Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casa del padre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASA DEL PADRE EN ITALIEN

casa del padre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA DEL PADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa del padre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA DEL PADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA DEL PADRE

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA DEL PADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonymes et antonymes de casa del padre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA DEL PADRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa del padre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casa del padre

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DEL PADRE»

casa del padre beatitudine eterna cielo paradiso regno cieli vita casa padre daniele lozio cerveno pietrelcina kolbe pedavena canti nella damiani residenza anziani celeste associazione ringrazia famiglia riccardo organetto regalato settembre gruppo preghiera marsala benvenuti alla scuola formazione ascolto dello spirito comunità evangelizzazione portare ospitiamo cuore piccole suore della sacra invitano trascorrere esperienza fede meditazione accoglienza religiosa torri bienvenido padreun lugar para cada persona planifique acerca jesúses todo sobre jesús padrevisión montefoschi giorgio libro biblioteca pubblicato univ rizzoli collana scrittori contemporanei disponibile anche tornato rossi mario diocesi nola addolorati piedi annunciano morte esequie muoveranno dalla defunto alle father house onlus missione abor ghana peppino rabbiosi aleteia carissimi fratelli sorelle nostro amatissimo santo

Traducteur en ligne avec la traduction de casa del padre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASA DEL PADRE

Découvrez la traduction de casa del padre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casa del padre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa del padre» en italien.

Traducteur Français - chinois

父亲的房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa del padre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Father´s home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिता के घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل والده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом отца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa do pai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাবার ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus des Vaters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

父の家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지의 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house of rama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babanın evi
70 millions de locuteurs

italien

casa del padre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom ojca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок батька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa tatălui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το σπίτι του πατέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vader se huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hus far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa del padre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA DEL PADRE»

Le terme «casa del padre» est communément utilisé et occupe la place 32.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casa del padre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casa del padre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa del padre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASA DEL PADRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casa del padre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casa del padre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casa del padre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DEL PADRE»

Découvrez l'usage de casa del padre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa del padre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casa del padre
Giorgio Montefoschi. era diventato un rantolo, una specie di ringhio doloroso. Così, pur sapendo che gli facevo del male impedendogli di dibattersi, di sfogare l' ultima ribellione che gli restava, gli strinsi ancora più forte la testafrale braccia, ...
Giorgio Montefoschi, 2013
2
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
I. Oiisiderate la Partenza di questo Figliuolo dalla casa del Padre. Si mostrò in uesto veramente giovane, cioè a dire senza., enno. Imperocchè qual cosa gli mancava sotto il governo paterno , mentre era provveduto, .servito , accarezzare,  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
3
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
I. Onsiderate la Partenza di questo Figliuolo dalla casa del Padre. Si. mostrò in questo veramente giovane, cioè a dire senza_senno. Imperocchè qual cosa gli mancava sotto il governo paterno , mentre era provveduto, servito , accarezzare,  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
4
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
Leone MÎLBJ'. Imperadore spiegando questo passo dice , che fin di allora che Maria non hauea ancor vita l'aunisaua, coñ_ `Rudolf. 'Agnes colo 3:..disì; Quidfiqunmmmum.- za. che douesse scordarsi la casa... del padre , Cum adbue in [lembi: ...
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
5
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
... qual malizia saprebbe mai una fanciulla se stesse sempre ritirata? lo credo che non ne saprebbe pur una; ma che dalla casa del padre andrebbe alla casa del marito in quello stato in cui tornò alla casa del padre dopo il Battesimo; perché i ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
... ma chedalla casa del Padre andrebbe \ - fl I si' alla casa del Marito in quello stato ,in cui tornò ' alla casa del Padre dopo il Batuesimo; perche i vizi ?non nascono comunemente con esso noi, dice Seríeca, i più ci vengono instillati, ed intrusl ...
‎1720
7
Reggimento del padre di Famiglia. - Fiorenza, Marescotti 1580
... del padre co' ì figliuoli: Similmente potrebbe dir'alcuno: E perche non si pat '-C la prima del gouetno deÎsetui, se lo imperfetto precede il perset- 't tof? si risponde ,che nella casa del padre più cura si tie'n de'figliuo— `Li li, che de'serui .
Francesco Tommasi, 1580
8
Il vangelo secondo gli spiriti
Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore Condizioni diverse dell'anima nell ' errai icità - Diverse categorie di mondi abitati - Destinazione della terra - Causa delle miserie terrene - Istruzioni degli Spiriti: Mondi superiori e mondi inferiori ...
Allan Kardec, 1993
9
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
... è in questa seconda parte che la parabola trova il suo punto di forza e si dimostra un racconto aperto, perché si astiene volutamente dal narrare se il fratello maggiore sia entrato o meno nella sala del banchetto, nella casa del padre.
‎2001
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Io mi pongo talora a pensare tra me medesimo , qualmalizia saprebbe mai una Fanciulla , se stesse sem re ritirata P lo credo , che non ne aprebbe pur' una ; ma che dalla casa del Padre andrebbe alla casa del Marito in quello sta— to , in cui  ...
Paolo Segneri, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASA DEL PADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casa del padre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monsignor Eraldo Rosatelli è tornato alla casa del Padre
Mons. Eraldo Rosatelli nasce ad Orvieto il 26.05.1924 da Tommaso e Filippucci Anna. Entrato nel Seminario Minore di Orvieto ha completato gli studi ginnasiali ... «OrvietoSì, juin 15»
2
Christian, 9 anni, scomparso a Brescia: ritrovato in Spagna Il papà …
Il piccolo si trova ad Alicante a casa del padre, che lo aveva prelevato dal parco vicino alla casa di Brescia, dove il bambino viveva con la madre di origini ... «Leggo.it, avril 15»
3
E' tornato alla Casa del Padre Fra Lanfranco Serrini
Evento televisivo che pone al centro dell'attenzione le zone più abbandonate del mondo. Insieme a padre Vincenzo Coli, Custode del Sacro Convento. «San Francesco Patrono d'Italia, mars 15»
4
IL VANGELO DELLA DOMENICA: Sei casa del Padre, non fare …
E io, come vorrei il mondo, cosa sogno per la nostra casa grande che è la terra? Che sia Casa del Padre, dove tutti sono fratelli, o casa del mercato (Gv2,16), ... «Valledaostaglocal.it, mars 15»
5
rubriche > Sei casa del Padre, non fare mercato del tuo cuore
E io, come vorrei il mondo, cosa sogno per la nostra casa grande che è la terra? Che sia Casa del Padre, dove tutti sono fratelli, o casa del mercato (Gv2,16), ... «Avvenire.it, mars 15»
6
Vizzini, svaligia la casa del padre rubandogli oro e denaro: denunciato
E' stato l'intuito dei carabinieri della stazione di Vizzini a risolvere l'ingarbugliata matassa che si era venuta a creare in casa di un pensionato vittima di furto. «CataniaToday, févr 15»
7
E' tornata alla casa del Padre Maria Teresa Ceroni, madre del …
Questa mattina presso il Policlinico Sant'Orsola-Malpighi di Bologna, è tornata alla casa del Padre, Maria Teresa Ceroni, madre del Custode del Sacro ... «San Francesco Patrono d'Italia, janv 15»
8
Muore a diciannove anni tra le braccia del padre
E' mancata improvvisamente, stroncata da un malore ieri pomeriggio poco dopo le 13.30 mentre si trovava a casa del padre Stefano, situata in via Antoniana, ... «La Nazione, janv 15»
9
Roma choc, abusa della figlia di un amico per due anni: arrestato …
Avrebbe abusato della figlia di un amico per due anni, approfittando dei pomeriggi e dei fine settimana passati a casa del padre. Un incubo venuto alla luce ... «Il Messaggero, nov 14»
10
Non sopporta la separazione dei genitori, dà fuoco alla casa del padre
Arrestato un uomo di 32 anni che nella notte del 18 ottobre ha incendiato entrambi gli ingressi della casa dove dormiva il padre con la nuova compagna e la ... «Varese News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa del padre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-del-padre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z