Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnuta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNUTA EN ITALIEN

carnuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARNUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carnuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carnuta dans le dictionnaire italien

La définition de carnuta dans le dictionnaire est une boîte ou un panier avec lequel la nourriture est apportée aux cardinaux fermés dans le conclave. Carnuta est aussi un seau en bois avec deux poignées pour puiser de l'eau.

La definizione di carnuta nel dizionario è cassetta o cesta con cui viene portato il cibo ai cardinali chiusi in conclave. Carnuta è anche secchio di legno con due manici per attingere acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «carnuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARNUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARNUTA

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARNUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Synonymes et antonymes de carnuta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNUTA»

carnuta carnuta musée centre interprétation maison homme chemin entre forêt tout nouveau lieu ludique pédagogique situé dans grandi dizionari cornuta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto della corte romana quella cassa dove chiusa vivanda porta

Traducteur en ligne avec la traduction de carnuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNUTA

Découvrez la traduction de carnuta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnuta» en italien.

Traducteur Français - chinois

carnuta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carnuta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnuta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnuta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnuta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carnuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnuta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnuta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnuta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carnuta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnuta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carnuta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnuta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnuta
70 millions de locuteurs

italien

carnuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnuta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnuta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnuta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNUTA»

Le terme «carnuta» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnuta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnuta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnuta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnuta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carnuta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARNUTA»

Découvrez l'usage de carnuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Faglia
I bambini sprigionano vera gioia , entrano in casa ed inizia la discussione circa il nome da dare ai loro nuovi amici. - Senti, sono la Carnuta, posso venire da te?- Mi giro e non vedo nessuno, però rispondo: - Certo, mi farà senz'altro piacere.
aloysio obito
2
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
delProcefso fi fa dire 2 Malagrida , che in Carnuta ( Terra nobile del Maragnone ) avea acquiftati 80. fchiavi , e va» rie tenute, per fondarvi una cafa ; ma che detta fondazione I' aveva impedita il Governatore . Ecco le parole di detto numero, ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784
3
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
I muscoli del tarso e del metatarso , come ancora soprat-_ tutto i lunghi muscoli delle dita del piede, presentano delle gef nerali differenze , relativamente al rapporto tra la parte carnuta e la tendinosa. Nei Rapaci , ne' Rampanti e ne' Palmìpedi ...
‎1839
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Carotta viene da Car*, carne, perché la radice d i questa Pianta ë carnuta. Carpinus , CArpìnus . Dod. Pit. Tournes. Fagus fepium vulgo oflryj , Theophrasti . I. B. Ostrjaulrno fimilis fru3» ìn umbUicis foliacets . C. B. în Italiano, Carpine. E' ora un ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
La sua radiñ' ceèlurlga unpiede, grossa, carnuta, gialla, obìanca pallida',_cbe facilmente si rompe, di un gusto dolciccio 3 è assai in uso nelle Cucine . Coltivasi questa Pianta negli Orti. Contiene molt'olio, e sale essenziale. A La sua radice, ...
‎1766
6
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
Ccè carnuta e carnuta, sta mmucata No vi' ca e' siccata comu cornula ? Quedda mo pigghia e 'nfornala, mmalora ! Roc. Dunque noi affatto Siam fuori del contratto ? Nnic. Statti, ca vidimu Porsi ca riducimu la carosa. Roc. E mancu la carosa ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
48. — Volg. Sic. Aceddu san Giovanni o san Martinu (Sic), Acidduzzu di Paradisi* , (Lent.), Acidduzzu piscatori (Cat. Sir.), Aceddu celesti (Castrog.), Martineddu ( Mess.), Carnuta, Cocchi di carnuta (Girg.). In Sicilia questo uccello e stazionario e ...
Pietro Doderlein, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco la ragione per la quale noi preferiamo 1' applicazione della pomata di belladonna , od altra di azione congenere , o di cataplasmi anodini sulla porzione dell' addome che corrisponde alla parte carnuta del grande obliquo , cioè dal ...
‎1857
9
Catechismo di zoologia per gli studi generali dell'alta ...
I Riuobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta.ll loro mu'so è ...
Achille Costa, 1846
10
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
I Rinobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta. Il loro muso è ...
Costa (Achille), 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carnuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z