Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catoneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATONEGGIARE EN ITALIEN

ca · to · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATONEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catoneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CATONEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catoneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catoneggiare dans le dictionnaire italien

La définition du catoning dans le dictionnaire est trancher une grande intransigeance morale.

La definizione di catoneggiare nel dizionario è affettare grande intransigenza morale.


Cliquez pour voir la définition originale de «catoneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATONEGGIARE

catinella
catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoniano
catonismo
catoptrica
catorbia
catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de catoneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATONEGGIARE»

catoneggiare catoneggiare grandi dizionari già catonéggio catonéggiano catoneggiànte catoneggiàto intr avere iron spreg affettare grande intransigenza treccani catone voce prec letter atteggiarsi austerità morale significato repubblica sapere lett darsi arie ostentare rigorismo farla autorevolezza severità data garzanti linguistica fare rigido moralismo termine coniugazione verbi italiani tutti

Traducteur en ligne avec la traduction de catoneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATONEGGIARE

Découvrez la traduction de catoneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catoneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catoneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

catoneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catoneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catoneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catoneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catoneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catoneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catoneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catoneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catoneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catoneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catoneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catoneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catoneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catoneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catoneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catoneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catoneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catoneggiare
70 millions de locuteurs

italien

catoneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catoneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catoneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catoneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catoneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catoneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catoneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catoneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catoneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATONEGGIARE»

Le terme «catoneggiare» est rarement utilisé et occupe la place 99.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catoneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catoneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catoneggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATONEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catoneggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catoneggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catoneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATONEGGIARE»

Découvrez l'usage de catoneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catoneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Ma più impressiona il verbo catuniari, catoneggiare. E' un verbo che appartiene alla vita domestica e mai viene usato per fatti della vita pubblica. Catunìa il marito che tiene in tribolo la moglie per gelosia, per avarizia, per antipatia verso i ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io ho chiesta la parola per un fatto personale. PRESIDENTE. L'onorevole Lovito ha la parola. L0V1T0. Io non risponderò che due parole all'onorevole collega nostro ; e qui io non assumo l'incarico di togliere ad alcuno il vezzo di catoneggiare ...
Italia Parlamento, 1868
3
La Civiltà cattolica
Il Messaggero non certo infrequentemente favorisce il dilagare suddetto con la sua prosa e con le sue poesie, e poi di tanto in tanto assorge a catoneggiare ! Non sembra che la severità, in lui, faccia l'effetto di una smorfia o di una maschera ...
‎1901
4
Cari italiani vi invidio
Oggi che Roma si è capovolta, che le donne vanno in Senato e gli uomini aspettano nel talamo, Serena non si accorge di catoneggiare in questo suo settimanale«Praecepta ad filium».Crede di essereancorala liceale sessantottina di ...
Camillo Langone, 2013
5
Diventare nonna
Uffa, mamma, non catoneggiare! - Ho rinunciato a esprimere il mio parere: la bambina stenta a prendere sonno, è vero, però è altrettanto vero che vorrebbe essere trattata meno da bebè, ho pensato, ma mi sono guardata bene dal dirlo.
Maria Adele garavaglia, 2010
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
LaFauci,QuadRIOn 2 = La Fauci, N., Verbi deonomastici e sintassi: sul tipo « catoneggiare», QuadRIOn2 (2006), 3-15. LaffiSulaiCapponi = Sulai Capponi, A. ( ed.), Domenico Laffi: Viaggio in Ponente a San Giacomo di Galitia e Finisterrae, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
La legge Oppia commedia togata in tre atti Anton Giulio Barrili
... patrizio; catoneggia Valerio, tribuno e plebeo. Ora, tra i varii modi di catoneggiare, c'è quello di corteggiar la sorelladel Tuscolano. Dov'clla è, si può metter pegno che. ATTO ramo . l9.
Anton Giulio Barrili, 1873
8
Lo stivale zoppo
Sarannoloroa strusciarsi allasinistra, a Togliatti, ai grandi banchieri e finanzieri, agli imprenditori più à lapage, alle nobildonne più snob. Saranno loroa catoneggiare dai pergami, graziea un'investitura usurpata, a dare lezioni di democrazia ...
Roberto Gervaso, 2013
9
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
... del disfattismo pratico, reale, efficiente, era giorno per giorno perpetrato al fronte e nel Paese, ai danni dei combattenti e dei non combattenti da coloro che catoneggiavano, o pagavano e ispiravano giornali e clubs per catoneggiare contro i ...
Luciana Frassati
10
Augusto
Risposta con cui, probabilmente, pensava di diventareun esempio distoria patria, di catoneggiare, diimitare la severità degli antichi Quiriti, diattingere allaanticaserietà di sentimentia cui credevache l'Urbe dovesse il suo grande suc ​cesso.
Giuseppe Antonelli, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATONEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catoneggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... consigliamo allora ai giornalisti responsabili che hanno avallato tanta sciatta idiozia di richiamare all'ordine chi si permette di catoneggiare a ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
2
Ruby, ora spunta il caso Berardi. Bruti Liberati difende Boccassini
... la Costituzione considera inviolabili'', il portavoce del partito Daniele Capezzone invita Bersani a non ''catoneggiare'' e piuttosto ''a pensare ... «Tuttosport, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catoneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catoneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z