Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quattrinaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUATTRINAIO EN ITALIEN

quat · tri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUATTRINAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quattrinaio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUATTRINAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quattrinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quattrinaio dans le dictionnaire italien

La définition de quattrinaio dans le dictionnaire est celle qui a beaucoup d'argent: c'est un q. avares; les gens quattrinaia.

La definizione di quattrinaio nel dizionario è che, chi ha molti quattrini: è un q. avarissimo; gente quattrinaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «quattrinaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUATTRINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUATTRINAIO

quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinella
quattrini
quattrino
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUATTRINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonymes et antonymes de quattrinaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTRINAIO»

quattrinaio quattrinaio grandi dizionari quat nài nàia nàie molti quattrini avarissimo gente quattrinaia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso sapere squattrinato cerca leggi pinterest significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica possiede molto denaro avido averne sempre più italian download software time danaroso parole simili altrettanto importanti treccani quattrinàio quattrino ricco

Traducteur en ligne avec la traduction de quattrinaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUATTRINAIO

Découvrez la traduction de quattrinaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quattrinaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quattrinaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

quattrinaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quattrinaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quattrinaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quattrinaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quattrinaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quattrinaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quattrinaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quattrinaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quattrinaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quattrinaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quattrinaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quattrinaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quattrinaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quattrinaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quattrinaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quattrinaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quattrinaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quattrinaio
70 millions de locuteurs

italien

quattrinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quattrinaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quattrinaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quattrinaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quattrinaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quattrinaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quattrinaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quattrinaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quattrinaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUATTRINAIO»

Le terme «quattrinaio» est très peu utilisé et occupe la place 83.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quattrinaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quattrinaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quattrinaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUATTRINAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quattrinaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quattrinaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quattrinaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUATTRINAIO»

Découvrez l'usage de quattrinaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quattrinaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2133 Quatto . . . . 2680 Rabbonacciarsi . T'.l Quattrinaio . . . 1144 Rabbonirsi . . . iti Quel che mi piace 33ii Rabbrividire . . 3688 Quel che occorre . 1S Rabbrivido . . . 3689 Quel che voglio . 3322 Rabbruscarsi . . 2113 Quella (in) . . . 3648 Quello .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Per La Scuola E Per Gl'Insegnanti
GL' INSEGNANTI rente, io vi proporrei contro le maggiori tasse scolastiche un argomento molto quattrinaio: vi ricorderei che gl' insegnanti sono o saranno tutti padri difamiglia e padri spesso molto prolifici,i quali mandano a scuola non solo i  ...
Gaetano Salvemini
3
Versi editi ed inediti
La scritta si fissò li sul tamburo: E il quattrinaio, a cui la cosa tocca, Dei parenti del genero futuro Tutta quanta invitò la filastrocca. Coi propri, o scelse, o stette a muso duro, O disse per la strada a mezza bocca: Se vi pare veniteci, ma poi .
Giuseppe Giusti, 1852
4
Don Chisciotte della Mancia
Egli è, a quanto vedo e mi sembra, amabile, buono, cortese, donatore, elegante, fermo, gagliardo, honorato, illustre, leale, manieroso, nobile, onesto, possidente, quattrinaio, ricco; e, oltre le SS solite che dicono, è tacito, veritiero. La X non gli ...
Miguel De Cervantes, 2010
5
Elogio delle illusioni
che mondo è mondo “alla faccia dell'etica” o “nonostante l'etica”; e se oggi qualche “quattrinaio” desidera una foglia di fico per giustificare i suoi metodi farebbe meglio a cercarla al di fuori della filosofia. Checosa significa propriamente etica ...
Armando Torno, 2013
6
Memorie di un boia
... vostro burrino quattrinaio, nemmeno se m'aveste ad ammazzare. — Perché? — le domandò dolcemente la madre. — Perché... perché... perché non voglio sposare. Voglio restar zitella. — Pepita, bada: tuo padre non ischerza. Vuole questo ...
Mastro Titta, 2009
7
La Civiltà cattolica
appaltatori, degli azionisti, e padroni di fabbriche, grida vendetta al cielo contro l' ingordigia del secolo quattrinaio. Alle fatiche bestialmente superiori alle forze della donna, ai salari affatto insufficienti, alla fame appena palliata con un tozzo di ...
‎1896
8
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Egli è,a quanto vedo emisembra, amabile, buono, cortese, donatore, elegante, fermo, gagliardo, honorato, illustre, leale, manieroso, nobile, onesto, possidente, quattrinaio, ricco; e, oltrele SS solite che dicono, è tacito, veritiero.LaX nonglisi ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quattrinaio, si chiama dal popolo di Firenze colui che all' apparenza non par né ricco né opulcnto né capitalista , ma che però ha quattrini di molti, e gli adopera a negoziar d' usura in qualsivoglia modo , purché la gli torni. Piega non piccola ...
‎1851
10
Proverbi Italiani illustrati a cura di Giovanni de Castro ...
Nei piccoli paesi per lo più si vede primeggiare il quattrinaio, il brigatore, un qualche p»e- te, ed alle volte il sagrestano. Tra le molte pesti dei paesi piccoli, per l'uomo che ha un briciolo di testa , credo che sia quella d'avvezzarsi a credersi ...
Giovanni de Castro, 1858

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUATTRINAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quattrinaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Broker falliti e poveri ricchi. Ecco la crisi secondo il "trio"
... di Aldo, Giovanni e Giacomo a Il capitale umano di Virzì, film che ha fatto imbufalire la Brianza, dipinta come luogo trucido e quattrinaio. «il Giornale, déc 14»
2
La beffa delle finanziarie: soldi solo ai ricchi e discrezionalità al …
... totale forma di assistenzialismo solo per pochi noti, solo per chi gli va a genio, esclusivamente propensi a aiutarti se pensano di avere di fronte un quattrinaio. «TOTALITA'.IT, mars 14»
3
Nella Napoli di Comella, istantanee di "miseria e nobiltà"
... e limita il suo lavoro o al mero commercio quattrinaio o all'imitazione dei concorrenti più in auge o al gusto spesso discutibile del pubblico. «Avvenire.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quattrinaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quattrinaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z