Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrubbio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRUBBIO EN ITALIEN

carrubbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARRUBBIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carrubbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrubbio dans le dictionnaire italien

La définition de carrubbio dans le dictionnaire est un arbre à feuilles persistantes appartenant à la famille des Papilionaceae, avec un tronc robuste, avec de petites feuilles, des fleurs rougeâtres et des fruits comestibles.

La definizione di carrubbio nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Papilionacee, dal tronco robusto, con foglie piccole, fiori a grappoli rossastri, frutti commestibili.


Cliquez pour voir la définition originale de «carrubbio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRUBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senz´ombra di dubbio
senz´ombra di dubbio
senza dubbio
senza dubbio
subbio
sub·bio
trebbio
treb·bio
trifoglio dubbio
trifoglio dubbio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRUBBIO

carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone
carruba
carrubazzo
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRUBBIO

babbio
brobbio
cambio
ebbio
ghebbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
sinibbio
stabbio

Synonymes et antonymes de carrubbio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRUBBIO»

carrubbio foglie persistenti coriacee pennute pont genere piante della poligamia triecia famiglia delle leguminose crescono newfjuropa mappa monselice stradario visualizza carrubbio cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta hoepli parola significato carrubbio† carrubo libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage sito redazione scriveteci inviare sapere variante scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia volantino sisa offerte promozioni migliori scopri tutti prodotti scontati promozione speciali tabaccherie elenco aziende operanti settore pressi collana edita poligrafo disponibile presso orari tiendeo attuali negozio altri negozi nelle vicinanze informati

Traducteur en ligne avec la traduction de carrubbio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRUBBIO

Découvrez la traduction de carrubbio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrubbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrubbio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Carrubbio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carrubbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrubbio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carrubbio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carrubbio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carrubbio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrubbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carrubbio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrubbio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carrubbio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrubbio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carrubbio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carrubbio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carrubbio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carrubbio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carrubbio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carrubbio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carrubbio
70 millions de locuteurs

italien

carrubbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carrubbio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carrubbio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carrubbio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carrubbio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carrubbio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carrubbio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carrubbio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrubbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRUBBIO»

Le terme «carrubbio» est très peu utilisé et occupe la place 79.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrubbio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrubbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrubbio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRUBBIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrubbio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrubbio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrubbio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRUBBIO»

Découvrez l'usage de carrubbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrubbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
E fa del grande Con lacchè , con staffieri, e carrozzino. (V) CARRUBA. Frutto dell' albero Carrubo. Lat. siliqua. Gr. xspemov. Pallad. Febb. 3a. Le silique, cioè carrube, si seminano in seme 0 in piante. CARRUBO, CARRUBIO e CARRUBBIO.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Era di sopra alla fonte un carrubbio, L'arbor, si dice, ove s'impiccò Giuda. E 37. 970. E quand* e' vide quel carrubbio secco, E quello allor Culminato dal ciclo, Parve che '1 cor gli passasse uno slecco. E 37. 374. Oliando Marsilio si vede ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Era dis0pra alla omo un carrubbio, L' arbor si dice , ove s' impiccò Giuda. E 27. 270. E quando e' vidde quel carrubbio secco , E quello allor fulminato dal cielo, Parve , che'l cor gli passasse uno stacco. E 27. 274. Quando Marsilio si Vede ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
CARRUBBIO Ceratonia siliqua Linn. Karrub degli Arabi Pochissimi individui di quest' albero si hanno in Egitto, tuttavia i pochi che esistono veggonsi vigorosissimi, e se ne conoscono dei molto vetusti nei circondari del Cairo. Questi alberi ...
Antonio Figari, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CARRUBBIO. (Bot.) Car-rùb-bio. [Sm. Genere di piante della poligamio lriccia, famiglia delle leguminose, che crescono nclt' Europa meridionale e nel Levante; sono alberi assai atti ed assai folti di rami, di figura globoso, con foglie persistenti , ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CARROZZIERE. F. cocchiere. Carrozziere, dicesi anche il fabbricatore di carrozze. * CARROZZINO. Piccola carrozza a uno o due luoghi../", sellaio- carrozzaio. CARRUBA. Jr. cmuii imo. CARRUBBIO, CARRUBBIO o CARRUBA ( Ceri atonìa, ...
‎1833
7
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
Disse Turpin : non tanto cicalare; Questa è stata una lunga intemerata; E cominciava il cappio a dis anare, E la cappa o la tonica avea a ta: E accostossi a quel carrubbio presto, E attaccollo a un santo capresto. 2851 Poi Bianciardin con le sue ...
‎1806
8
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Era di sopra alla fonte un carrubbio, , L' arbor, si dice, ove s'impiccò Giuda: ' . Questo più rh'altro mine Gano in dubbio, -” Perché di sangue gocciola\a e suda; a 'l À Gli animal, che nel parco eran rinchiusi, .--. _/._. Poi si seccò in un punto i rami ...
‎1830
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Quando Marsilio si vede condotto, Dove il peccato suo l' avea pur giunto, E che si truova a quel carrubbio sotto, Si ricordò come il suo caso appunto Predetto aveva un nigromante dotto, Tanto che fu più di dolor compunto; Perchè e' gli disse: ...
‎1841
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'La polpa del frutto del carrubbio ha la consistenza d' uno sciroppo: essa è nerastra, ed ha il sapore del miele, è molto amata dai fanciulli. Presso i Musulmani serve a fare dei sorbetti, e per condire gli altri frutti; ma possiede una virtù lassativa, ...
‎1818

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRUBBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrubbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violento nubifragio a Monselice Strade allagate in centro al paese
... piazza Mazzini, via Argine Destro, Carrubbio, Carboni, Fontana, Santarello, Valli, Dante. Fortunatamente, al termine dell'evento atmosferico, ... «PadovaOggi, juin 14»
2
Palasport di Schiavonia chiuso per mesi: la copertura è da rifare
Danneggiata dal vento anche la copertura della palestra accanto alla piscina di via Carrubbio, però senza gravi conseguenze. «Anche in ... «Mattino Padova, sept 12»
3
Giro 2012 diventa finalmente d'Italia, a Verona
Da Carrubbio a Castelrotto si affronterà una salitella di poco conto visto che è prevista una media chilometrica finale da 51 a 55km/h. 497. «Sui Pedali, mai 12»
4
Auto sbanda, muore un artigiano di Casale di Scodosia
Sergio e Michela convivevano ormai da anni nell'abitazione di via Ferraresi 20, nella frazione Carrubbio. La loro casa in questo periodo è ... «Mattino Padova, mai 11»
5
A 750 anni dopo San Zenone rivive la storia e l'eccidio della famiglia …
... dei figli vennero caricati su un carro e portati come trofeo a Treviso, dove furono bruciati in Piazza del Carrubbio (oggi Piazza dei Signori). «bassanonet.it, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrubbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrubbio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z