Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casa di Dio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASA DI DIO EN ITALIEN

casa di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA DI DIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa di Dio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA DI DIO


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
ministro di Dio
ministro di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA DI DIO

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA DI DIO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de casa di Dio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA DI DIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa di Dio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casa di Dio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI DIO»

casa di Dio chiesa tempio casa fondazione onlus realtà storica oltre anni rappresenta punto riferimento nello scenario bresciano servizi resi alle residenze sanitarie assistenziali brescia completamente ristrutturata dotata camere singole doppie posti letto dotate ogni comfort dove abita bibbia afferma dimora cieli allo stesso tempo come recita salmista degli uomini benedetto

Traducteur en ligne avec la traduction de casa di Dio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASA DI DIO

Découvrez la traduction de casa di Dio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casa di Dio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa di Dio» en italien.

Traducteur Français - chinois

上帝的家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de Dios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

God´s house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान के घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом Божий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈশ্বরের গৃহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rumah Allah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus Gottes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님의 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padalemaning Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவனுடைய வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाच्या मंदिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanrı´nın evi
70 millions de locuteurs

italien

casa di Dio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dom Boży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок Божий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casa lui Dumnezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οίκο του Θεού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God se huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guds hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guds hus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa di Dio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA DI DIO»

Le terme «casa di Dio» est communément utilisé et occupe la place 35.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casa di Dio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casa di Dio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa di Dio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASA DI DIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casa di Dio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casa di Dio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casa di Dio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI DIO»

Découvrez l'usage de casa di Dio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa di Dio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Casa di Dio in Mezzo Agli Uomini
Forse che essi diventeranno utili solo quando saranno integrati nella vita economica, culturale e religiosa dei loro rispettivi paesi? Io penso che se si parte da una pura concezione spirituale dell'uomo, si va incontro ad una risposta diversa.
2
La legge di Dio e della Chiesa in tre libri spiegata da Gio. ...
Lo spiegò in poche parole Gesù Cristo parlando di esso, chiamandolo casa di Dio , casa di orazione (i): sq'iptum est, doma: mea, domus oratiom's Da luogo profano dunque fu fatto quel tempio, in virtù della dedicazione , casa di Dio, in cui  ...
Giovanni Antonio Borgovini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
3
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però casa di David per la generazione della casa di David ; ed ella medesima casa di Dio per lo tempio di Dio fatto d' uomini, non di pietre, ove abiti in eterno il popolo collo Dio, e nello Iddio suo, e Dio col popolo, e nel popol suo ; sicchè Dio  ...
Augustin, 1844
4
Della città di Dio
Dopo questa adunque catlivitade, per la quale li uomini erano sostenuti dalli maligni demoni, la casa di Dio si edifica in ogni terrai onde quello salma prese questo titolo, il quale salmo dice: Cantale al Signore cantico nuovo, Cantale al ...
Sant Agustí, 1854
5
Della città di Dio, libri ventidue
Però casa di David per la generazione della casa di David; ed ella medesima casa di Dio per lo tempio di Dio fatto d'uomini , non di pietre, ove abiti in eterno il popolo con lo Dio, e nello Iddio suo, e Dio col popolo, e nel popol suo ; sicché Dio ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
6
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
... a Cristo , per lo quale dovea essere la casa sua eterna , e quella medesima casa di Dio. Però casa di David per la generazione della casa di David; ed ella medesima casa di Dio per lo tempio di Dio fatto d'uomini, non di pietre, ove abiti in.
‎1854
7
Il sogno di Dio. La Chiesa delle beatitudini
Io stesso, se fossi Giotto o Michelangelo, donerei alla Chiesa i lavori migliori per rendere bella la casa di Dio e non vorrei che le mie opere servissero ad abbellire le case dei ricchi. Come forse farebbero altri uomini, mi toglierei il pane di ...
Ernesto Olivero, 2006
8
Le strategie di Dio: dinamiche comunicative nei discorsi ...
lari: è beato chi Dio sceglie e fa abitare nei suoi atri, chi viene saziato dei beni della sua casa (Sal 65,5); chi risiede nella casa di Dio (Sal 84,5). Il rapporto armonioso con Dio influisce su tutta la vita dell'uomo. Difatti, chi vive la beatitudine ...
Elżbieta M. Obara, 2010
9
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però casa di David per la generazione della casa di David ; ed ella medesima casa di Dio per lo tempio di Dio fatto d'uomini, non di pietre, ove abiti in eterno il popolo collo Dio, e nello Iddio suo, e Dio col popolo, e nel popol suo; sicchè Dio  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
10
L'abitare
Quali sono le conseguenze per coloro che sperano di aver pronte per sé le dimore celesti, poiché appartengono a quel Figlio che resta sempre nella casa di Dio? C'è una conseguenza, apparentemente ovvia, che non viene trattata in nessun ...
Aa.vv., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASA DI DIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casa di Dio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex Convento di Montevergine, La Rocca: "Da casa di Dio a casa di …
"La Casa di Dio è divenuta Casa di Er Monnezza- incalza La Rocca - Forse il nostro Convento, per ricevere le giuste attenzioni da parte dei funzionari dei Beni ... «SalernoToday, avril 15»
2
Rotta per casa di dio. Un barcone di seconda classe per Luigi Di Maio
E tu, cittadino elettore, che pure non sei mai stato propenso al populismo ferroviario, in un momento di debolezza ti chiedi: ma io lo voterei, uno che non ha mai ... «Il Foglio, avril 15»
3
IL VANGELO DELLA DOMENICA: Sei casa del Padre, non fare …
«Casa di Dio siete voi, se conservate libertà e speranza» (Eb 3,6). Casa, tempio, tenda grembo di Dio sono uomini e donne che custodiscono nel mondo il ... «Valledaostaglocal.it, mars 15»
4
rubriche > Sei casa del Padre, non fare mercato del tuo cuore
«Casa di Dio siete voi, se conservate libertà e speranza» (Eb 3,6). Casa, tempio, tenda grembo di Dio sono uomini e donne che custodiscono nel mondo il ... «Avvenire.it, mars 15»
5
Ruba gioielli alla casa di riposo: arrestata una donna di 41 anni
Nel pomeriggio di domenica, verso le 16, una Volante della Polizia è dovuta intervenire presso l'Istituto “Casa di Dio”, in via Vittorio Emanuele II a Brescia, ... «BresciaToday, févr 15»
6
Sorpresa mentre ruba nella casa di riposo
Nella casa di riposo per rubare. Nel pomeriggio di domenica una Volante è arrivata all'Istituto Casa di Dio, in via Vittorio Emanuele II, a seguito della ... «Giornale di Brescia, févr 15»
7
Al mondo serve la tenerezza di Dio
Anche noi, in questa notte benedetta, siamo venuti alla casa di Dio attraversando le tenebre che avvolgono la terra, ma guidati dalla fiamma della fede che ... «Avvenire.it, déc 14»
8
Papa: difficile capire la pazienza di Dio che ci perdona sempre
"Dio non conosce lo scatto d'ira e l'impazienza; e' sempre li', come il padre ... siamo venuti alla casa di Dio attraversando le tenebre che avvolgono la terra, ma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, déc 14»
9
Papa: "Basta listini prezzi per battesimi e benedizioni, la Chiesa non …
"Ci sono due cose che il popolo di Dio non può perdonare: un prete attaccato ... "Gesù - ha spiegato - non è arrabbiato, è l'ira di Dio, è lo zelo per la Casa di Dio ... «Rai News, nov 14»
10
Mobbing a «Casa di Dio»: risarcita un'educatrice
Si è conclusa ieri con un verbale di conciliazione giudiziale a titolo di ... giugno 2010 contro la Fondazione Casa di Dio Onlus da una dipendente mobbizzata. «Brescia Oggi, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa di Dio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-di-dio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z