Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casa circondariale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASA CIRCONDARIALE EN ITALIEN

casa circondariale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA CIRCONDARIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa circondariale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASA CIRCONDARIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casa circondariale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
casa circondariale

prison

Prigione

La prison est un lieu où les personnes privées sont emprisonnées pour la liberté personnelle car, après un procès régulier, elles sont reconnues coupables de crimes pour lesquels une peine de prison est prescrite, ainsi que certaines catégories de défendeurs en attente d'un procès pour crimes graves, où c'est le cas prévu par la loi. La prigione è un luogo dove vengono reclusi individui privati della libertà personale in quanto, dopo un regolare processo, riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una pena detentiva, nonché alcune categorie di imputati in attesa di giudizio per reati gravi, ove ciò sia previsto dalla legge.

Cliquez pour voir la définition originale de «casa circondariale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA CIRCONDARIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA CIRCONDARIALE

casa
casa chiusa
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA CIRCONDARIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de casa circondariale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA CIRCONDARIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa circondariale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casa circondariale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA CIRCONDARIALE»

casa circondariale carcere galera prigione casa circondariale secondigliano busto arsizio lanciano voghera rebibbia poggioreale significato bollate luogo dove vengono reclusi individui privati della libertà personale quanto dopo regolare processo torino lorusso cutugno questo progetto stato realizzato alla fine invito direzione cotugno alle vallette avevo già lavorato nomi carceri ristretti sono istituti più diffusi presenti praticamente ogni città sede tribunale detenute persone quelle livorno associazione antigone sughere delle macchie mail giustizia ministero risultati ricerca grosseto trovato schede trasparenza penitenziari genova pontedecimo treviso tribunali strada santa bona nuova uffici giudiziari leggi recensioni degli utenti pordenone portale prefetture sito ufficiale prefettura ufficio territoriale governo comune regione veneto cooperativa alternativa collaborazione potenza paginebianche appia visualizza indirizzo numero telefono mappa

Traducteur en ligne avec la traduction de casa circondariale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASA CIRCONDARIALE

Découvrez la traduction de casa circondariale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casa circondariale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa circondariale» en italien.

Traducteur Français - chinois

家园小区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distrito de origen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neighboring house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गृह जिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома р-н
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distrito de casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজ জেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

district de la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerah rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimatbezirk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自宅地区
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 지구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabupaten ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyện nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் மாவட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी जिल्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev bölge
70 millions de locuteurs

italien

casa circondariale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom powiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дома р-н
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

district acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buurhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hembygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa circondariale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA CIRCONDARIALE»

Le terme «casa circondariale» est communément utilisé et occupe la place 35.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casa circondariale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casa circondariale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa circondariale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASA CIRCONDARIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casa circondariale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casa circondariale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casa circondariale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA CIRCONDARIALE»

Découvrez l'usage de casa circondariale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa circondariale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il lavoro nel carcere che cambia
... "Beccati a scrivere" (Rebibbia Roma); "Buona condotta" (Casa Circondariale di Modena); "Carte Bollate" (Casa di Reclusione di Milano Bollate); "Da quale pulpito" (Casa Circondariale di Benevento); "Espressioni" (Casa Circondariale di  ...
V. Giammello, A. Mercurio, G. Quattrocchi, 2013
2
Madre e bambino nel contesto carcerario italiano
Torino, Sollicciano a Firenze, La Dogaia a Prato, Dozza a Bologna, Rebibbia a Roma, la Casa Demaniale e la Casa Circondariale a Padova, la Casa Circondariale San Donato a Pescara, la Casa di Reclusione di Massa Carrara, la Casa ...
Gabriella Costanzo, 2013
3
Manuale di polizia giudiziaria
558 c.p.p. prevede il divieto di conduzione nella casa circondariale, salvo l' adozione, in presenza di specifici presupposti, di un decreto motivato da parte del P.M.. Ergo l'arrestato sarà custodito nelle camere di sicurezza e la P.G. che ha ...
Claudio Delle Fave, 2013
4
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
creto motivato (47), potrà disporre la custodia dell'arrestato presso la «casa circondariale del luogo dove l'arresto è stato eseguito ovvero, se ne possa derivare grave pregiudizio per le indagini, presso altra casa circondariale vicina» nei ...
Massimo Brazzi, 2012
5
Mondo recluso: vivere in carcere in Italia oggi
Intervista al Direttore della Casa circondariale di Reggio Calabria1 La dottoressa Maria Carmela Longo è stata assunta nell'Amministrazione Penitenziaria con il profilo professionale di Direttore Penitenziario il 30 maggio del 1991. Dal 16 ...
Davide Pelanda, 2010
6
I colori del welfare: servizi alla persona di fronte ...
congiunta con la Casa Circondariale del protocollo di intervento degli operatori, del supporto necessario in merito all'istruzione e al corredo informativo delle domande di colloquio da parte del personale della stessa CC, delle modalità di ...
Mara Tognetti Bordogna, 2004
7
Il giudizio direttissimo
o nel caso in cui ricorrano “altre specifiche ragioni di necessità o di urgenza", il pubblico ministero dispone _ con decreto motivato _ che l'arrestato sia condotto nella casa circondariale del luogo dove l'arresto e stato eseguito ovvero, se ne ...
Alessandro Trinci, Valentina Ventura, 2013
8
Servizi per l'incontro tra domanda ed offerta di lavoro: un ...
Progetto n° 4: "Orientamento professionale per i detenuti presso la Casa Circondariale di Monza". Progetto realizzato a seguito del corso di formazione FSE "Tecniche di produzioni multimediali". Ente finanziatore: Centro Lavoro Brianza.
‎2001
9
Pedagogia e giustizia. Progetti operativi:
Presso la Casa Circondariale della Spezia su 186 detenuti presenti in istituto3 solamente 29 espletano un'attività lavorativa con una rotazione mensile che segue rigidi criteri oggettivi per l'assegnazione. Implementare il numero dei detenuti ...
Maria Luisa De Natale, 2014
10
Educazione degli adulti. Dalle 150 ore ai centri ...
Il nostro problema per qualche anno era poter garantire l'uniformità del modello didattico: per quattro anni abbiamo avuto la sperimentazione approvata in modo assurdo, soltanto su una parte dei corsi dentro la Casa circondariale, mentre gli ...
M. Boriani, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASA CIRCONDARIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casa circondariale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carceri, Antonella Leardi incontra i detenuti dell'Istituto Penitenziario …
La mamma di Ciro ha già incontrato i detenuti dell'Istituto Penitenziario per i Minori di Nisida e della Casa Circondariale di Secondigliano. Gli incontri ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
Riverberi, primo fuori programma per i detenuti
Domani pomeriggio "Riverberi" realizzerà il suo primo, straordinario fuori programma: un concerto a sorpresa per i detenuti della casa circondariale di ... «Ottopagine, juil 15»
3
Locri (RC) – Il Vescovo di Locri tra i detenuti della Casa
Il Vescovo di Locri-Gerace, monsignor Francesco Oliva,ha fatto visita ai detenuti della Casa Circondariale di Locri portando loro parole di speranza e di conforto, ... «Strill.it, juil 15»
4
IMPERIA. CONSEGNATI DAI VOLONTARI AIDO LIBRI ALLA CASA
Le ultime attività svolte, hanno visto i nostri operatori e volontari impegnati nella consegna di scatoloni di libri all'educatore della Casa Circondariale di Imperia ... «IMPERIAPOST, juin 15»
5
Sanremo: alla Casa Circondariale è andato in scena lo spettacolo …
Oggi presso il Teatro interno della Casa Circondariale di Sanremo si è svolto lo spettacolo “Sweet dreams” scritto e interpretato dai detenuti attori della ... «SanremoNews.it, juin 15»
6
Formazione e lavoro per i detenuti leccesi: intesa rinnovata tra …
Grazie a questo progetto – dice Rita Russo, direttore della Casa Circondariale – sottolineiamo un modello moderno d'intendere il carcere. Ma soprattutto, i ... «Leccenews24, juin 15»
7
Nuove iniziative per i genitori all'interno della Casa Circondariale di …
Si è svolta questa mattina, martedì 9 giugno nella Casa Circondariale di Ferrara (via Arginone), in occasione dell'inaugurazione di un'area verde e di una sala ... «CronacaComune, juin 15»
8
Pescara, Città del Vaticano e Casa circondariale di San Donato: al …
Pescara. Un incontro calcistico che avrà luogo giovedì 4 giugno alle ore 17:00 presso il Palazzetto dello Sport Giovanni Paolo II quello della triangolare fra la ... «CityRumors.it, juin 15»
9
Come comincia una poesia, spettacolo alla Casa circondariale
Come comincia una poesia”, è in programma mercoledì 17, alle 15 presso la Casa Circondariale di Benevento, lo spettacolo finale del laboratorio teatrale, ... «Ottopagine, mai 15»
10
La "mietitura" di Rebibbia, un progetto della casa circondariale
(PRIMAPRESS) - ROMA – Una libertà che si coltiva nell'orto di Rebibbia, quello dell'azienda agricola della Casa circondariale femminile che mercoledì ... «PrimaPress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa circondariale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-circondariale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z