Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casa di piacere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASA DI PIACERE EN ITALIEN

casa di piacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASA DI PIACERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casa di piacere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASA DI PIACERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casa di piacere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maison de plaisir

Casa di piacere

Pleasure House est un film de 1989, réalisé par Alex Damiano, l'adaptation gratuite du roman Le canapé Claude-Prosper Jolyot de Crébillon. Casa di piacere è un film del 1989, diretto da Alex Damiano, libero adattamento del romanzo Il sofà di Claude-Prosper Jolyot de Crébillon.

Cliquez pour voir la définition originale de «casa di piacere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASA DI PIACERE


compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASA DI PIACERE

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASA DI PIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Synonymes et antonymes de casa di piacere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASA DI PIACERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casa di piacere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casa di piacere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI PIACERE»

casa di piacere bordello casa chiusa tolleranza casino lupanare postribolo piacere streaming sora gemma film diretto alex damiano libero adattamento romanzo sofà claude prosper jolyot crébillon prossima apertura mymovies denis berri jean seberg stefania casini yves beeyton locale ispirato strauss kahn quanto nuovo spiega questa sera offrirà suoi clienti poll dance tavoli private room ecce homo ragusa news giorni ragusanews giornale della provincia notizie messina tempo stretto sequestrata santa marta domiciliari cinque persone milazzo calabria accusati gestire italian significato pronuncia traduzioni imdb italy early elderly

Traducteur en ligne avec la traduction de casa di piacere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASA DI PIACERE

Découvrez la traduction de casa di piacere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casa di piacere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casa di piacere» en italien.

Traducteur Français - chinois

快乐的房子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casa del Placer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleasure house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशी के घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت سرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом удовольствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa de prazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখগৃহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de plaisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah keseronokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freudenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喜びの家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁨의 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house of kesenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của niềm vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பம் வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुख घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haz ev
70 millions de locuteurs

italien

casa di piacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom rozkoszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок задоволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casa de placere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι της ηδονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pleasure house
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus av glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset av glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casa di piacere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASA DI PIACERE»

Le terme «casa di piacere» est communément utilisé et occupe la place 41.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casa di piacere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casa di piacere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casa di piacere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASA DI PIACERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casa di piacere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casa di piacere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casa di piacere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASA DI PIACERE»

Découvrez l'usage de casa di piacere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casa di piacere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie istoriche degl'intagliatori [ed. by G. Pazzini Carli].
I. Il Resto della Tour de Luton , casa di piacere del Conte de Butc. a. La nuova fabbrica di Scbrub a Windsor . 3- Veduta del Ponte di Darchet vicino a Windsor. 4 . Veduta di Barringhton, casa di piacere delia Concessa di Tal- l'oc . 5. Veduta del ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis, 1814
2
Notizie istoriche degli intagliatori
I. 11 Resto della Tour de Luto a , casa di piacere del Conte de Bute. 2. La nuova fabbrica di Schrub a Windsor . 3 Veduta del Ponte di Datchet vicino a Windsor. 4. Veduta di Barringhton, casa di piacere della Concessa di Tal- hot . 5. Veduta ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1814
3
Itinerario italiano che contiene la decrizione dei viaggi ...
Il Papa possiede a Castel-Gandolfo un Castello , o casa di piacere molto semplice , e sul gusto antico , in cui suol passarvi 1' autunno . La Città è fabbricata sulle rive del Lago , detto oggi Lago di Castello . So- novi delle vedute estese sul ...
‎1803
4
Gazzetta universale, o sieno
Io credo che 25. milioni , aggiungendovi la rendita dei Par* chi, Domini , e fareste delle Casa di piacere, .che io conserverò, potranno per mezzo di_considerabili diminuzio- "l cooyenevolmerrc» □•Sue» * queste diverse spese . Quantunque Io  ...
‎1791
5
Itinerario italiano: o sia Descrizione di viaggi 52 per le ...
Castel-Gandolfo è un Castello , o Casa di piacere molto semplice e sul gusto antico, in cui il Papa è solilo passarti l'autunno La Citta è fabbricata T5 Da Berlino a Danzica ivi Da Amburgo a Stokolm , 309 Ua Parigi a Calais ivi Da Vienna a ...
‎1817
6
Le malattie nell'arte antica
... di un'ebbrezza divina che gli ottenebra la mente. Ma dall'ebbrezza alla follia il passo è breve. Ateneo così riporta un aneddoto preso da Timeo di Tauromenio: una casa di piacere di Agrigento avrebbe ricevuto il soprannome di "trireme" ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
7
Vita di Costantino il grande: con un'esame critico sopra ...
... Portici di marmo, e fino a (limare una gloriosa spedizione trasferi rfi a qualche casa di piacere , nondimeno davafi il vanto di Principe guerriero, e di effere egli il solo , che meritarle , e giuftamente godeffe il titolo d' Imperadore ed aggiungeva ...
Francesco Gusta, 1806
8
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
Vi si veggono Giardini astai ben coltivati e sparsi di 'Fontane , un Parco, un Boschetto sul pendìo del monte» una Casa di piacere per riposarsi, -e vaghissimi passeggi alle due rive del fiume ., cose tutte che. rendono molto grato questo ...
Thomas Salmon, 1745
9
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino
... e partendo da Goa ci conducemmo alla Villa detta Pangì . delle medesima^» Isola di Goa 1 ma più a basto per lo Rio vicino alla bocca del Mare dou'è vna casa di piacere de i Vice Rè, cheiui souente sogliono ritirarli, e molte altre Ville anco ...
Pietro della VALLE, 1677
10
Itinerario Italiano, o sia descrizione di viaggi LII, per le ...
... sero , e la pianura , lungo la qnale scorre questo Fiume , diviene strettissima ; le Montagne sono alte e quasi dappertutto impraticabili ed incolte. A tre miglia d' Aiguebelle su di una Collina presso dell' Arco vedesi una bella Casa di piacere.
‎1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASA DI PIACERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casa di piacere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attentato contro la “casa di piacere” preferita dai friulani
L'esplosivo ha distrutto l'ingresso di “Andiamo”. La polizia teme vendette nel mondo della prostituzione di Marco Di Blas ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Ragusa città a luci rosse: chiusa l'ennesima “casa di piacere
RAGUSA – A giudicare dai numeri si direbbe proprio che Ragusa sia proprio una città a luci rosse. Ieri infatti l'ennesima casa di piacere è stata scoperta e ... «La Sicilia, juil 15»
3
Ragusa, scoperta casa di piacere Proprietario rischia la confisca
La Polizia di Ragusa, su segnalazione dei residenti ha scoperto e chiuso un'altra casa a luci rossi. E' la quinta dell'anno. Ad avvertire la Polizia sul “traffico” che ... «La Sicilia, juin 15»
4
RAGUSA, UN'ALTRA CASA DI PIACERE IN VIA SAMMITO
via sammito La Polizia di Stato chiude una “casa del piacere” e ne scopre un'altra. Alcuni residenti di Via Sammito a Ragusa leggono la notizia della chiusura di ... «Telenova Ragusa, mai 15»
5
Pensionato in compagnia di una squillo ex studentessa
Un anziano pensionato che si intratteneva con una ex studentessa rumena che fa la prostituta per vivere è stato identificato nell´ennesima casa di piacere ... «CorrierediRagusa.it, mai 15»
6
Scoperta casa di piacere clandestina / Arrestata 55enne tenutaria
Ancora una casa di prostituzione chiusa a Città di Castello dalla Polizia tifernate. Si tratta della quarta nell'arco dell'ultimo anno. L'appartamento in questione, ... «tuttoggi.info, déc 14»
7
Casa di piacere in appartamento a Carrassi: in manette 'lo zio' delle …
Una casa di piacere clandestina è stata scoperta dai carabinieri in un insospettabile appartamento di Corso Alcide De Gasperi, nel quartiere Carrassi: ... «BariToday, oct 14»
8
In una casa di piacere in Cina Amy Tan racconta sua nonna
MILANO. «Sono nata a Oaklnad, in California, 62 anni fa da genitori cinesi. Negli Stati Uniti mi sono sempre sentita a casa, ma a un certo punto ho sentito in ... «Il Piccolo, sept 14»
9
Casa di piacere e accattoni nel mirino: sequestri e denunce
LA CASA DI PIACERE. Segnalazioni ed esposti dei residenti hanno consentito alla polizia municipale di monitorare la situazione: le ragazze ricevevano dai 5 ai ... «PadovaOggi, août 14»
10
Chiusa casa di piacere per professionisti
Ragusa - La Squadra Mobile ha apposto i sigilli ad una “casa chiusa” in Via ... oggetto di controllo che erano stati adibiti a “case del piacere” dai proprietari e/o ... «RagusaNews, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casa di piacere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casa-di-piacere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z