Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pistrinaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISTRINAIO EN ITALIEN

pi · stri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTRINAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pistrinaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTRINAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pistrinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pistrinaio dans le dictionnaire italien

La définition de pistrinaio dans le dictionnaire est miller; boulanger.

La definizione di pistrinaio nel dizionario è mugnaio; fornaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «pistrinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISTRINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISTRINAIO

pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice
pistrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISTRINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonymes et antonymes de pistrinaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTRINAIO»

pistrinaio pistrinaio treccani pistrinàio tardo pistrinarius prestinaio mugnaio fornaio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari pistrinaio† stri nài nàia nàie significato repubblica data etimo pistrinarĭu anche pistrino garzanti linguistica termine sapere sett pistrinariu deriv pistrinum pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli insaporiti tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de pistrinaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISTRINAIO

Découvrez la traduction de pistrinaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pistrinaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistrinaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pistrinaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pistrinaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pistrinaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pistrinaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pistrinaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pistrinaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pistrinaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pistrinaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pistrinaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pistrinaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pistrinaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pistrinaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pistrinaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pistrinaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pistrinaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pistrinaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pistrinaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pistrinaio
70 millions de locuteurs

italien

pistrinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pistrinaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pistrinaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistrinaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pistrinaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pistrinaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pistrinaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistrinaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pistrinaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTRINAIO»

Le terme «pistrinaio» est très peu utilisé et occupe la place 98.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pistrinaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pistrinaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pistrinaio».

Exemples d'utilisation du mot pistrinaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISTRINAIO»

Découvrez l'usage de pistrinaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistrinaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario letterario della lingua italiana
mereiaio (m.) pinorchiaio (m.) semellaio (m.) merdaio (m.) pisellaio (m.) semenzaio (m.) mestolato (m.) 1 pistrinaio (m.) serpaio (m.) migliaio (m.) piumaio (ni.) setolinaio (ni.) mignattaio (m.) polentaio (m.) i sezzaio (a.) minestraio (m.) polipaio ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Scavi di Pompei: June-Dec. 1862
e 1 1 ' i ndicato cubiculo della casa del pistrinaio: Bronzo = Una moneta VII,i,36 di modulo grande = Tre di modulo mezzano = Uno scudo di serratura rettangolare, col suo 1 ucchetto di staccato, lungo pal. 0,60 = Altro scudo di serratura ...
Halsted B. VanderPoel, Paola Poli Capri, 1994
3
Archivio veneto
Se mugnaio riceve più del decimosesto della biada datagli a macinare, é multato di lire dieci ; se il pistrinaio riceve oltre il decimo, lo é di lire quindici (3) (V. pag. 46). • Verificatisi poi molti lagni, a carico de' mugnai, per parte de' cittadini di ...
‎1878
4
archivo vento
... la cambia fraudolentemente, 40 soldi, oltre la restituzione di quanto ha ricevuto in farina. — Le stesse norme vanno applicate al pistrinaio (pislrinariusj . a quello cioè che tieue molino di terra, condotto a cavallo, che LO STATUTO DI ADRIA .
‎1878
5
Correggio 1900-1960: storia del movimenti popolari
... Pagliaro 8 Panettiere 4 Pestaio 1 Pastino 1 Pedagogo (Gaetano Vellani) 1 Pensionato muratore 2 Pittore 1 Pollivendolo 3 Portinaio 1 Possidente 8 Pistrinaio 1 Possidente trucciolo 1 Ramiere 1 Sagrestano 1 Servente 8 Stovigliere 1 Stallaio ...
Antonio Rangoni, 1993
6
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
Z. pistrinaio (sett.) Mugnaio D.O. (arc.) Z. pistrino (sett.) Forno, mulino. D.O. (arc.) Z. scarafone ( merid.) Scarafaggio. D.O. (arc.) Z. soppediano ( tosc.) Cassone per capi di vestiario (..) Ripostiglio delle castagne secche D.O. (arc.) Z. vocabolo 3 ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
7
Avviamento allo studio del latino volgare. - Bari: "Leonardo ...
Cr., cfr. Lindsay-Nohl, 111; pristinum per pistrinum e dato dalla tradizione dei mscr. plautini ed è sostenuto dal nostro pistrinaio e dal lomb. prestin ; secondo Donato, ' CGr.L ', V, 231, 18, Giuliano usava intrepella per interpella; argimonia per ...
Carlo Battisti, 1949
8
Ville venete: insediamenti nel Polesine. La Provincia di Rovigo
E un termine generico che indicava quei fiumi o canali con un portata d'acqua sufficiente a far lavorare i mulini: pistrinaio era sinonimo di mugnaio. L'idronimo Pestrina ritorna frequentemente nell'Alto e Medio Polesine ed è possibile che ...
Bruno Gabbiani, 2000
9
Il regno longobardo e Pistoia
... caligano (calzolaio), pistrinaio (fornaio), vestorario (sarto), caballario, quocho, porcario, vaccaio. Si trattava quindi di un'azienda agricola, una sorta di grande fattoria, sulla quale vivevano e lavoravano un centinaio di persone e che, oltre ad  ...
Natale Rauty, 2005
10
Ritrovamenti d'età romana presso S. Satiro: e loro rapporti ...
... vocaboli che non furono accolti nella lingua italiana, sono una persistenza locale del termine romano pistrina; i filologi pongono come voce arcaica della lingua italiana i vocaboli : pistrino e pistrinaio perö col significato di mulino e mugnaio.
Ambrogio Palestra, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTRINAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pistrinaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Prestinaio"
In italiano si trovano infatti anche le varianti pistrinaio, pistore, pistrinaro e i vocabolari citano ora l'uno ora l'altro termine. Il Tommaseo, che ... «il Giornale, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pistrinaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pistrinaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z