Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casentinese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASENTINESE EN ITALIEN

ca · ʃen · ti · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASENTINESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casentinese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASENTINESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casentinese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casentinese dans le dictionnaire italien

La définition de Casentinese dans le dictionnaire est du Casentino, une région de la Toscane correspondant au cours supérieur de l'Arno. Casentinese est aussi un habitant, originaire de Casentino.

La definizione di casentinese nel dizionario è del Casentino, regione della Toscana corrispondente al corso superiore dell'Arno. Casentinese è anche abitante, nativo del Casentino.


Cliquez pour voir la définition originale de «casentinese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASENTINESE


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
cartaginese
car·ta·gi·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
ibisco cinese
ibisco cinese
indocinese
in·do·ci·ne·se
londinese
lon·di·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
messinese
mes·si·ne·se
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASENTINESE

caseificazione
caseificio
caseiforme
caseina
casella
casellante
casellario
casellario giudiziale
casellista
casello
casentino
caseo
caseoso
casera
casereccio
caserma
casermaggio
casermeria
casermesco
casermetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASENTINESE

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

Synonymes et antonymes de casentinese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASENTINESE»

casentinese foresta camaldoli apicoltura catalogo agricola pappa reale arnie mappa ponte moriano bibbiena italy casentinese azienda produttrice specializzata miele marmellate alta qualità dalla fondazione leggi tutto agriturismo agriturism feriendorfern casentino ristorante cucina tipica toscana centro equestre ferien einem bauernhof herz gruene casentinogebiet toskana punto vendita evitare fraintendimenti specifichiamo orario potetrete trovare aperto castiglion fiorentino strada umbro visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina foresteria prodotti tipici toscani della nascono ricerca tradizione culinaria nostra cultura territoriale permesso selezionare autocarrozzeria castel niccolò togliatti carrozzerie automobili recensioni degli utenti fisioterapico balance esecuzione

Traducteur en ligne avec la traduction de casentinese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASENTINESE

Découvrez la traduction de casentinese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casentinese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casentinese» en italien.

Traducteur Français - chinois

casentinese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casentinese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casentinese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casentinese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casentinese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casentinese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casentinese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casentinese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casentinese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casentinese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casentinese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casentinese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casentinese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casentinese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casentinese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casentinese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casentinese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casentinese
70 millions de locuteurs

italien

casentinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casentinese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casentinese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casentinese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casentinese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casentinese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casentinese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casentinese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casentinese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASENTINESE»

Le terme «casentinese» est communément utilisé et occupe la place 41.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casentinese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casentinese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casentinese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASENTINESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casentinese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casentinese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casentinese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASENTINESE»

Découvrez l'usage de casentinese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casentinese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anno secondo di studj e d'atti dell'Accademia casentinese ...
"-B(. 19. )&. gendo colla stessa loro coscenza, e menando buona ogni cesa che odono, o vedono, buona, o turpe che sia. Questi tali si toglieva a percuotere il secondo discorso del Sig. Venturini, il quale con molta forza di libero animo, e con ...
Gregorio Palmi, 1842
2
Anno primo di studj, e d'atti dell'Accademia casentinese del ...
Gregorio Palmi. %( 23 )€= si della speranza, che i proprietari venuti alla fine a miglior lfinno risparmierebbero le poche piante superstiti, e prenderebbero cura del riprodurre, Discorso cosi lo stato attuale, e rilevati quei cambiamenti che da ...
Gregorio Palmi, 1842
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
quale si dirige presso la velia della Consuma nella strada vecchia Casentinese. Ivi voltando faccia da pon. a ostro soltentra la Coni, di Monte-Mignajo, mediante la strada vecchia suddetta. Dopo circa due migl. viene a confine la Com. di ...
Emanuele Repetti, 1843
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Tutte le strade di questa Comunità sono pedonali, ad eccezione della provinciale casentinese, la quale per breve tragitto attraversa il territorio in questione dalla parte sinistra dell'Arno, Le rocce che costituiscono l'ossatura visibile di questo ...
Emanuele Repetti, 1833
5
Indicatore topografico della Toscana granducale: ossia ...
CERTOMONDO in Campaldino nel Val d' Arno Casentinese: contrada del piano di Poppi alla sinistra dell'Arno resa celebre dalla battaglia tra i Fiorentini e gli Aretini. CERTOMONDO, ss. Maria Assunta, Prioria di lib. collaz., Dioc. d' A- rezzo.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1856
6
Compendio alfabetico delle principali notizie di tutti i ...
CERTOMONDO in Campaldino nel Val d' Arno Casentinese: contrada del piano di Poppi alla sinistra dell' Arno resa celebre dalla battaglia tra i Fiorentini e gli Aretini. CERTOMONDO, ss. Maria Assunta, Prioria di lib. collaz., Dioc. d' Arezzo.
A. Zuccagni, 1857
7
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Testimonianze etrusche in Falterona, Firenze, 2^ Ed., 1989; gruPPo archEologico casEntinEsE, (a cura di), Ricognizioni archeologiche sul territorio comunale di Stia. Mostra topografica, Stia, 1985; gruPPo archEologico casEntinEsE, (a cura ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
R4SSIXA nel Val-d'Arno casentinese. — Borgo dal quale ha preso anche il nomi; la Comunità di Gistelfocognano , perchè costà sono i suoi uffizj , siccome vi risiedè fino alla fine del i838 il suo potestà. — Inoltre serve di distintivo al Cast, ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
VALLE necc'AlìN0 CASENTINESE, o VAL-D'ARNO CASENTINESE. - È il primo ed il più alto bacino dell'Arno, circoscritto dall'Appennino della Fallerona, dove ha origine il fiume maggiore della Toscana; il qual bacino è fiancheggiato a ...
‎1843
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Itarlino e Giulio Prioria Privato Firenze Val d Arno Fiorentino superiore Pontassieie 2006 Quorlc - SS. Margherita e Niccoli Cura Regio Fiesole Val d' Arno Casentinese Poppi 2007 Quota - S. Giocanti* Ballista id. Libera Collazione Arezzo id. id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASENTINESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casentinese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terni, occhio alla segnaletica: lungo la Flaminia divieto di svoltare a …
Orvieto Durerà fino al 27 luglio per rifacimento della pavimentazione stradale il senso unico alternato sulla sr 71 Umbro-Casentinese nel ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
Casentino – Dopo PS 2 Sarrazin fora, Colombini ne approfitta - INT …
Spettacolare (e veloce) nella prova-aperitivo del venrdì sera, Stéphane Sarrazin ha iniziato la lunga giornata casentinese tagliando una ... «Italiaracing.net, juil 15»
3
(provincia di terni notizie) Info Viabilità, mappa lavori in corso su rete …
... senso unico alternato sulla S.R. 71 Umbro Casentinese nel comune di Orvieto dal km 48+220 al km 49+030 e dal km 44+065 al km 44+750. «Adnkronos, juil 15»
4
Asvom in azione sulla Umbro Casentinese
Montefiascone – Riceviamo e pubblichiamo - Pronto intervento antincendio dell'As.Vo.M. (Associazione Volontari Montefiascone), nel corso ... «Tuscia Web, juil 15»
5
In fiamme ettari di sterpaglie e bosco
Non ci sono stati danni. Interventi su tutto il litorale tra Tarquinia e Montalto di Castro, ma anche a Civita Castellana e sulla Umbro Casentinese ... «Tuscia Web, juil 15»
6
Rally del Casentino, per il 35° anno grandi campioni e una solida …
... Wrc affidate a Luca Ambrosoli, al veloce pilota casentinese Roberto Cresci e a Max Beltrami, la Citroen Ds3 R5 di Rudy Michelini e tanti altri. «gonews, juil 15»
7
Casentino: incidente sul lavoro. Autista travolto dalla sponda del …
Un altro incidente sul lavoro quindi che colpisca la vallata casentinese e che riporta alla luce il tema della sicurezza. Proprio pochi mesi fa ... «La Nazione, juil 15»
8
Ordinanza per la strada laterale agli impianti sportivi “De Martino” ad …
205 Amerina e la SS 71 Umbro-Casentinese per l'accesso al polo ospedaliero di Orvieto (“Complanare”) da parte della ditta esecutrice, ... «Orvieto24, juil 15»
9
SI RINNOVA ANCHE NEL 2015 L'APPUNTAMENTO CON IL LINK …
... alla NATA, compagnia teatrale casentinese che svolge un ruolo importante nel progetto di Residenza Artistica Multipla Rete Teatrale Aretina. «Adnkronos, juil 15»
10
Fiamme in un maneggio: evacuata la struttura. Gli animali messi in …
I vigili del fuoco stanno ancora operando nella località casentinese da poco prima di mezzogiorno con tre squadre e un elicottero. A quanto ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casentinese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casentinese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z