Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casa di detenzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASA DI DETENZIONE EN ITALIEN

casa di detenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA DI DETENZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa di detenzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA DI DETENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA DI DETENZIONE

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA DI DETENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de casa di detenzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA DI DETENZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa di detenzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casa di detenzione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI DETENZIONE»

casa di detenzione bagno penale carcere casa pena galera gattabuia penitenziario prigione reclusorio detenzione pistola armi limiti arma domicilio modalità regole portale italiani trova significato riscatti immagini dalla bollate mostra fotografia connect with sost pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche rossano assegnate borse studio maggio nella sala polivalente dell istituto svolta manifestazione assegnazione delle universo corpo treccani gerusalemme articolata livelli reclusi catene piedi vocabulary correctional institution where persons confined while trial punishment giubbotti woolrich uomo realtà rappresenta yueqing vero rapito ragazza solo sentire urlareyueqing processo strano leggi della procedura civile carré terza quot bilore istanza essere inteso dopo stato sentito presidente ordina abbia luogo arresto debitore condotto luoéo qualora quella più nbsp cenni sulla riforma

Traducteur en ligne avec la traduction de casa di detenzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASA DI DETENZIONE

Découvrez la traduction de casa di detenzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casa di detenzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa di detenzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

拘留所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de detención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House of detention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजरबंदी के घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت الاعتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом предварительного заключения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de detenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটক ঘরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de détention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah tahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus der Haft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구금의 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவல் வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोळंबा घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözaltı ev
70 millions de locuteurs

italien

casa di detenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom z aresztu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок попереднього ув´язнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa de detenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι της κράτησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huis van aanhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus frihetsberövande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varetektshuset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa di detenzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA DI DETENZIONE»

Le terme «casa di detenzione» est communément utilisé et occupe la place 47.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casa di detenzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casa di detenzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa di detenzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASA DI DETENZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casa di detenzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casa di detenzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casa di detenzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI DETENZIONE»

Découvrez l'usage de casa di detenzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa di detenzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
*iT" 788T871/ SV .de,bilore non fa istanza di essere inteso , o se dopo di essere stato sentito, ii presidente ordina che abbia luogo arresto, il debitore è condotto nella casa di detenzione del luoéo- e qualora non vi sia, in quella del luogo più ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
2
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana, ...
Idem, alla Casa di Detenzione. 20. Prigioni di punizione per i reclusi nella Casa di Forza. 21. Baluardi del recinto detto del Maschio. 22. Celle in tre piani della Casa di Detenzione. 23. Anditi d' accesso alle Celle. 24. Laboratori nelle antiche  ...
Carlo Peri, 1848
3
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
L'arresto dovrebbe l'orso essere annullato, se il debitore non fosse stato condotto nella casa di detenzione più vicina'! 2682- lt debitore il quale, essendo arrestato, fosse condotto non già in una prigione, m in una casa particolare per passarvi ...
‎1855
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni custode o carceriere è tenuto, senza poterne da niun ordine essere esentato, di mostrare la persona detenuta all' uftìziale civile avente la polizia della casa di detenzione, ogni Del rimanente, V. Arresto', Clain, Arresto personale, Alimenti, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni custode o cameriere è tenuto, senza poterne da niun ordine essere esentato, di mostrare la persona detenuta all' uftiriale civile avente la polizia della casa di detenzione, ogni qual volta uewcn'à da questo utilzialc richiesto. - 80. La Del ...
‎1840
6
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Fino al 1809 il malato poteva essere tradotto nella Casa di Detenzione de' Pazzi ubicata nella porta di S. Marco detta della Pesa, che però — a dire dell'allora sindaco — "era angusta, incomoda e poteva contribuire a maggior grado di pazzia" ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
7
Le leggi della procedura civile: 5
Se il debitore non fa 1stanza_di essere inteso, a se dopo di essere stato sentito, il presidente ordina che abbia luogo 1' arresta, il debitore è condotto nella casa di detenzione del luogo, e qualora non vi sia, in quella del luogo più vicino ...
‎1844
8
Piano di constituzione per la republica Cispadana
messa in libertà , o se vi è motivo. di mandarla alla casa di detenzione vi sarà condotta' nel più breve spazio di tempo , il quale in alcun caso non potrà eccedere tre giorni . 223. Nessuna persona arrestata può essere ritenuta se dà una su ...
‎1797
9
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
Nessuna persona, nel caso in cui la sua detenzione sia autorizzata dalla Legge, può esser condotta o detenuta, se non nei luoghi legalmente e pubblicamente destinati per servire di casa di detenzione. 225. Nessun Custode, o Carceriere ...
Jörg Luther, 2009
10
Constitutions of the world from the late 18th century to the ...
Se risulta dall'esame, che non vi è alcun motivo d' incolpazione contro di lei, sarà subito rimessa in libertà, o se vi è motivo di mandarla alla casa di detenzione vi sarà condotta nel più breve spazio di tempo, il quale in alcun caso non ...
Horst Dippel, Jörg Luther, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa di detenzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-di-detenzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z