Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrubeto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRUBETO EN ITALIEN

car · ru · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRUBETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carrubeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRUBETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carrubeto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrubeto dans le dictionnaire italien

La définition de caroube dans le dictionnaire est la plantation de caroube.

La definizione di carrubeto nel dizionario è piantagione di carrubi.


Cliquez pour voir la définition originale de «carrubeto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRUBETO


abeto
abeto
aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
inquieto
in·quie·to
lieto
lie·to
peto
pe·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRUBETO

carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone
carruba
carrubazzo
carrubbio
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRUBETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
irrequieto
lineto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

Synonymes et antonymes de carrubeto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRUBETO»

carrubeto carrubeto treccani carrubéto carrubo terreno coltivato carrubi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari piantagione casale uliveto immobilsicula descrizione immobile più ettari ulivi quali alcuni secolari proprietà trova zona tranquilla significato repubblica garzanti linguistica carrube termine favara mondialcasa immobiliare panoramico mare sulla campagna possibilità edificare abitazione agrumeto pozzo trivellato noto siracusa vendita cerco trovo case appartamenti portale cosa scopri dizionarioitaliano embrace sicily estate spettacolare tenuta immersa nelle campagne modica nella bellissima strada della favarotta collega contrada manco mandorleto terreni rustici comiso ideale struttura agrituristica maneggio installazione generatori energie romantico casolare

Traducteur en ligne avec la traduction de carrubeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRUBETO

Découvrez la traduction de carrubeto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrubeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrubeto» en italien.

Traducteur Français - chinois

carrubeto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrubeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrubeto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrubeto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrubeto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrubeto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrubeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrubeto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrubeto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrubeto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrubeto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrubeto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrubeto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrubeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrubeto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrubeto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrubeto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrubeto
70 millions de locuteurs

italien

carrubeto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrubeto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrubeto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrubeto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrubeto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrubeto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrubeto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrubeto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrubeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRUBETO»

Le terme «carrubeto» est très peu utilisé et occupe la place 94.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrubeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrubeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrubeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRUBETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrubeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrubeto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrubeto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRUBETO»

Découvrez l'usage de carrubeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrubeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali della Sperimentazione Agraria
Il problema dell'importanza dei maschi nel carrubeto è stato già messo in evidenza da diversi vecchi autori ; si cita a questo proposito il disastroso effetto sulla produzione constatato da qualche malaccorto agricoltore che aveva innestato le ...
‎1954
2
Bollettino mensile di informazioni e notizie
Il carrubeto fu impiantato in mezzo al vigneto dai coloni ; il vigneto ora è scomparso in seguito ad infezione fillosserica. « Il carrubeto non è stato sottoposto a coltura ; ogni 3-4 anni si è usato fare un' aratura superficiale invernale. Si ritiene che ...
Rome. R. Stazione di patologia vegetale, Giovanni Battista Traverso, Beniamino Peyronel, 1928
3
Tecnica agricola
Le operazioni colturali al carrubeto possono differenziarsi in rapporto alla utilizzazione del sottalberi. Nel caso in cui questo sia interamente destinato a pascolo naturale, esse si aprono di norma verso la seconda metà di ottobre con una ...
‎1984
4
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
CARRUBETO _ 94 PASCOQBC 21 ORTO FRUTI' 55 CASTAGNETO _ 95 PASCOLO BM 22 ORTO PEZ FOS 59 _ CAST FREO 95 PASCOLO BA 23 ORTO FIORI 50 CAST FRASS 9? BOSCO CEDUO 24 ORTO IR FI 51 CHIUSA 95 BOSCO ...
Antonio Iovine, 2013
5
Non si parte, non si parte
Con l'acqua del fiume si potrebbero coltivare verdure e frutta, ci si potrebbe campare come dei pascià e ,invece, il marchese se ne fotte e ci lascia il carrubeto. Ma tanto quello i soldi li butta. Ha salme e salme di terreno, forse non sa neppure ...
Michele Zisa, 2010
6
Agricoltura
... frutteto; frutteto irriguo; agrumeto; agrumeto (aranceto) e agrumeto (aranci); agrumeto irriguo; agrumeto uliveto; aranceto; carrubeto; (IV) Quarta fascia (segue ) Fasce di qualità Terreni castagneto; castagneto da frutto; castagneto frassineto;.
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo, 2014
7
Domino: Un quadro sfrenato e rabelaisiano della Londra del ...
Dalla vetrina scorgeva ilvecchio Grossi seduto sottoil tendone, che gli facevacenno conla mano,aspirando felice dalla suapipa di legno di carrubeto... « Posso esservi d'aiuto?» Belloni aveva chiesto subitoal gentiluomo sperando cosìdi ...
Ross King, 2010
8
Agricoltura. Soluzioni 2012
... Agrumeto Agrumeto (aranceto) e agrumeto (aranci) Agrumeto irriguo Agrumeto uliveto Aranceto Carrubeto Castagneto Castagneto da frutto Castagneto frassineto Chiusa Eucalipteto Ficheto Sommaccheto mandorleto Sommaccheto uliveto ...
Vincenzo Giannone, 2012
9
La ruralità dei fabbricati a fini fiscali. Aggiornato al ...
... agrumeto irriguo; agrumeto uliveto; aranceto; carrubeto; castagneto; castagneto da frutto; castagneto frassineto; chiusa; eucalipteto; ficheto; ficodindieto; ficodindiedo mandorlato; frassineto; gelseto; limoneto; mandorleto; mandorleto ficheto; ...
Riccardo De Sanctis, Antonio Iovine, 2011
10
Racconti minimi di un cacciatore
Là la giungla siciliana si intersecava con piccoli appezzamenti coltivati ad agrumeto, i jardina, che spezzavano la continuità del feudo essendo di diversi piccolissimi proprietari. Alle loro spalle si ergeva la collina dolcemente, col carrubeto e ...
Michele Zisa, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRUBETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrubeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015: anche Conca dei Marini sarà a Milano dal 15 al 22 giugno
“La Tenuta Campitiello - spiega Salvatore Criscuolo, patron della tenuta - è costituita da uliveto, querceto e carrubeto insieme ad aree scoperte ... «SalernoToday, juin 15»
2
Caso Grasso, caso Cappellani Due pesi e due misure
Tutto questo nel frattempo che Ottavio Cappellani – un cavallo ucciso, un carrubeto incendiato, due olivi secolari sradicati e non una targa ... «Live Sicilia, janv 15»
3
La mia Sicilia di sogni e sangue
Ristrutturò la casa, e come lascito a me e mia sorella (così come facevano soltanto gli uomini all'antica) impiantò un carrubeto nuovo (i carrubi ... «Live Sicilia, janv 15»
4
Ladri di carrube e picchiatori
Quattro energumeni erano stati trovati all'interno di un carrubeto a rubare. È accaduto in Contrada Bruffalori, a Ispica, dove due persone, padre ... «RagusaNews, août 13»
5
La pesante denuncia di Legambiente
Il circolo di Legambiente «Il Carrubo» di Ragusa interviene su quanto sta accadendo in territorio santacrocese dove «un secolare carrubeto ... «CorrierediRagusa.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrubeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrubeto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z