadere del secolo XI restava questa soggetta con Ancona al Marchese Guarnivri,che d ominò sopra tutta la cosi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il sangue sparso dai vasi lacerati s' infiltra nel tessuto cellulare circonvicino, e forma parecchie ecchimosi larghe, profonde, le quali si appalesano all' esterno con tanta maggiore prontezza, quanto più vicini agli integumeuti sono i tessuti lesi ...
‎1830

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCONVICINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circonvicino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma Al Quaeda o l'Isis sono solo quel che sembrano?
... l'organizzazione non è stata debellata, nonostante il suo gruppo dirigente e quello circonvicino sia stato decimato: Al Zarquawi è stato ucciso ... «AgoraVox Italia, août 14»
2
Padre Michele Petruzzelli abate per opera di Papa Francesco
... l'abazia della SS Trinità di Cava dei Tirreni conserva tutta la sua autonomia da ogni vescovado circonvicino ed è annoverata, a pieno titolo, ... «NOCI24.it, déc 13»
3
Badia di Cava, un sublacense alla guida: chi è il nuovo abate …
... delle sue dirette pertinenze, conserva tutta la sua autonomia da ogni vescovo circonvicino ed è annoverata, a pieno titolo, tra le venticinque diocesi campane. «EOLO PRESS, déc 13»
4
Giornata della Memoria, un convegno a Nereto
Al pari di tanti loro coetanei, italiani ed europei, gli studenti neretesi, e del territorio circonvicino, (Torano Nuovo e Sant'Omero) saranno nella ... «Riviera Oggi, janv 13»
5
Tolentino: nuova caserma dei vigili del fuoco, accordo raggiunto
Come si ricorderà, nell'ambito di una politica di prevenzione dei rischi di tutto il territorio comunale e di quello circonvicino, resa ancor più ... «Vivere Macerata, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circonvicino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/circonvicino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z