Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catinellata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATINELLATA EN ITALIEN

ca · ti · nel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATINELLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catinellata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATINELLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catinellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catinellata dans le dictionnaire italien

La définition de catinellate dans le dictionnaire est la quantité de liquide qui peut être contenue dans un bassin.

La definizione di catinellata nel dizionario è quantità di liquido che può essere contenuta in una catinella.


Cliquez pour voir la définition originale de «catinellata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATINELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATINELLATA

catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catgut
catilinaria
catilinario
catinaio
catinella
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catoniano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATINELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonymes et antonymes de catinellata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATINELLATA»

catinellata catinellata hoepli parola quantità liquido può essere contenuta catinella significato dizionari repubblica catinaccio catinajo catinelletta catinellina catinelluzza catinelluccia acqua data esperanto swahili pelvopleno logos library energia akuzado catinèlla pelv piove catinelle pluvas kvazaý siteloj oplen catino pelvo qualiparole parole iniziano finiscono translations italian from avventure pinocchio linguaggio globale levò subito cappelluccio mentre faceva atto pararlo sentì pioversi addosso

Traducteur en ligne avec la traduction de catinellata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATINELLATA

Découvrez la traduction de catinellata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catinellata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catinellata» en italien.

Traducteur Français - chinois

catinellata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catinellata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catinellata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catinellata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catinellata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catinellata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catinellata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catinellata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catinellata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catinellata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catinellata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catinellata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catinellata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catinellata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catinellata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catinellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catinellata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catinellata
70 millions de locuteurs

italien

catinellata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catinellata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catinellata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catinellata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catinellata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catinellata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catinellata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catinellata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catinellata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATINELLATA»

Le terme «catinellata» est rarement utilisé et occupe la place 100.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catinellata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catinellata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catinellata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATINELLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catinellata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catinellata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catinellata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATINELLATA»

Découvrez l'usage de catinellata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catinellata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
... e la fame cresceva sempre, motivo per cui quel vecchio col berretto da notte, affacciandosi alla finestra mi disse: “Fatti sotto e para il cappello”, e io con quella catinellata d'acqua sul capo, perché il chiedere un po' di pane non è vergogna, ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
2
I misteri di Parigi
Me ne stavo andando tutto afflitto, quando al lume della lanterna scorgo un'altra porta. Corro lì, tiro verso di me, e mi prendo sulla zucca, diciamo così, una enorme catinellata d'acqua. Vedo le vostre povere braccia in aria. Vi ripesco, vi metto ...
Eugene Sue, 2010
3
Pinocchio. Proposta di catechesi
Anzi, sotto una finestra, cui aveva invocato aiuto, si vide rovesciar giù un'enorme catinellata d'acqua, come se fosse un vaso di geranio appassito. Un mondo senza Dio è delusione e ostilità! È storia iniziata da Adamo, continuata da Caino,  ...
Romeo Maggioni, 2014
4
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
... tutto è muto, tutto è ostile. Anche i vecchini col berretto da notte in capo, così lindi, così perbene, non compaiono se non per infliggere piacevolezze atroci, come quella di infradiciare con un'enorme catinellata d'acqua il povero burattino,  ...
Giacomo Biffi, 2002
5
Pinocchio
... cresceva sempre, motivo per cui quel vecchino colberretto da notte, affacciatosi alla finestrami disse: “Fatti sotto e parail cappello”, eiocon quella catinellata d'acqua sul capo – perché ilchiedereun po'di pane non è vergogna, non è vero?
Carmelo Bene, 2014
6
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Pinocchio, che non aveva ancora un cappello, si avvicinò e sentì pioversi addosso un'enorme catinellata d'acqua che lo annaffiò tutto dalla testa ai piedi, come se fosse un vaso di geranio appassito. Tornò a casa bagnato come un pulcino, ...
Carlo Collodi, 2000
7
Narratori toscani dell'Ottocento
Pinocchio silevò subitoil suo cappelluccio; ma, mentre faceva l'atto di pararlo, sentì pioversi addosso un'enorme catinellata d'acqua che lo annaffiò tutto dalla testa ai piedi, comese fosse un vaso di geranio appassito. Tornò a casabagnato  ...
AA. VV., 2013
8
Tra bugie e fughe: la crescita di Pinocchio:
Pinocchio si levò subito il suo cappelluccio; ma, mentre faceva l'atto di pararlo, sentì pioversi addosso un'enorme catinellata d'acqua che lo annaffiò tutto dalla testa ai piedi, come se fosse un vaso di giranio appassito19. La scena, atta a ...
Maria Cristina Albonico, 2014
9
Pinocchio
Pinocchio si levò subito il suo cappelluccio; ma mentre faceva l'atto di pararlo, sentì pioversi addosso un'enorme catinellata d'acqua che lo annaffiò tutto dalla testaai piedi, come se fosse un vaso di giranio appassito. Tornò acasa bagnato ...
Carlo Collodi, 2011
10
Pinocchio. Una storia per grandi:
e tantisaluti a casaÎ e la fame cresceva sempre, motivo per cui quel vecchino col berretto da notte, affacciandosi alla finestra midisse:ÍFatti sottoepara il cappelloÎe iocon quella catinellata dËacqua sulcapo, perchéilchiedere un poËdi pane ...
Collodi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catinellata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catinellata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z