Téléchargez l'application
educalingo
casa di riposo

Signification de "casa di riposo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASA DI RIPOSO EN ITALIEN

casa di riposo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA DI RIPOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa di riposo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASA DI RIPOSO EN ITALIEN

Revenu à la maison

Une maison de repos est un logement meublé à plusieurs résidences destiné aux personnes âgées au moins partiellement autosuffisant. Une maison de repos diffère d'une maison de soins de santé parce que cette dernière est destinée aux non-dépendants et aux maisons de soins infirmiers pour le niveau de soins médicaux fournis. Dans certaines régions italiennes, la distinction entre la maison de repos et RSA est plus nuancée. Le modèle habituel de repos à domicile est que chaque personne ou couple dans la maison a un style de style appartement ou une suite. D'autres équipements sont fournis dans le bâtiment. Souvent, cela comprend des installations pour les repas, la collecte, les loisirs et certaines formes de soins de santé ou de soins palliatifs. Le niveau de services varie énormément. Un endroit dans une maison de repos peut être payé pour un bail de base, tel qu'un appartement, ou peut être acheté perpétuellement sur la même base qu'un condo. Dans les maisons de repos, le personnel de santé comprend les agents de santé et les infirmières. Le médecin va vérifier ses visiteurs une fois par semaine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA DI RIPOSO

a riposo · adiposo · buon riposo · colposo · corposo · di tutto riposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · prendere in sposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sciropposo · sposo · stare a riposo · sterposo · stopposo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA DI RIPOSO

casa chiusa · casa circondariale · casa colonica · casa del padre · casa di correzione · casa di cura · casa di custodia · casa di detenzione · casa di Dio · casa di moda · casa di pena · casa di piacere · casa di Pietro · casa di reclusione · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA DI RIPOSO

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · lopposo · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · religioso · serposo · soso · stepposo

Synonymes et antonymes de casa di riposo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA DI RIPOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa di riposo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI RIPOSO»

casa di riposo · asilo · cronicario · gerontocomio · ospizio · poontocomio · ricovero · casa · riposo · adria · noventa · padovana · montagnana · milano · anziani · badia · polesine · alloggio · ammobiliato · multi · residenza · destinato · agli · almeno · lacasadiriposo · sito · completo · cercare · case · provincia · tutte · province · cerca · stai · cercando · struttura · compila · modulo · verrai · contattato · dalle · della · firenze · villa · santa · monica · olimpia · residenze · terza · età · serena · carmagnola · torino · nostra · centro · vincenzo · alla · degli · dedica · attività · ricreative · culturali · padova · istituto · luigi · configliachi · accoglie · assiste · ospiti · necessitano · alessandrini · civitella · tronto · teramo · filippo · situata · beggiato · conselve · ospitava · circa · seguiti · inservienti · mentre · religiosa · provvedeva · cappellano · dell · ospedale · prealpi · immersa · verde · conca · prarostino · vicino · garantisce · contesto · invidiabile · giuseppe · gasparini · rivergaro · grazie · generosità · signor · fece · dono · parte · suoi · beni · settembre · venne · istituita · porta · millenium · grado · accogliere · camere · dotate · comfort · garden · castel · gandolfo · roma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casa di riposo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASA DI RIPOSO

Découvrez la traduction de casa di riposo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de casa di riposo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa di riposo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疗养院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asilo de ancianos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

retirement home
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्सिंग होम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار لرعاية المسنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дом престарелых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa de repouso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্ত্রচিকিত্সর জন্য প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison de retraite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah jagaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflegeheim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

老人ホーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요양원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nursing home
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà dưỡng lão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நர்சிங் வீட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्सिंग होम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakımevi
70 millions de locuteurs
it

italien

casa di riposo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dom starców
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будинок для людей похилого віку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sanatoriu particular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γηροκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rus by die huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdhem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykehjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa di riposo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA DI RIPOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de casa di riposo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa di riposo».

Exemples d'utilisation du mot casa di riposo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CASA DI RIPOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot casa di riposo.
1
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI RIPOSO»

Découvrez l'usage de casa di riposo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa di riposo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come amministrare le case di riposo
La retta di ricovero in una casa di riposo per "non autosufficienti" è sostanzialmente formata da due parti (oltre ben inteso il rimborso di spese anticipate dalla casa di riposo): • spese di spedalizzazione; • spese di albergaggio. Le "spese di ...
Luciano Alberti, 2006
2
Il lavoro con gli anziani in casa di riposo
Il clima interno alla casa di riposo è molto positivo. Gli operatori sono soddisfatti del proprio lavoro e si registra un bassissimo livello di turnover. Le motivazioni dell'elevato livello di soddisfazione lavorativa sono diverse. Innanzitutto gli ...
Luca Fazzi, 2014
3
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
presso la casa di riposo DA Rilevato che: la signora CN presentava un ricorso per la nomina di un amministratore di sostegno nei confronti della zia esponendo che il 7 febbraio 2008 era venuto a mancare il marito della sig. CB, signor AD ...
Paolo Cendon, 2009
4
Conoscere e condurre i gruppi di lavoro. Esperienze di ...
Il gruppo centrato sul caso nella Casa di Riposo di Giorgio Caviceli ioli Il fattore decisivo che permette o impedisce la consulenza in situazioni umane, e che comprende personalità, dinamiche di gruppo e cultura è la relazione che intercorre ...
Giovanni Braidi, Giorgio Cavicchioli, 2006
5
Vecchi da morire. Anziani in casa di riposo
Infermiera professionale, l'autrice si è occupata per anni degli anziani ospiti di strutture protette o case di riposo.
Silvina Petterino, 2011
6
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Piuttosto che dare false consolazioni per nascondere la cruda verità della vita in casa di riposo, è meglio il silenzio. Anche nei casi in cui l'ambientamento è soddisfacente la casa di riposo spesso crea una situazione di cronico sradicamento: ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
7
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
Più drammatico è il trasferimento in casa di riposo, che oltre al significato dell' essere emarginato dalla famiglia ha quello, forse più doloroso, dello strappo dalla propria casa. Si è visto che è molto pericoloso per la salute dell'anziano ...
Giovanni D'Agostini, 2003
8
Dentro le storie. Educazione e cura con le storie di vita
via all'intero luogo di cura, l'istituto, la casa di riposo, la comunità, il servizio2. Dalla solitudine alla coralità, dal mutismo alla parola, dal bisogno al desiderio, dalla morte alla vita. E ancora: dal sapere dell'esperienza - attivato o riattivato nei  ...
Rosanna Cima, Lorenzo Moreni, Maria Grazia Soldati, 2003
9
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
633/1972. - Gestione globale di una casa di riposo. Parimenti, anche la gestione globale della casa di riposo rientra nelle previsioni dell'art. 10, n. 21 del D.P.R. n. 633/1972, dunque le prestazioni in oggetto sono da fatturarsi in esenzione da ...
Marco Benni, 2006
10
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
Un fatto negativo sotto il profilo dei conti economici; chiaramente creare posti di lavoro voleva dire mettere seduta una persona alla scrivania a non far niente ed ecco che è uscito il discorso della casa di riposo. Ma questo è un aspetto legato ...
Massimo Ceriani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASA DI RIPOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casa di riposo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa
"Derubò la novantenne soffocata", arrestata l'inserviente della casa di riposo Nuovo arresto per Sabi Lopez Sabi Lopez, 35 anni, ecuadoriana, è stata arrestata ... «La Repubblica, juil 15»
2
Alle porte di Milano la prima casa di riposo per gli anziani e i loro …
Una casa di riposo rivoluzionaria che permette a tutti gli ospiti della struttura non solo di non doversi mai separare dal proprio amico a 4 zampe, ma anche di ... «Adnkronos, juin 15»
3
Sotto sequestro casa di riposo a Nuoro
(ANSA) - NUORO, 18 GIU - Sigilli alla casa di riposo per anziani "Residenza famiglia", di via Aosta a Nuoro. Questa mattina la Polizia ha eseguito il sequestro ... «ANSA.it, juin 15»
4
Cina, incendio in casa di riposo: 38 morti e 6 feriti / VIDEO
Zhengzhou (Cina), 26 maggio 2015 - Trentotto persone sono morte e sei sono rimaste ferite in Cina in un incendio scoppiato lunedì sera in una casa di riposo a ... «Quotidiano.net, mai 15»
5
Morto l'anziano pestato in casa di riposo: ora è omicidio
SAN VITO È morto all'ospedale di San Vito il 92enne di Porcia Luigi Sist, l'anziano pestato a sangue dal compagno di stanza nella casa di riposo di San Vito, ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
6
Tragedia in una casa di riposo: muore soffocata per un boccone di …
Tragedia domenica in una casa di riposo nella vallata forlivese. Un'anziana di 81 anni, malato di Alzheimer, è morta presumibilmente per soffocamento mentre ... «ForlìToday, mai 15»
7
Muore nella casa di riposo, aperta un'inchiesta per omicidio volontario
La procura di Genova ha aperto un'inchiesta sulla morte di una donna di 82 anni trovata senza vita nel suo letto nella casa di riposo in cui era ricoverata. «GenovaToday, avril 15»
8
Scuola, "servizi sociali" per i bulli: preside impone volontariato in …
La preside ha scelto un'altra strada, la più educativa: passare quattro ore al giorno, per una settimana, a turno, in una casa di riposo. Nulla di imposto ma tutto ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
9
san vito al tagliamento
SAN VITO AL TAGLIAMENTO Aggressione in casa di riposo a San Vito al Tagliamento, un anziano è stato denunciato per lesioni personali gravissime. «Il Messaggero Veneto, mars 15»
10
Senza autorizzazioni e sporca:...
Il gip del Tribunale di Sulmona ha ordinato lo sgombero di una casa di riposo abusiva realizzata nella periferia di Introdacqua, piccolo comune della provincia ... «Il Centro, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa di riposo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-di-riposo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR