Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catapultarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATAPULTARSI EN ITALIEN

catapultarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAPULTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catapultarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATAPULTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATAPULTARSI

catanzarese
catapano
catapecchia
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATAPULTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de catapultarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATAPULTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «catapultarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de catapultarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATAPULTARSI»

catapultarsi avventarsi buttarsi entrare fare irruzione fiondarsi gettare gettarsi irrompere lanciarsi piombare precipitarsi saltare scagliarsi scaraventarsi slanciarsi tuffare catapultare treccani anche rifl velocità come scagliato catapulta catapultata giardino soccorrerlo catapultò strada sono dizionari corriere della sera sogg prep velocemente fuori luogo verso casa dalla catapultarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi look other dictionaries catapultamento mén loro data wiktionary from verb edit reflexive throw oneself related terms conjugation reverso consulta cataplasma catalisi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de catapultarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATAPULTARSI

Découvrez la traduction de catapultarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catapultarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catapultarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catapultar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catapulting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catapulting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катапультирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catapulting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catapulting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catapultage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catapulting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catapulting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catapulting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catapulting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catapulting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catapulting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catapulting
70 millions de locuteurs

italien

catapultarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyrzucenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катапультування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catapulting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτοξεύοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catapulting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catapulting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catapulting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catapultarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAPULTARSI»

Le terme «catapultarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catapultarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catapultarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catapultarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATAPULTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catapultarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catapultarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catapultarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATAPULTARSI»

Découvrez l'usage de catapultarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catapultarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Leon d'Oro
Evitate le mani protese di suo padre, con uno scarto era sgusciato sotto la tavola per catapultarsi poi nella camera da letto. Qui, dopo un salto sul suo lettino, aveva scalato quello di noce di mamma e papà. Appoggiato un piede sul comodino, ...
Berto Gavioli, 2008
2
In viaggio con la Strega
Catapultarsi ogni volta in una dimensione nuova, in cui si è totalmente immersi nel presente, mentre i pensieri sul passato e sul futuro sono momentaneamente cancellati. Sarà per questo che ci si ostina a suonare, a salire su un palco?
Allevi Giovanni, 2010
3
Miss Alabama e la casa dei sogni
In quell'istanteBrendapensò di catapultarsi fuori dalla macchina e darsi alla fuga, maera paralizzata sulsedilee non riuscivaa muoversi. L'agente la fissò e disse: « Come, scusi?». «Ho detto chesarà sorpreso dallo scheletro con il kiltscozzese ...
Fannie Flagg, 2012
4
Stregata da un pitone
Daria ha spalancato in un colpo bocca e occhi, e se non fosse stata legata, sono sicura che l'avrei vista catapultarsi in avanti a salti di canguro. Quando le è passato lo spavento, l'ho liberata e le ho mostrato i floppy con le prove della truffa dei ...
Chiara Lossani, 2010
5
Pioggia di giugno
Eppure, in ognuna di queste sue azioni restava un solista, uno che aveva gioiosamente lasciato la sua famiglia per catapultarsi in solitudine là dove, un secolo prima, erano sbarcati i suoi avi, i cui nomi compaiono ancora nei registri di Ellis ...
Jabbour Douaihy, 2010
6
Le avventure di Tom Sawyer (Mondadori)
Ma poi finì che il frenetico infelice deviò dal suo corso per catapultarsi in grembo al padrone, il quale lo scaraventò fuori dalla finestra, dove i lamenti si affievolirono rapidamente, fino a morire in lontananza. A questo punto l'intera ...
Mark Twain, 2012
7
Tutto sotto il cielo
Appena la lanciò, cambiò espressione e, in un decimo di secondo, lovidi catapultarsi sul terrapieno e afferrarsi allaterra chiudendo con forzagli occhi. Nello stessoistante in cuila moneta cadeva nelle mani dimianipote, sisenti uno strano ...
Matilde Asensi, 2012
8
Circolo chiuso
Fu così che Liz, con le dovette labbra sanguinanti, catapultarsi all'interno, nella cucina in cui era appena stato completato l'impianto idraulico, e pochiminuti dopo la sentimmo allontanarsiin macchina, senza direunaparolaa nessunodi noi.
Jonathan Coe, 2010
9
Il ghostwriter
È specializzato nel catapultarsi per breve tempo nei posti più “incasinati” del mondo e tornarsene a casa, esibendosi poi in toccanti descrizioni della sofferenza umana: la sua, di solito. «Congratulazioni» dissi. Saltammo il dessert. La nostra ...
Robert Harris, 2009
10
Will Eisner: il fumetto come arte sequenziale
In questo senso il testo originale è sempre quello più efficace, se a leggerlo ci sono persone in grado di comprenderlo, perché comunque tiene il lettore sempre in un ruolo attivo, cattura l'attenzione e lo costringe a catapultarsi nel testo scritto.
Daniele Bonomo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAPULTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catapultarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I russi puntano sull'arte. A Forte dei Marmi inaugurazione della …
... tra pareti di colore scuro e altre lasciate nella originaria realizzazione in mattoni a vista, è davvero possibile catapultarsi un una dimensione originalissima con ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Napoli: mercato in stallo. La società vira su Dragovic, ecco di chi si …
... a coloro che, richiesti proprio dall'allenatore, avrebbero dovuto catapultarsi nella nuova realtà tattica, contribuendo a forgiare il Napoli dell'immediato futuro. «90min, juil 15»
3
Enel Brindisi, arriva anche Banks sarà un'altra stagione da urlo
Non è affatto ipotizzabile la teoria di chi vorrebbe un sodalizio suicida, capace di catapultarsi sulla campagna trasferimenti senza avere certezze, come ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Napoli: secco no della Roma per Romagnoli ma la vera notizia è …
Dopo il 20 di Luglio, terminate le presidenziali in Spagna, ci potrebbe essere la reale intenzione di catapultarsi a Barcellona e strappare Bartra a Luis Henrique. «90min, juil 15»
5
Goat Simulator sbarca su PlayStation 3 e PlayStation 4
A partire dal mese prossimo anche i possessori delle console di casa Sony potranno sperimentare la follia di Goat Simulator e catapultarsi nei panni di una ... «Gamesblog.it, juil 15»
6
Russia: precipita bombardiere, militari si sono catapultati
Lo riferisce il ministero della Difesa russo precisando che i militari a bordo hanno fatto in tempo a catapultarsi e che l'aereo viaggiava senza armamenti. «Giornale del Popolo, juil 15»
7
Juventus, Zaza bianconero fino al 2020. Pirlo: "A New York per …
Come, ad esempio, catapultarsi da due settimi posti a quattro scudetti consecutivi. “Un amico è la cosa più preziosa che chiunque possa avere – conclude ... «La Repubblica, juil 15»
8
San Siro, una notte allo stadio per i fan di Jovanotti
... per poi catapultarsi tra il pubblico per lo spettacolo. Dopo aver ballato e cantato le canzoni del loro idolo, diventeranno le prime persone a passare una notte ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
9
Ronaldinho scippa il portiere… come a FIFA98!
... questo “trucco” non è più possibile (il bug è stato risolto), ma Ronaldinho ha voluto comunque provare l'ebbrezza di catapultarsi nella realtà virtuale di FIFA98 ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
10
Real Colosseum calcio, Bellei pensa già alla Promozione: «Prima …
La società del presidente Sergio Maoloni, capace dopo otto mesi di vita di vincere il campionato di Prima categoria e catapultarsi nel secondo campionato ... «La Notizia Oggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catapultarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catapultarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z