Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catoniano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATONIANO EN ITALIEN

ca · to · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATONIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catoniano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATONIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catoniano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catoniano dans le dictionnaire italien

La définition de Catonian dans le dictionnaire est digne, précisément de Cato; intransigeant: austérité, sévérité catonienne.

La definizione di catoniano nel dizionario è degno, proprio di Catone; intransigente: austerità, severità catoniana.


Cliquez pour voir la définition originale de «catoniano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATONIANO


agostiniano
a·go·sti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
bostoniano
bo·sto·nia·no
browniano
browniano
californiano
ca·li·for·nia·no
costantiniano
co·stan·ti·nia·no
dehoniano
de·ho·nia·no
devoniano
de·vo·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
iraniano
i·ra·nia·no
keniano
ke·nia·no
lacaniano
la·ca·nia·no
manzoniano
man·ʒo·nia·no
mazziniano
maz·zi·nia·no
mussoliniano
mus·so·li·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
parkinsoniano
par·kin·so·nia·no
pucciniano
puc·ci·nia·no
rossiniano
ros·si·nia·no
tanzaniano
tan·za·nia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATONIANO

catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catonismo
catoptrica
catorbia
catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATONIANO

baconiano
baniano
bocconiano
chapliniano
ciceroniano
darviniano
goldoniano
huroniano
leniniano
neroniano
nettuniano
petroniano
pirroniano
pliniano
plutoniano
scalabriniano
sociniano
staliniano
tironiano
varroniano

Synonymes et antonymes de catoniano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATONIANO»

catoniano catoniano treccani catonianus catone degno censore uticense austerità fierezza spesso iron affetta virtù costumi grandi dizionari nià lett proprio intransigente severità catoniana significato repubblica garzanti linguistica rigido austero termine cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione tedesco paradosso formato adobe infokat domenico principio uguaglianza rischio democrazia trattato materia usura formula banca italia tutti diritti sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de catoniano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATONIANO

Découvrez la traduction de catoniano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catoniano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catoniano» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cato
70 millions de locuteurs

italien

catoniano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catoniano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATONIANO»

Le terme «catoniano» est très peu utilisé et occupe la place 87.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catoniano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catoniano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catoniano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATONIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catoniano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catoniano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catoniano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATONIANO»

Découvrez l'usage de catoniano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catoniano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contadini perfetti e cittadini agricoltori nel pensiero antico
II manuale catoniano testimonia, in effetti, il profilarsi, sullo sfondo di una cultura ancora profondamente rurale, di una nuova figura di proprietario terriero, per il quale l'agricoltura costituisce nello stesso tempo una vocazione e un affare.
Valerio Merlo, 2003
2
Osservazioni del barone A. Ricca sull'antica Calvi di D. ...
I. pag.325 ) all' anno 418 Catoniano senza il preuome dell'avo in questa maniera: M.Atilius.M.F.=-N.Ragulus. La memoria del secondo console degli stessi pronome, nome, e cognome dopo di altri è registrata dal Giandorp ( I. c.), e poi dal ...
Antonio Ricca, 1823
3
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
ecclesia in fundo Catoniano 296 3. Sabini (5.) ecclesia in fundo Flaganello II 58 4 . Sabini (5.) ecclesia in Polliano 323 9, 35594; II 281 3. in fundo Follìano 180 99, 2025, 214 =8, 337". Sabini (8.) ecclesia in comitatu Reatino 139 17. Sabini (5.) ...
Gregorio de Catino, Ugo Balzani
4
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Prima guerra punica : Dionigi colloca il suo cominciamento al terzo anno della Olimpiade 128 che terminò al principio del mese di Luglio dell'anno precedente, Varroniano 489, Catoniano 488, cui si unisce T. Livio. Dionigi che aggiunse ai ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836
5
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
di Roma, e perciò il 599. catoniano: ma siccome Tito Livio usava costantemente di cominciare gli anni di Roma dal 21. Aprile , giorno della fondazione, e questi consoli entrarono in carica il 15 Marzo, un mese e dieci giorni prima che fosse ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
6
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
... capitolino: un'anticipazione che va quindi collegata al processo di svuotamento catoniano o post-catoniano del regno dei Tarquinii, con l' accresciuta importanza (non solo cronologica) del regno di Servio Tullio e lo spostamento di tradizioni ...
Fabio Mora, 1995
7
Maia
Se le cose stanno così, recuperiamo un nuovo tassello utile alla definizione del proemio catoniano. Forse si può procedere oltre e proporre anche una terza aggiunta al proemio delle Origines: y) secondo la testimonianza (VII, 12 Jord.; 118 ...
‎1994
8
Olivo: tesoro del Mediterraneo
Quanto ai sistemi di spremitura oltre alla mola olearia di cui parla Columella simile ai frantoi a due macelli, giunti fino ai nostri tempi, si conosceva il trapetum catoniano con le due or- bes (semisfere), il mortariume il milliarum. Infine il tipico  ...
‎2004
9
De re rustica con note Marco Porcio Catone
... no, che stà fitto con piombo nella maci-' na inferiore; così molte cose simili uden; dosi rammentare nel testo, era facile cre-' dere , che il Trapeto Catoniano presentasse la mola orizzontalmente anch'esso, e che quella , ch'egli chiama Cupa, ...
‎1792
10
Opere, raccolte e pubbl. dal professore F. Mocchetti
asperità nello stile e più per quella dei giu- dizj detto sì bene il (1) Catoniano. Gli diressero loro cose i celebri scrittori avvocato Mat- tei , e cavalier Colpani. Fra tutti però merita singolar menzione V abate Saverio Bettinelli ; e Rezzonico ebbe  ...
Carlo Castone G. Rezzonico (conte della Torre di Rezzonico.), Francesco Mocchetti, 1815

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATONIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catoniano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cura della parola e del sorriso
... grinta del medico tetro, malinconico, burbero, Catoniano, sgradevole, malcontento, severo, immusonito, contristi il malato; e la faccia allegra, ... «La Repubblica, juin 14»
2
Velletri - Nel Bimillenario Augusteo il Liceo 'Landi' ha presentato …
Su questo quadretto si apre in scena la discussione tra i senatori, capeggiati da un Catoniano moralista e censore, e le senatrici, più liberali e ... «Castelli Notizie, mai 14»
3
Roma: una serie che conquista
... fervente catoniano, ma che si schiera sempre e comunque con chi comanda, obbedendo ed eseguendo gli ordini nel suo credo più grande, ... «Telefilm Central, juil 11»
4
Ma chi boccia il prof. che copia?
È il caso di alzare un ditino con piglio catoniano e di incolpare la commissione - fatta di esperti della materia, che dovrebbero riconoscere facilmente il valore di ... «Università degli studi di Cagliari, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catoniano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catoniano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z