Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cataraffio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATARAFFIO EN ITALIEN

ca · ta · raf · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATARAFFIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cataraffio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATARAFFIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cataraffio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cataraffio dans le dictionnaire italien

La définition de cataraffes dans le dictionnaire est un outil de fer en forme de ciseau avec lequel les calfats poussent et foulent le remorquage goudronné dans les interstices des platelages et des ponts de navire.

La definizione di cataraffio nel dizionario è strumento di ferro a forma di scalpello con cui i calafati spingono e calcano la stoppa incatramata negli interstizi del fasciame e dei ponti delle navi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cataraffio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATARAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
pitaffio
pitaffio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATARAFFIO

cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATARAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Synonymes et antonymes de cataraffio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATARAFFIO»

cataraffio cataraffio grandi dizionari ràf strumento ferro forma scalpello calafati spingono calcano stoppa incatramata negli interstizi significato repubblica intersti academic dictionaries calcare delle tavole scafo data etimo forse look other garzanti linguistica cataraffa arnese inserire catramata sapere cataraffan catramatanegli incerto treccani cataràffio καταρραϕή cucitura sutura raccostato raffio speciale adoperato calafataggio fasciami legno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de cataraffio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATARAFFIO

Découvrez la traduction de cataraffio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cataraffio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cataraffio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cataraffio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataraffio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cataraffio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cataraffio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cataraffio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cataraffio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataraffio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cataraffio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataraffio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cataraffio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cataraffio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cataraffio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cataraffio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cataraffio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cataraffio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cataraffio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cataraffio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cataraffio
70 millions de locuteurs

italien

cataraffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cataraffio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cataraffio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataraffio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cataraffio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cataraffio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cataraffio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cataraffio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cataraffio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATARAFFIO»

Le terme «cataraffio» est rarement utilisé et occupe la place 107.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cataraffio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cataraffio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cataraffio».

Exemples d'utilisation du mot cataraffio en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATARAFFIO»

Découvrez l'usage de cataraffio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cataraffio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con le Tavole in ciascun volume, Delle cose piu Notabili, ...
Vide Andrea honoratamen te, e perche fpendeuaafiai,e particolarmente in veftire, & in ftarehonoreuol* mente in cataraffio poche facultà,quando d'anni 71 pafsè ad altra vita . Ma perche fi rifeppe , poco dopo la morte fua.l'impieta adoperata ...
Giorgio Vasari, 1568
2
Rimario letterario della lingua italiana
afflo fotografico (a.) afono aggraffo (t.) geografico (a.) adiafono (a.) annaffio (t.) grafico (a., m.) afono (a.) cataraffio (m.) ienografico (a.) dettafono (m.) epitaffio (m. ) iconografico (a.) megafono (m.) graffio (t., m.) ideografico (a.) afora innaffio (t., m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Elementi italo-siculo-veneziano-genovesi nei linguaggi arabo ...
PATARASSO oppure cataraffio o calcastoppa = quello strumento del calafato che ha ferro e manico a forma di accetta, da una parte taglio ottuso e scanalato per cacciar le stoppe nel commesso, senza trinciarle, e dall'altra la capocchia gonfia  ...
Giuseppe Maria Barbera, 1940
4
Vocabolario marino e militare
... da lungi ranci e ordinari. Pastrano, s. m. Fan/ani. Specie di cappotto, usato pur dalla cavalleria, che ha maniche, bavero, e pistagno. Pataramarc. Slratico. idiot. — v. CALAFATARE. Patarasso. Strafico, idioi. — v. CATARAFFIO. Palaràr.zo.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
5
Il patriziato milanese
I Don Francesco 4- Don Bartolomeo I Don Paolo Patrizio i Don Carlo. Caravagio. - Marchese Don Pietro Paolo I I March. Don Pietro Paolo Gaspare •Don Giuseppe Abate.' I Da oon confonderti col marchesi di Cataraffio (Sfora Visconti .
Felice Calvi, 1875
6
Archeion:
Accipe sanguinum draconis et de arsenico rubeo aua tantum, et medium sagium de bono balsamo, et medium sagium de cataraffio, et de pice duo sagia ; et dicunt ipsam esse gummam de pino, et tere bene quodlibet per se. Deinde pone  ...
Aldo Mieli, 1928
7
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... a molla o a cavo elastico, che permette il decollo di aeroplani o idrovolanti quando non si disponga dello spazio necessario alla corsa di slancio. cataraffio m. strumento usato dai calafati per inserire e calcare la stoppa nelle connessure tra ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
8
Garzanti italiano
... qualcosa) Sin. scagliarsi, avventarsi, cataraffio [ca-ta-raf-fio] s.m . o cataraffa s.f. (mar.) arnese per inserire e calcare la stoppa catramata negli interstizi delle tavole di uno scafo f Etimo incerto, cataratta » cateratta' catarda [ca-iàr-da] s.f. ( mar.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cataraffio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cataraffio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z