Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascinaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCINAIO EN ITALIEN

ca · sci · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCINAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascinaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCINAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cascinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cascinaio dans le dictionnaire italien

La définition d'un agriculteur dans le dictionnaire est la personne qui dirige une ferme, en tant que propriétaire ou surintendant. Cascinaio est également en Émilie, qui produit du beurre et du fromage grana.

La definizione di cascinaio nel dizionario è chi è a capo di una cascina, come proprietario o sovrintendente. Cascinaio è anche in Emilia, chi fabbrica burro e formaggio grana.


Cliquez pour voir la définition originale de «cascinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCINAIO

cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinale
cascino
cascio
casciù
casco
cascola
cascolare
cascolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonymes et antonymes de cascinaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCINAIO»

cascinaio cascinaio grandi dizionari nài nàia nàie capo cascina come proprietario sovrintendente emilia fabbrica burro sapere sovrintende addetto alla fabbricazionedel formaggio grana treccani cascinàio lavoratore alle operazioni fabbricazione significato repubblica della parola ricerca traduce lingue casa felino lattiero casearia giovanni xxiii industria macchine leggi recensioni degli utenti corriere sera traduzione termine tedesco soprintendente emil romagn casaro data garzanti linguistica region napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte wiktionary from jump navigation search noun edit plural cascinai feminine cascinaia giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici

Traducteur en ligne avec la traduction de cascinaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCINAIO

Découvrez la traduction de cascinaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascinaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascinaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

酪蛋白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caseinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caseinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caseinate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كازينات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казеинат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caseinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caseinate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caséinate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caseinate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caseinat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カゼイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카세인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caseinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caseinate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caseinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caseinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazeinat
70 millions de locuteurs

italien

cascinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kazeinian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казеинат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazeinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καζεϊνικών αλάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koemelkcaseïnaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaseinat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaseinat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascinaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCINAIO»

Le terme «cascinaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascinaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascinaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascinaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCINAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascinaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascinaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascinaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCINAIO»

Découvrez l'usage de cascinaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascinaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
di siero, e l'altro di ben lavare nel siero la materia caciosa per privarla del cattivo sapore che il caglio potesse comunicarle. Fatta questa lavatura, si rimettono le caldaie sul fuoco, e si fa quel che dicesi la cattura del cacio. Il cascinaio si colloca ...
‎1833
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Un solo cascinaio basta per fabbricale ogni giorno due, a tre forme di formaggio di 5o a 100 libbre c>ascuna che ripone nel magazzino, le sali e le custodisce fino alla vendita impiegando lutte quelle diligenze dell'arte sua che procurano al ...
‎1839
3
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Un solo cascinaio basta per fabbricare ogni giorno due, a tre foi ine di formaggio di 5o u 100 libbre ciascuna che ripone nel magazzino, le sali e le custodisce fino alla vendita impiegando tutte quelle diligenze dell'arte sua che procurano al ...
‎1839
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
Questa è destinata a contenere e scaldare il latte di 100 a( 200 mucche (yucche) il quale è stato versato prima nei grandi vasi della cascina posti nella stanza contigua, a quella di fabbricaziona. Un solo cascinaio basta per fabbricare ogni ...
‎1839
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Giunto il tempo della vendita una deputazione eletta dai componenti la società si unisce al cascinaio, e ne fa la vendita nel modo che credono più' vantaggioso per la società, ordinariamente ai mercati esteri, ed alfingrosso. Dal prezzo ...
‎1839
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All'istante in cui il cascinaio giudica pervenuto il cacio al punto conveniente, ritrae subito la caldaia dal fuoco. Il cacio abbando_nat0a se stesso, si precipita prontamente; allora si trae, con grandi vaiti di legno, quasi tutto il siero, e_sl gettano ...
‎1831
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo quattro mesi di se-giorno nella cantina e un calo di almeno un quinto, il cacio si vende da 60 a 70 franchi al quintale ; costò circa 4° franchi comperato dal cascinaio. Il vantaggio sarebbe grandissimo, se non fosse da dibattersi la rendita ...
‎1836
8
Nuovissimo ricettario chimico
25% 1,00 soluz. di cascinaio di ammonio 15% (a) 3,30 dispersione di ossido di zinco 60% (b) . 0,83 dispersione di zolfo 68% (e) 0,59 Agerite Spar emulsione 65 % (d) .... 2,31 dispersione di Altax 55X (e) 2,73 Per la preparazione di a) e b) si ...
Antonio Turco, 1990
9
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Domani ritorneremo qui in tempo che il cascinaio fa il butirro : vedrai in che mòdo si leva il panno dai mastèlli pieni ,.e si versa dentro la zangola , pòi si agita e si sbattealzando ed abbassando il battiburro per mezzo diquell'ordigno che pende  ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
10
Nuovo Dizionario Universale
All'istantè per cui rimarrebbe mal conformata se si in il cascinaio giudica pervenuto' il operasse fuori di tempo. _ . cacion'al punto conveniente, ritrae subi- Allorché si è posto il cacio nel cascin0, esso ha già consistenza, esi può comprimerlo ...
‎1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascinaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascinaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z