Téléchargez l'application
educalingo
ospizio

Signification de "ospizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSPIZIO EN ITALIEN

o · spi · zi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSPIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ospizio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSPIZIO EN ITALIEN

définition de ospizio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'hospice dans le dictionnaire est un endroit où il trouve un logement, des soins, une aide pour ceux qui n'ont pas leur propre maison ou leurs moyens de subsistance: o. de la charité, de la mendicité; ou. des orphelins. Une autre définition de l'hospice est un endroit où les pèlerins ont trouvé le logement et l'assistance: o. du Grand Saint Bernard. Hospice est aussi une maison, une maison, un abri.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSPIZIO

all´inizio · camepizio · correre a precipizio · egizio · esercizio · essere propizio · frontespizio · frontispizio · giudizio · inizio · laterizio · patrizio · persona di servizio · pizio · precipizio · propizio · retrofrontespizio · servizio · sfizio · vizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSPIZIO

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalità · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospite · ospodarato · ospodaro · ossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSPIZIO

armistizio · comizio · creditizio · disservizio · edilizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · prefettizio · pregiudizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Synonymes et antonymes de ospizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSPIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ospizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPIZIO»

ospizio · alloggio · asilo · brefotrofio · casa · riposo · cronicario · dimora · gerontocomio · orfanotrofio · poontocomio · ricovero · gran · bernardo · sempione · significato · biblioteca · dice · spizio · salesiano · sacro · cuore · ospizio · treccani · ospìzio · hospitium · ospitalità · hospes · pĭtis · ospite · genere · edificio · dove · forestieri · pellegrini · possono · trovare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · luogo · sono · ricoverate · persone · anziane · bisognose · assistenza · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · gottardo · sullo · sfondo · lago · panizzi · reggio · emilia · mail · ospi · municipio · circoscrizione · nord · estcasa · nogara · michele · continua · sterzi · comunale · biblioteche · orario · informazioni · spazio · dell · home · pistoia · libreria · galleria · arte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ospizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSPIZIO

Découvrez la traduction de ospizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ospizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

临终关怀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hospicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hospice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्मशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хоспис
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hospício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাথশালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hospice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hospis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hospiz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスピス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수용소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hospice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viện tế bần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்வாழ்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darülaceze
70 millions de locuteurs
it

italien

ospizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hospicjum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хоспіс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

azil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hospice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ospizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ospizio».

Exemples d'utilisation du mot ospizio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OSPIZIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ospizio.
1
Dame Edna Everage
Mia madre era solita dirmi che non ci sono estranei, solo amici che non abbiamo ancora conosciuto. Ora è in ospizio di massima sicurezza per anziani in Australia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPIZIO»

Découvrez l'usage de ospizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ospizio de' Catecumeni in Pinerolo cenni storici dell'ab. ...
reddito al' mantenimento de' soggetti ricoverati e ricoverandi anche in perpetuo, nominando con ciò in suo erede universale la religiosa Opera dell'Ospizio (l). Depositario della somma preaocennata e, direi quasi, esecutore testamentario era ...
Jacopo Bernardi, 1864
2
Breve cenno intorno l'I. e R. ospizio della maternità di ...
Giovanni Bigeschi. del primo corso sono interrogato unicamente sul-. l' aotecedente lezione .' quelle del secondo corso , sulle lezioni antecedenti, e quelle del terzo, su tutte le lezioni del libro normale . Sono poi tutte continuamente esercitate ...
Giovanni Bigeschi, 1824
3
Relazione dell'origine e dei progressi dell'ospizio ...
Direzione spirituale delle zitelle. 5o 9o. Direzione spirituale dei fanciulli , e divote pratiche lor proprie. 51 91. Esercizii spirituali una volta l'anno. 52 P A R T E Q U A R T A Economia e privilegii dell' ospizio. 92. Lgtato economico dell'ospizio.
Antonio Tosti, 1832
4
L'Ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
sottoposti alla cura marina, e quindi dei 278 accolti in Ospizio soltanto 267; perciocchè 3 (di cui 2 mandati da private famiglie e 1 dal Comitato di Verona) si riconobbero essere in tali condizioni generali di salute e tanto depressi di forze da ...
‎1872
5
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al lido di Venezia ...
INDICE. Relazlone atorlca medica ammlnlstratlva. I. Parte storica: Mpliamento dell' Ospizio al Lido e concorso delle Provincie . II. Parte medica: Movimento dell' Ospizio. Salute generale. Effetti della cura all' Ospizio. I bagni marini giornalieri.
Moisè Raffaello Levi, 1873
6
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
si ebbe il maggior profitto; e da essa certamente risulta nella maggior parte 1' utile netto sopraccennato di L. 2424. Senza di essa non si avrebbe ancora avuto perdita, ma forse né meno guadagno o assai- meschino. Onde si dimostra chela  ...
‎1871
7
Regolamento per l'ospizio di mendicità di Pisa
Ospizio di mendicità .._.(',__ TITOLO IV. Mezzi d' esistenza dell'Istituto. , "l I. il Pio Stabilimento si mantiene; [1." Colle rendite proprie; 2." Con lasciti di pie persone; 5.0 Col retratto del lavoro che si esegùisce dai ricoverati, previa la' detrazione ...
Ospizio di mendicità, 1862
8
Ospizio di mendicità di Pisa memoria della sua fondazione, ...
... Letti logori e indecenti, e non era il caso per questa nuova impresa. Per a lo che mandandosi le donne all' Ospizio degli uomini, e questi in altro - luogo stanziando, concorrendo con quella de' Deputati la pubblica ca« rità, si ampliò l' Ospizio ...
Leonardo Chetoni, 1864
9
Ode ebraica intitolata visita all'ospizio di San Michele: ...
traduzione letterale in italiano Paul-Louis-Bernard Drach. dà il nome , eia difende colla raggiante sua spada. Imperciocchè lo scettro del Vaticano sfolgora di nuova gloria nella Sacra mano di GREGORIO ' , di questo supremo Pontefice, che le ...
Paul-Louis-Bernard Drach, 1835
10
Il R. Ospizio Di Beneficenza Di Catania
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Imbert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSPIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ospizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nonnina di 79 anni fugge via dall'ospizio per andare a farsi il suo …
Sadie Sellers è un'anziana di 79 anni che vive in un ospizio di Derry, nell'Irlanda del Nord. Qualche giorno fa, grazie alla nipote Samantha, ... «Leggo.it, juil 15»
2
“Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
... si cacciavano sul lago “caporossi e capoverdi” e con una particolare attenzione al sociale si distribuiva poi parte della cacciata all'ospizio. «Tuscia Web, juil 15»
3
ROMA, CARABELLA, PALMULLI E INSIDIOSO RICEVUTI DAL …
Tra poco Chiara verrà dimessa dal Santa Lucia e mandata in uno ospizio a lunga degenza ma il suo caso, frutto di una violenza inaudita, ... «L'osservatore laziale, juil 15»
4
Livigno, aperti nuovi flow trails per mtb
... il territorio in costa, ad una quota costante sopra i duemila metri, fino all'arrivo in Val Minore e all'Ospizio Bernina, in territorio elvetico. «ActionMagazine, juil 15»
5
Il Segreto, anticipazioni puntata 24 Luglio su Canale 5
Raimundo non può visitare Francisca in ospizio, la donna è vittima dei soprusi di Jesusa. Terence manifesta il suo desiderio di continuare a ... «CineTivu, juil 15»
6
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Amelia lavora stancamente in un ospizio per anziani e non si è mai ripresa dalla morte anni prima in un incidente d'auto del marito, del quale ... «OptiMagazine, juil 15»
7
Un uomo, un amore
Nello stesso anno ritrae gli anziani che vivevano nell'ospizio in cui lavorava sua madre. In camera oscura le sue immagini prendono toni ... «Internazionale, juil 15»
8
Vive nella baracca abusiva sul terreno pubblico
Si è anche rifiutato di trasferirsi in un ospizio ma dovrà prendere una decisione nel giro di poco tempo visto che l'ordinanza comunale prevede ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Hans Rey e Danny MacAskill inaugurano i nuovi sentiri di Livigno
... della Forcola di Livigno (2.315 mt) e si sviluppa a una quota costante sopra i duemila metri fino all'arrivo in Val Minore e all'Ospizio Bernina, ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
10
LE CHIESE TRENTINE: IN CITTA' COME IN PAESE, I RUDERI …
Per una decina d'anni, gli ultimi, è stata usata per celebrare la SS Messa per l'ospizio della Civica comunale, ora in disuso, aperta solo per ... «Secolo Trentino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ospizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR