Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casa rurale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASA RURALE EN ITALIEN

casa rurale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA RURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa rurale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA RURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA RURALE

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa-base

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA RURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Synonymes et antonymes de casa rurale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA RURALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa rurale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casa rurale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA RURALE»

casa rurale casa colonica fattoria rurale paga categoria catastale mezzolombardo requisiti accatastamento case rurali abitazione dependance piscina altro lecceprima titolare possesso permesso costruire avrebbe illecitamente verde toscana vicino mare piscine gavorrano centro affitto persone annuncio rustica completamente ristrutturata immersa della maremma vendita casciano bagni castiglione orcia vedi ulteriori dettagli questa proprietà descrizione grande casale indipendente totalmente pietra posto borgo medievale piccola fronte golfo follonica pochi minuti paese riscaldata cassa trento home page pianura padana integra alla citta deve dunque oggi porsi servizio economia profondamente

Traducteur en ligne avec la traduction de casa rurale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASA RURALE

Découvrez la traduction de casa rurale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casa rurale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa rurale» en italien.

Traducteur Français - chinois

农村的房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa rural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rural house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामीण घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельский дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa rural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামীণ ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison rurale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah luar bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農村部の住宅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nông thôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமப்புற வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रामीण घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırsal ev
70 millions de locuteurs

italien

casa rurale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom wiejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільський будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă din mediul rural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Landelike huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lantligt hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landlig hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa rurale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA RURALE»

Le terme «casa rurale» est assez utilisé et occupe la place 16.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casa rurale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casa rurale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa rurale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASA RURALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casa rurale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casa rurale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casa rurale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA RURALE»

Découvrez l'usage de casa rurale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa rurale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura e città durante il fascismo
ARCHITETTURA RURALE IN ITALIA Cento anni or sono quando John Ruskin parlava della casa rurale italiana, si soffermava «con piacere sulle modellature cadenti dalle finestre e sui capitelli scolpiti delle colonne d'angolo in contrasto, ...
Giuseppe Pagano, Cesare De Seta, 2008
2
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
... organizzò con Giuseppe Daniel per la VI Triennale di Milano, possiamo ripercorrere sinteticamente l'itinerario dell'interesse per la casa rurale che egli aveva manifestato a più riprese negli anni precedenti e testimoniato su « Casabella » 2.
Antonino Saggio, 1984
3
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
2600 Podere denominato la Rocca , con casa rurale, e corpi annessi, in vocabolo Cardito , e Gallo, situato a Monte Falco, affittato come sopra . 2601 Podere denominato S. Clemente , con casa rurale , con, pastine di propagini , e corpi ...
‎1811
4
Costruire in Laterizio 47
IM casa rurale nella Romagna, CNR, Firenze, 1950, e ORTOLANI M.. La casa rurale nella pianura emiliana. CNR, Firenze, 1953. Questi volumi fanno parte di una collana di studi sulle dimore rurali in Italia fondata nel 1938 da Renato Biasutti ...
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
5
Come ristrutturare la casa di campagna e nel centro storico. ...
A questo punto, avendo previsto quasi tutto, immaginate se siete disposti ad acquistare e ad abitare la casa rurale dei vostri sogni. Poi, fatti i vostri conti, decidete senza rimandare. 5 -CONSIGLI PER L'ACQUISTO Si può comprare una casa ...
Glauco Bigongiali, 2003
6
La casa rurale nella Lunigiana: (Provincia di Massa e ...
(Provincia di Massa e Carrara) [e] Renato Biasutti: La casa rurale della Toscana. (Note supplementari) Mario Fondi. CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE RICERCHE SULLE DIMORE RURALI IN ITALIA Memorie già pubblicale .- 1.
Mario Fondi, 1952
7
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
Cfr. inoltre E. Bevilacqua, Case di bonifica della bassa pianura adriatica, in La casa rurale cit., a cura di Barbieri-Gambi, pp. 245-56. 17 F. Cazzola, // paesaggio agrario emiliano: permanenze e trasformazioni, in Istituto Aloide Cervi, «Annali»,  ...
Guido Crainz, 1994
8
La tenuta regionale di Sala
Casa rurale in Italia 1970 G. BARBIERI - L. GAMBI (a cura di), La casa rurale in Italia, Firenze 1970. Castelli del Lazio meridionale^^ G. GlANMARlA (a cura di), Castelli del Lazio meridio- nale, Bari 1998. CIOFI2001 R. ClOFI, Rocchette una ...
Elisabetta Calabri, 2002
9
Friuli Venezia Giulia
1894- 1904. Mannelli O., Guida delle Prealpi Giulie (Soc. Alpina Friulana, Udine, 1912), Atesa, Bologna, 1977. Milone F., L'Italia- nell'economia delle sue regioni, Einaudi, Torino, 1955. Nice B., La casa rurale nella Venezia Giulia, Bologna, ...
‎1982
10
Il paesaggio costruito della campagna toscana
GAMBI L., 1950, La casa rurale nella Romagna, Firenze GAMBI L., 1970 a, Carta dell'abitazione rurale in Italia, in “Italian Contributions to thè 23rd International Geogra-phical Congress (Mosca 1970), Roma. GAMBI L., 1970 b, La casa ...
Marco Bini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASA RURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casa rurale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Fonni, attentato all'assessore Cualbu …
... Fonni, attentato all'assessore Cualbu A fuoco una casa rurale e mezzi meccanici ... ad un trattore e hanno distrutto la casa rurale adibita al ricovero dei mezzi. «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Droga e armi in una casa rurale: arrestato 45enne di Canicattì
Nel fondo agricolo dell'uomo all'interno di una rudimentale serra i militari hanno rinvenuto in coltivazione 19 piante di marijuana mentre nella casa rurale veniva ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»
3
Colpo in una casa rurale di Marina di Ragusa: rapinate quattro donne
I Carabinieri di Ragusa stanno indagando su una rapina avvenuta ieri sera in danno degli occupanti di una casa ubicata nella zona rurale della frazione di ... «Nuovo Sud, juin 15»
4
L'album dei ricordi: la casa rurale di Stromboli ( 1971)
stromboli L'idea di esperire un'indagine sulla casa rurale di Stromboli mi si è affacciata alla mente alcuni mesi or sono mentre osservavo le peculiari ... «Il Giornale di Lipari, juin 15»
5
Paura per un incendio in una casa rurale a Motta Sant'Anastasia
Stamane i Vigili del Fuoco di Catania, con la squadra distaccamento sud, sono intervenuti per un incendio sviluppatosi in una una casa rurale, in contrada ... «Resapubblica, mai 15»
6
Scicli vendesi casa rurale
La Casa rurale, risalente ai Primi del Novecento, è di mq 100 ca, ha un terreno di pertinenza di oltre 10.000 mq di tipo alberato, con ulivi e mandorli e dista dal ... «RagusaNews, mars 15»
7
Campobello di Licata, rogo devasta la casa rurale di un muratore
CAMPOBELLO DI LICATA. Sono i carabinieri della stazione di Campobello di Licata, coordinati dal capitano Marco Currao che guida la compagnia dell'Arma di ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
8
Prende fuoco casa rurale, danni ma nessun ferito
E i pompieri lo hanno spento. 16 marzo 2015. ZERI. Incendio in una casa rurale disabitata di Zeri all'alba. Sono intervenuti i vigili del fuoco che hanno spento le. «Il Tirreno, mars 15»
9
Salone di 45 mq di una casa rurale: come progettarlo
Nella foto, un esempio di living di una casa rurale dove appaiono evidenti i contrasti materici tra legno e pietra che personalizzano il locale rendendolo al ... «Lavorincasa.it, mars 15»
10
Ruba rame da una casa rurale, un arresto a Pioppo
MONREALE. I carabinieri del nucleo radiomobile della Compagnia di Monreale hanno arrestato un ventisettenne, sorpreso in possesso di circa 15 chili di rame ... «Giornale di Sicilia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa rurale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-rurale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z