Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abeto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABETO EN ITALIEN

abeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abeto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abeto

abeto

Abeto

Abeto est un hameau dans la ville de Preci. Le village se trouve à 970 m d'altitude, à environ 8 km au sud de Preci et à 11 km au nord de Norcia, aux confins du parc national des monts Sibillini. Selon les données du recensement d'Istat 2001, les habitants sont 23. Le célèbre réalisateur italien Lino Procacci est né à Abeto dans les années 1920. Abeto è una frazione del comune di Preci. Il paese si trova ad un'altitudine di 970 m s.l.m., a circa 8 km a sud di Preci e 11 km a nord di Norcia, ai confini del Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Secondo i dati del censimento Istat 2001, gli abitanti sono 23. Il famoso regista televisivo italiano Lino Procacci è nato ad Abeto negli anni venti.

définition de abeto dans le dictionnaire italien

La première définition de l'épinette dans le dictionnaire est un grand arbre de montagne de la famille des Pinacées, à feuilles persistantes, avec un feuillage pyramidal. Une autre définition de l'épinette est le bois de sapin: un tableau de a. Abeto est aussi un navire.

La prima definizione di abeto nel dizionario è albero montano d'alto fusto, della famiglia delle Pinacee, sempreverde, con chioma piramidale. Altra definizione di abeto è legno di abete: un tavolo di a. Abeto è anche nave.

Cliquez pour voir la définition originale de «abeto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
carrubeto
car·ru·be·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
inquieto
in·quie·to
lieto
lie·to
peto
pe·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABETO

abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeyas
abiatico
abicì
abiettamente
abiettare
abiettezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
irrequieto
lineto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

Synonymes et antonymes de abeto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABETO»

abeto abeto frazione comune preci paese trova altitudine circa nord norcia confini parco nazionale monti sibillini secondo dati censimento istat abitanti sono proloco postato alto domenica ottobre cest letture stiamo vedendo organizzare gita giorno novembre fotogallery sibilliniweb prov minuscolo centro posto sperone roccia quota dominare valle omonima diramazione occidentale della mappa marradi località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta sorge fianco colle luogo dove secolo venne edificato castello impianto triangolare costituisce vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte maps pubblica visualizzazioni creata valnerina aggiornata valuta scrivi commento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi anche

Traducteur en ligne avec la traduction de abeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABETO

Découvrez la traduction de abeto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abeto» en italien.

Traducteur Français - chinois

abeto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abeto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abeto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abeto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abeto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abeto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abeto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abeto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abeto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abeto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abeto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abeto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abeto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abeto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abeto
70 millions de locuteurs

italien

abeto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abeto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abeto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abeto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abeto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abeto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abeto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abeto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABETO»

Le terme «abeto» est assez utilisé et occupe la place 23.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abeto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abeto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABETO»

Découvrez l'usage de abeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul legname d'abeto osservazioni del prof. Gaetano Salvi
'_ A . - ' \ 514 I Può darsi pertanto che il così detto abeto di Moscovia sia il l name di questo Abies'excelsa: dico può darsi, giacché potrebb'essere che provenisse non già da un Abeto , ma da una specie di Pino. Infatti Loiseleur , all'articolo ...
Gaetano Savi, 1832
2
Sul legname d'Abeto: osservazioni
io fò dipendere dal grado d'indurimento del parenchima, parrebbe potersi de' durre, che l'Abeto di Moscovia, essendo della stessa forza trasversaledì quelle di Vallombrosa,. dovesse essere anche .dellarstessar gravità specifica,.ma nel ...
Gaetano Savi, 1832
3
Dizionario della lingua italiana
Dioscor. volg. 38. Tra le ragie secche vi è ancora quelln del pino e dell'abcto. Alam. L. Coli. 4. 83. Perchè dolce e leggier, l'abeto è il meglio. Ricett. Fior. 60. La ragia è il liquore che naturalmente stilla dal pino, dalla picea e dall'abeto... Torrie.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... 520 mila Abeli nella massima parte del genere Pinus abies ( abeto comune ) ed in parte del Pimis picea ( abeto rosso). Nelle nuove piantazioni però abbiamo coltivato ancora il Pinus larix (Larice) ed il Pinus sylveslris ( Abeto di Moscovia ) ...
5
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Sotto tutti i rapporti, l' abeto balsamil'ero è inferiore al nostro abeto comune, e non merita di essere coltivato in Francia se non come albero di orna mento. Somministra nel suo paese natlo una specie di trementina conosciuta nelle Farmacie ...
6
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Furono quindi rivolte le cure agli esperimenti sulla resistenza del legno di abeto, delle .dimensioni uguali a quelle praticate nel legname di quercia, e fu trovato che un regolo lungo due piedi tra gli appoggi e grosso' due_soldi in quadro, ...
Giuseppe Del Noce, 1849
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le proprietà di quest'albero essendo a un dipresso le medesime di quelle dell' abeto comune, perù non se ne parlerà adesso, ma si riu nirà più io aranti tuttociò che sarà re Ulivo a queste due specie. Abito bìlico . Abirt ulba , Mich. FI. borea!
8
L'Architettura Tradotta In Lingua Fiorentina da Cosimo ...
Et per tanto nel fare le Impalcature lodano l'Abeto, 6t antepongon gli l'Arcipresso; per questa sola forse cagione , che, coli è piu eterno; ma è _piu graue che l' Abeto. Lodano il Pino,& la Picea,pen ano che il Pino sia della medesima specie che ...
Leonbatista Alberti, 1565
9
Giornale agrario toscano
a sversale alle fibre con cinquanta colpi produsse un affossamento d'un sesto di linea , e in direzione parallela l' alfossamento fu di mezza linea; dalle quali prove resulta che 1'Abeto di Moscovia ha forza longitudinale maggiore di quella dei ...
10
L' architettura ...
Et per tanto nel fare le Itnpalcature lodano lo Abeto, 8( antepongon ilo Arci presso ; per questa sola forse cagione,che egli e` piu eternogma `c piu graue che lo Abeto.Lodano il Pino,8( la Pi cea,pensano che il Pino sia della medesima specie ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1550

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quei santuari toscani amati dai politici
Qui i frati producono il liquore Gemma d'abeto e l'elisir di china. E attendono che Renzi o Vespa, o entrambi, mantengano la promessa di ... «Il Tirreno, sept 14»
2
Il carnevale di Ivrea e la sua battaglia delle arance
... classificato nelle pariglie è il numero 42 «Corpo di Guardia del Borgo Vecchio», tra i tiri a quattro vince il carro lettera I «Balestrieri di Abeto». «DiariodelWeb.it, mars 14»
3
Portogallo - Svezia 1-0 (82' Ronaldo) | Risultato finale …
A disposizione: Abeto, Eduardo, Ricardo Costa, A. Almeida, Antunes, Luis neto, William, Micael, Josue, H. Almeida, Varela, Bruma. SVEZIA ... «Calcioblog.it, nov 13»
4
“Contempo Lontano”, un progetto artistico per far rivivere e riscoprire …
... nel vedervi, più qui e più là, talune piante di Abeto, di Cipresso e di Pino in uno stato di vegetazione abbastanza florido e soddisfacente”. «ValdarnoPost, août 13»
5
Maltempo, Genova: niente neve in città. imbiancate le alture
... d'Abeto è stata caratterizzata da tormente. In Valplcevera sono caduti 30 centimetri di neve. Gli sgomberi della neve dalle strade proseguono ... «Il Sole 24 Ore, févr 13»
6
Eto'o: «La Federazione vuole uccidermi»
Il presidente della federazione camerunense si chiama abeto' o. rispondi segnala abuso. Massimo Scardala alle 18:11 del 11/02/2013. «Tuttosport, févr 13»
7
Fiorentina-Bologna 1-0, il solito Jovetic rilancia Montella
(22 Lombardi, 16 Malagoli, 11 Motta, 13 Pulzetti, 17 Guarente, 20 Abeto, 28 Riverola, 43 Sorensen, 77 Pasquato). All. Pioli. Arbitro: Orsato di ... «La Repubblica, oct 12»
8
Liquori salutari, a 'La Nazione' il libro che racconta storie e ricette
... nella “farmacia” di un monastero — la Toscana ne è piena — e non s'è portato a casa il liquore d'erbe, la gemma d'abeto, l'elixir di china. «La Nazione, oct 12»
9
I segreti della Gemma di Abeto
La Gemma di Abeto è stato sicuramente il liquore più apprezzato e decorato, anche a livello internazionale, ma alla sua produzione seguì ... «Corriere Fiorentino, juil 12»
10
Funerali del regista Lino Procacci, il silenzio della tv
... celebre attore di teatro e regista di programmi televisivi (tra cui spiccano Ieri e Oggi, il Pranzo è Servito e Domenica In) originario di Abeto di ... «tuttoggi.info, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z